local oor Noorse Bokmål

local

/ˈloʊkl/, /ˈləʊkl/ adjektief, naamwoord

(mathematics, not comparable, of a condition or state) Applying to each point in a space rather than the space as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lokal

adjektief

of a nearby location

She works as a nurse in the local hospital.
Hun jobber som sykepleier på det lokale sykehuset.

stedlig

Logging company employees generally eat more meat than do local villagers.
Ansatte i tømmerselskaper spiser som regel mer kjøtt enn den stedlige befolkningen gjør.

kommunal

adjektief

In Nigeria, they removed the extensive overgrowth from a local government building.
I Nigeria fjernet de busker og ugress fra en overgrodd kommunal bygning.

Soortgelyke frases

local community
lokalsamfunn

local formatting
lokal formula

local anaesthetic
lokalbedøvelse

Local Group Policy Editor
Redigeringsprogram for lokal gruppepolicy

localize
lokalisere · stedfeste

locality
beliggenhet · bydel · lokalitet · miljø · område · sted

local type inference
lokal typeavledning

local election
lokalvalg

local replica
lokal replika

voorbeelde

He continued to play occasional dates in local clubs.
Han fortsatte å spille sporadisk konserter på lokale klubber.

Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Mtorolitt, det lokale navnet på en form for kryptokrystallinsk kvartsitt, er grønnfarget på grunn av at den inneholder krom.

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Denne listen er tilgjengelig på srs.lds.org/lenders eller fra stavens selvhjulpenhetskomité eller den lokale lederen for selvhjulpenhetstjenesten.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
Etter at arbeidet var ferdig, kom det grupper fra forskjellige etater på omvisning.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.

It follows the lives of Tod, a red fox raised by a human for the first year of his life, and Copper, a half-bloodhound dog owned by a local hunter, referred to as the Master.
Boken handler om livene til rødreven Tod, som blir oppdratt hos et menneske i sitt første leveår, og Copper, som er halvveis blodhund og eies av en jeger.

After his recuperation, Welsh moved back to Washington, D.C. While working as a bookkeeper at a local gas company, Welsh wrote a letter to the Wright brothers after seeing a flight demonstration in Virginia, but did not receive a job offer with the company.
Etter sin restituering flyttet Welsh tilbake til Washington, D. C. og fikk arbeide som bokholder i det lokale gasselskapet, Walisisk skrev brev til brødrene Wright etter å ha sett deres demonstrasjon av fly i Virginia, men fikk ikke tilbud om jobb i selskapet.

Citizens, visitors, academics, environmentalists, local businesspeople and Jewish groups have opposed the development with some success, winning a lengthy and bitter public inquiry in 2003.
Borgere, besøkende, akademikere, miljøforkjempere, lokale forretningsfolk og jødiske grupper har motsatt seg utviklingen med en viss suksess, og vant lang og bitter offentlig utspørring i 2003.

(Genesis 9:3, 4; Deuteronomy 12:23-25) When allowed by local law, some Witnesses keep guns for protection against wild animals or for shooting game.
Mosebok 9: 3, 4; 5. Mosebok 12: 23—25) Der hvor loven tillater det, er det noen vitner som har skytevåpen for å kunne beskytte seg mot ville dyr eller for å kunne skyte vilt.

During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
De få Jehovas vitner som var igjen i landet i 1970-årene, fortsatte å forkynne og komme sammen til møter så godt de kunne.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Det er forståelig at lokalbefolkningen er sint for at fiskebestandene tynnes ut.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Avdelingskontoret i Liberia — et land herjet av borgerkrig — melder at flertallet av vitnene i landet er arbeidsledige og har store økonomiske problemer.

Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.
Fra 1958 til 1996 tjente Albert som juridisk representant for det registrerte selskapet Foreningen Jehovas vitner.

Couldn’t be, all local numbers begin with a ‘0’.
Det kunne det ikke være, alle lokale numre begynte med 0.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
I mai 1941 sendte den indiske koloniregjeringen et telegram til Yangon med beskjed om å beslaglegge litteraturen vår.

The Israelites were deceived into thinking that they could worship Jehovah as God and could at the same time appeal to and even sacrifice to the local Baal god in order to receive good crops and other advantages. —Jer.
Israelittene lot seg bedra til å tro at de kunne tilbe Jehova som Gud og samtidig be til og til og med ofre til de forskjellige ba’alene som ble tilbedt på forskjellige steder, for derved å få gode avlinger og oppnå andre fordeler. — Jer.

She works as a nurse in the local hospital.
Hun jobber som sykepleier på det lokale sykehuset.

General Hill expects no opposition except for some local militia with shotguns and such.
General Hill venter ikke noen motstand uten fra lokal milits med hagler og slik.

Show locally made changements with diff
Vis lokale endringer med « diff »

At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.
På noen stevner var det ingen kretstilsynsmann, så der gjorde de lokale brødrene det de kunne for å organisere tingene.

That same year the Minister of Justice in Cape Verde Republic signed a decree that approved the statutes of the local Association of Jehovah’s Witnesses, thus giving them legal recognition.
Det samme året undertegnet justisministeren i Kapp Verde et dekret som godkjente statuttene til den lokale Foreningen av Jehovas vitner, og gav den dermed juridisk anerkjennelse.

I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Skulle gjerne gjort det, men vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.

The Magcobar mine closed in September 1992, and its extensive spoil heaps are a prominent local landmark, visible for miles.
Magcobar-gruven ble stengt i september 1992, og dens omfattende hauger av utgravet masse dominerer landskapet og synbart på flere kilometers avstand.

During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.
Vi kan belyse problemet ved hjelp av forholdene i et enkelt land: I De forente stater var det i tjenesteåret 1970 hele 13 732 som ble uvirksomme med hensyn til den offentlige forkynnelse av det gode budskap. Tilsynsmennene i de lokale menigheter måtte vie dette oppmerksomhet.

Nevertheless, it appears that sporadic voyages to Markland for forages, timber, and trade with the locals could have lasted as long as 400 years.
Uansett virker det som sporadiske reiser til Markland for forsyninger, tømmer, og handel med de innfødte kunne ha vart i over 400 år.