recognize oor Noorse Bokmål
recognize
en
(transitive) To realise or discover the nature of something; apprehend quality in; realise or admit that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
anerkjenne
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Shakespeare er anerkjent som den største dramatikeren.
gjenkjenne
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
Kan du lære meg kunsten å gjenkjenne matsutake-sopparter?
erkjenne
They’ve got to recognize troublesome thoughts and behaviors for themselves.
De må erkjenne vanskelige tanker og oppførsel selv.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innrømme · tro · kjenne · forstå · identifisere · påskjønne · kjenne igjen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Alle rørene er nyejw2019 jw2019
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Det er du som kommer ubeleilig!jw2019 jw2019
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
Og så vil han oppdage hvem som egentlig er mordernejw2019 jw2019
By being alert, you can recognize many of your own mistakes and take steps to correct them. —1 Cor.
Kverk kjeltringene.jw2019 jw2019
But everyone recognized that the splitting of the atomic nucleus merited a Nobel Prize."
Den vise Jabba forlanger beviserWikiMatrix WikiMatrix
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
Hva er denne til?jw2019 jw2019
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med hennejw2019 jw2019
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Sånn har jeg alltid sett ut!jw2019 jw2019
Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.
Hun er iferd med å stige i gradenejw2019 jw2019
I'm going to get you to draw someone that you would recognize.
Det hørtes bra utted2019 ted2019
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling Greenjw2019 jw2019
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Sitt ned, Mr.Bondjw2019 jw2019
You learn to recognize it.
Hva mer har vi, Amelia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you recognize this policeman?
tannleger eller spisse sprøyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it could be; in fact, such is the case, and it is being recognized by more and more people.
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!jw2019 jw2019
2 The Watchtower recognizes that in all parts of the earth there are persons who feel that they are not religious, or, though religious, are not Christians.
Ikke gjør det, jeg er en drittjw2019 jw2019
In 1194 az-Zahir received Latakia as part of a settlement in which he recognized al-Afdal's authority.
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannWikiMatrix WikiMatrix
RECOGNIZING OUR LIMITATIONS
Hvad er nu det?jw2019 jw2019
It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterLDS LDS
To be perfectly frank, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.
Det gjorde du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you recognize anyone?
Nei.Du er sint fordi du mener at jeg drev dank i går.- Som til daglig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although we recognize that none of us are perfect, we do not use that fact as an excuse to lower our expectations, to live beneath our privileges, to delay the day of our repentance, or to refuse to grow into better, more perfect, more refined followers of our Master and King.
Jeg passer min greieLDS LDS
We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.
Dette er Pat og Frank fra #GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once that new one comes to the Kingdom Hall, the whole congregation helps him or her to recognize the truth.
La ham drepe meg!jw2019 jw2019
Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Alt det han gjør--- Går det bra med deg?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.