not oor Noorse Bokmål

not

/nɑt/, /nɒt/ tussenwerpsel, naamwoord, bywoord, samewerking

Negates the meaning of the modified verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ikke

bywoord

And not

I can't blame Tom for not wanting to come.
Jeg kan ikke klandre Tom for ikke å ønske å komme.

ei

bywoord vroulike

negates meaning of verb

You can eat up all you've got, but not tell all you know.
En kan spise det en har, men ei kan en si alt det en vet.

ne

They do not see what lies ahead When sun has failed and moon is dead
Kan intet se når måne er i ne.

NOT

naamwoord

(mathematics, logic) A unary operation on logical values that changes true to false, and false to true.

Soortgelyke frases

Notting Hill
Notting Hill

Leaders Not Followers
Leaders Not Followers

All that glitters is not gold.
Det er ikke gull alt som glimrer.

not in the slightest
ikke i det hele tatt

not long ago
nylig

Not Synced view
Ikke synkronisert visning

not applicable
brukes ikke · ikke anvendbar

must not
må ikke

correlation does not imply causation
Korrelasjon medfører kausalitet

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner

I have known Mo long and do not know a thing about him.
At jeg har kjent Mo så lenge og ikke vet noe om privatlivet hans.

Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Grunnlaget var nå lagt for en misnøye som stadig fikk ny næring, slik at den vokste og til slutt slo ut i et opprør mot mindretallsstyret. De omfattende krigshandlingene i denne forbindelse sluttet ikke før i 1980.

Uh, I, however, have not.
Det kan jeg.

Did he not act improperly, even cowardly?’
Var ikke dette galt av ham — og feigt?

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Hva er noen av samfunnets normer som ikke er forenlige med Kirkens normer?

Not a big deal.
Ikke en stor...

It's not me, it's the horse!
Det er ikke jeg, det er hesten!

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
Barn er jo ikke ting eller leketøy, men mennesker med helt spesielle behov.

It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.

Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Han skar ikke alle over en kam.

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
La oss falle i Jehovas hånd,+ for hans barmhjertighet er stor. + Men ikke la meg falle i menneskers hånd.»

For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?
Bør vi ikke være glad for dette og lovsynge ham?

Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.
Det er tung stråling der, dere er ikke engang over reaktoren.

My background is legal, not medical.
Jeg er jurist, ikke medisiner.

I'm not innocent!
Jeg er ikke uskyldig.

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Jeg visste at menneskekroppen er verdifull i Guds øyne, men ikke engang det hindret meg.» — Jennifer, 20.

They might not have strawberry cake in the hotel.
Det er ikke sikkert de har jordbærkake på hotellet.

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.

As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Men Paulus slo seg som kjent ikke til ro med dette, som om han overhodet ikke hadde herredømme over sine handlinger.

The hair swung forward again, but not before he had seen the telltale reddening of her cheeks.
Håret svingte frem igjen, men ikke før han hadde sett den avslørende rødmen i kinnene.

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
En helg ikke lenge etter at skoleåret hadde begynt, reiste alle romvenninnene mine hjem.

Nathan isn't sure if you have one or not.
Nathan er ikke sikker på om du er det eller ei.

But not the only one.
Men ikke det siste, det lover jeg.