under age oor Noorse Bokmål

under age

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

umyndig

adjektief

voorbeelde

In fact, in the U.S. nearly half the wives with children under age eighteen have a job.
I USA er nesten halvparten av de kvinner som har barn under 18 år, yrkesaktive.

Tell him the children are under age.
Si at barna er mindreårige.

May not be suitable for children under age 16.
Passer kanskje ikke for barn under 16 år.

About 59% of the total population is under age 30, 27% of whom are under 14.
Omtrent 59 % av befolkningen er under 30 år, hvor 27 % av disse er under 14 år.

May not be suitable for children under age 12.
Passer kanskje ikke for barn under 12 år.

No, there can't be too many under aged people in there.
Vi kan ikke ha for mange karer.

Youth under Age 14 in Youth Conferences and Dances
Ungdom under 14 på ungdomskonferanser og danser

Minors (people under age 18) totalled 20.50 percent of the population compared to pensioners who number 18.87 percent.
Befolkningen som er 18 år eller yngre utgjør tilsammen 20,5% av innbyggertallet, til sammenligning med antall pensjonister som er 18.87%.

Women with children under age two make up the fastest- growing subgroup.
Kvinner med barn under to år er den hurtigst voksende undergruppen.

(b) Why were those under age 60 disqualified from receiving support?
b) Hvorfor fikk ikke de som var under 60 år, økonomisk støtte?

Her records are off-limit to the public, as the alleged crime occurred when she was under age.
Rullebladet er ikke offentliggjort... da hun begikk forbrytelsen som mindreårig.

● BELGIUM: “Half the 425,000 people out of work are under age 30.” —The New York Times, 1982.
● BELGIA: «Halvparten av de 425 000 som er uten arbeid, er under 30 år.» — The New York Times, 1982.

May not be suitable for children under age 7.
Passer kanskje ikke for barn under 7 år.

A baby born to a mother under age 16 is twice as likely to die in its first year.
Det er også dobbelt så stor risiko for at barn som er født av mødre under 16 år, skal dø i det første leveåret.

But here in Indiana it’s illegal to leave a child under age ten alone for any period of time.
Men her i Indiana er det forbudt å la et barn som er under ti år, være alene, enten det er for kortere eller lengre tid.

The British Medical Journal stated that 100 million Chinese under age 29 will die as a result of smoking.
British Medical Journal meldte at 100 millioner kinesere under 29 år kommer til å dø som følge av røyking.

While 21 million children under age five died in 1955, that figure has dropped to about 10 million in 1997.
I 1955 døde 21 millioner barn under fem år, men i 1997 hadde tallet sunket til omkring 10 millioner.

Under-age drinking, an all-night party, a half-naked teacher in the car park, another too drunk to stand.
Mindreårige som drikker, en all - night party, En halvnaken lærer på parkeringsplassen, en annen for full til å stå.

When he went to visit their small apartment, he discovered a young single mother with four children under age 10.
Da han dro for å besøke dem i deres lille leilighet, fant han en alenemor med fire små barn under 10 år.

The idea is supported by the appearance of her brothers in a later document as attestors for an under-age William.
Dette er støttet av det faktum at hennes brødre opptrer i et senere dokument som vitner for en umyndig Vilhelm.

“The vaccine . . . is designed to protect against rotavirus diarrhea, which kills about 873,000 children under age five in developing countries each year.”
«Vaksinen . . . er laget for å beskytte mot diaré som er forårsaket av rotavirus, en sykdom som hvert år tar livet av omkring 873 000 barn under fem år i utviklingslandene.»

That Sid is not who you think he is, and the other one, he's into selling drugs, guns, under-age girls, the lot.
Sid er ikke den du tror han er.

He reminded me of the time when I had volunteered to fight against Hitler and he had refused permission as I was under-age.
Han minnet meg om den gang jeg hadde meldt meg som frivillig for å kjempe mot Hitler, og han hadde nektet å gi meg tillatelse fordi jeg ikke var gammel nok.

That Sid is not who you think he is, and the other one, he' s into selling drugs, guns, under- age girls, the lot
Sid er ikke som du tror, og han andre selger dop, våpen og småjenter