auxiliary oor Noorse Bokmål

auxiliary

/ɔːgˈzɪlɪərɪ/, /ɑɡˈzɪljɛɹi/, /ɔːkˈsɪljəɹi/, /ɔːkˈsɪliəɹi/, /ɔɡˈzɪliɛɹi/, /ɑɡˈzɪliɛɹi/, /ɔːkˈsɪləɹi/, /ɔɡˈzɪljɛɹi/ adjektief, naamwoord

Helping; giving assistance or support.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

hjelpeverb

adjektief onsydig

relating to an auxiliary verb

It has thus been necessary to use auxiliary verbs in English to convey carefully the actual states of the actions.
Det har derfor vært nødvendig å bruke hjelpeverb og andre småord for å få fram nøyaktig hva grunnspråkene uttrykker.

hjelpe-

adjektief

relating to an auxiliary verb

Priesthood and other auxiliary leaders may have ideas about how to help children with special needs.
Prestedømsledere og ledere i andre hjelpeorganisasjoner kan ha tanker om hvordan man kan hjelpe barn med spesielle behov.

servo-

sekundær

adjektief

Probe primary and auxiliary transponders a- okay
Primære og sekundære sendere ok

Soortgelyke frases

auxiliary-
hjelpe-

auxiliary power unit
Auxiliary power unit

auxiliary display
tilleggsvisning

auxiliary brake
tilleggsbrems

auxiliary verb
Hjelpeverb · hjelpeverb

International Auxiliary Language Association
The International Auxilliary Language Association

Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language
Delegasjonen for antakelse av et internasjonalt hjelpespråk

United States Coast Guard Auxiliary
U.S. Coast Guard Auxiliary

international auxiliary language
internasjonalt hjelpespråk

voorbeelde

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Mange av dem som ikke kan være hjelpepionerer, har innrettet seg slik at de har kunnet bruke mer tid i felttjenesten som menighetsforkynnere.

As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.
Etter hvert som det blir flere av oss, og etter hvert som flere og flere Jehovas vitner blir pionerer eller hjelpepionerer, vil vi komme stadig oftere på dørene til våre naboer.

In 1978 I auxiliary pioneered —which means I averaged 60 hours or more a month in preaching the good news of God’s Kingdom.
I 1978 var jeg hjelpepioner — noe som betyr at jeg brukte gjennomsnittlig 60 timer eller mer i måneden til å forkynne det gode budskap om Guds rike.

2:17) Some have arranged to auxiliary pioneer with congregations needing assistance in covering their territory.
Pet. 2: 17, NW) Noen har ordnet seg slik at de kan være hjelpepionerer sammen med menigheter som trenger hjelp til å få gjennomarbeidet sitt distrikt.

Pump from auxiliaries, never mind the red line.
Pump fra ekstratankene, se bort fra rød linje.

10 Can You Auxiliary Pioneer?
10 Kan du være hjelpepioner?

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!
Verden over var det høyeste samlede antall hjelpepionerer og alminnelige pionerer 1 110 251, og det var 34, 2 prosent flere enn i 1996!

Under their leader Cingetorix, the Treveri served as Roman auxiliaries.
Under deres leder Cingetorix tjenestegjorde treveriene som romerske hjelpetropper.

If you are unsure that you can do it, try auxiliary pioneering for a month or two but with a personal goal of 70 hours.
Hvis du er usikker på om du kan greie det, kan du prøve å være hjelpepioner en måned eller to mens du har som personlig mål å klare 70 timer.

Then, no doubt it would be the course of wisdom to return to serving as a congregation publisher and share whenever possible in the auxiliary pioneer service.
Da vil det uten tvil være forstandig å gå tilbake til menighetsforkynnernes rekker og så være hjelpepioner når en har anledning til det.

After more than seven years of auxiliary pioneering, Yutaka achieved his goal of regular pioneer service in September 1983.
Etter over sju år som hjelpepioner nådde Yutaka i september 1983 sitt mål, å bli alminnelig pioner.

Since his baptism, Eddie has often served as an auxiliary pioneer.”
Etter at Eddie ble døpt, har han ofte vært hjelpepioner.»

This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.
Dette gjelder både i hovedsalen og i de andre rommene.

Interview one or two publishers who auxiliary pioneered within the last year despite having a full schedule or physical infirmities.
Intervju én eller to forkynnere som utførte hjelpepionertjeneste i året som gikk, til tross for en stram timeplan eller fysiske begrensninger.

I felt that Jehovah had permitted me to live to this age so that I could experience auxiliary pioneering.
Jeg følte at Jehova har latt meg få leve fram til nå for at jeg skulle få oppleve det å være hjelpepioner.

“I am an auxiliary pioneer myself now,” says Enos, “but I only wish I had joined Mary when she was pioneering.
«Nå er jeg selv hjelpepioner,» sier Enos. «Jeg skulle bare ønske at jeg hadde vært det da Mary var pioner.

After her baptism, she began auxiliary pioneering.
Etter at hun var blitt døpt, begynte hun som hjelpepioner.

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)
Presidenten for hjelpeorganisasjonen på stavsplan (i samråd med det utpekte høyrådsmedlemmet)

Church organizations like wards, quorums, or auxiliaries always have geographic boundaries that limit the responsibility and authority of the callings associated with them.
Kirkeorganisasjoner som menigheter, quorumer eller hjelpeorganisasjoner har alltid geografiske grenser som begrenser ansvar og myndighet i kall knyttet til disse.

In the United States, the combined figures for the three-month campaign showed 251,880 auxiliary pioneers; this represented 130 percent more than for the same period during the previous year.
USA hadde 251 880 hjelpepionerer i de tre kampanjemånedene til sammen, og det var 130 prosent flere enn i den samme perioden året før.

It has thus been necessary to use auxiliary verbs in English to convey carefully the actual states of the actions.
Det har derfor vært nødvendig å bruke hjelpeverb og andre småord for å få fram nøyaktig hva grunnspråkene uttrykker.

After reaching the mandatory retirement age of 75, Ahern resigned as an auxiliary bishop on April 26, 1994.
Etter å ha nådd obligatorisk pensjonsalder på 75 år, fratrådte Ahern fra hans posisjon som biskop, den 26. april 1994.

16 Notice, too, the new peak of auxiliary and regular pioneers: 650,095.
16 Legg også merke til det nye høydepunktet i antall hjelpepionerer og alminnelige pionerer: 650 095.

23 A full year must have passed from the time a judicial reproof was given or since reinstatement following disfellowshipping before one could be considered for auxiliary or regular pioneer service.
23 Det må ha gått et helt år før en som er blitt irettesatt av et dømmende utvalg, eller som har vært utstøtt og er blitt gjenopptatt, kan bli tatt i betraktning som hjelpepioner eller alminnelig pioner.

Auxiliary pioneer service will help you advance in spirituality.—Ps.
Hjelpepionertjenesten vil bidra til at du gjør fremskritt i åndelig henseende. — Sal.