undershirt oor Noorse Bokmål

undershirt

/ˈʌnd.ɚˌʃɝt/ naamwoord

an upper undergarment with no collar, and with short or no sleeves, worn next to the skin under a shirt; a singlet or (British) a vest

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

undertrøye

naamwoord

He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.
Han gikk nettopp ut i undertrøya og har ikke kommet tilbake.

voorbeelde

His clean white undershirt was glowing like reflector tape in the darkness.
Den rene hvite T-skjorta lyste opp som en refleks i mørket.

All our traveling companions were men, most of them wearing undershirts and those baggy pants that are almost a national uniform in China.
Alle våre medpassasjerer var menn, og de fleste av dem hadde på seg underskjorter og disse posete buksene som nesten er en nasjonaluniform i Kina.

It was painful to come home to the room we had prepared for Vanessa and to look at the little undershirts I had bought for her.
Det var vondt å komme hjem til det rommet vi hadde gjort i stand til Vanessa, og å se på de små undertrøyene jeg hadde kjøpt til henne.

The body was large and fit, dressed in a pair of loose, worn jeans and a bloody white undershirt.
Kroppen var stor og veltrent og iført et par løstsittende jeans og en hvit blodig T-skjorte.

I gave him a thermal undershirt and vitamin C earlier
Nei, jeg ga ham termoundertøy

If you and your undershirt would walk two paces backwards I could enter this dwelling.
Hvis De og Deres undertrøye vil ta to skritt bakover... kan jeg tre inne.

No, she's got one of those undershirt things.
Nei, hun har en underskjorte-sak.

You tried to burn the clothes you were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire.
Du prøvde å brenne klærne du hadde på da du gjorde det, men din kone dro undertrøyen din ut av ilden.

‘It’s not quite the trousseau I had in mind,’ she whispered, in her undershirt and pyjama bottoms.
«Det er ikke akkurat det brudeutstyret jeg hadde forestilt meg», hvisket hun, iført underskjorte og pyjamasbukser.

This name is still used for a man’s undershirt in India, and the banyas’ habit of wearing this type of garment when working remains even today.
I India blir herreundertrøyer kalt banyaner den dag i dag, og det er fremdeles vanlig at banyanene bruker slike trøyer til arbeidstøy.

He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.
Han gikk nettopp ut i undertrøya og har ikke kommet tilbake.

It was painful to come home to the room we had prepared for Vanessa and to look at the little undershirts I had bought for her.
Det var vondt å komme hjem til det rommet vi hadde gjort i stand til Vanessa, og å se på de små trøyene jeg hadde kjøpt til henne.

They did not allow us to wear our civilian clothes, so we wore only a pair of shorts and an undershirt.
De lot oss ikke få gå i våre sivile klær, så vi hadde bare på oss shorts og undertrøye.

He usually wears an undershirt and boxer shorts while at home, and apologizes when people see him in his "irresponsible" clothes.
Han har vanligvis på seg undertrøye og boksershorts mens han er hjemme, og unnskylder seg når andre ser han mens han har på seg sine «uansvarlige» klær.

While one of us distracted the guard by talking to him, another brother would hide a book under his shorts or undershirt.
Mens en av oss distraherte vakten ved å snakke med ham, gjemte en annen bror en bok under shortsen eller undertrøyen sin.

Cool and easy to launder, the vest was so common to the banya traders that the name banyan was given to the garment, and later the name was used for any man’s vest or undershirt.
Plagget, som var svalt og dessuten lett å vaske, ble så mye brukt av disse kjøpmennene at også det etter hvert ble kalt banyan, og med tiden ble benevnelsen brukt om undertrøyer generelt.

I'm surprised you want to go along with her on this, Mr. Undershirt.
Qverraskende at du er med på dette, Mr. Undershirt

I walk in this ridiculous undershirt, but we do it.
I denne idiotiske trøyen, men vi gjør det

I think the nurse stole my undershirt.
Jeg tror at sykepleieren stjal undertrøya.

(Luke 16:10) For example, when a Witness family stayed at a Florida hotel, their son inadvertently took a pillowcase, mistaking it for his undershirt.
(Lukas 16: 10) Da en familie som er Jehovas vitner, overnattet på et hotell i Florida i USA, tok sønnen uforvarende med seg et putevar derfra, fordi han trodde det var undertrøyen hans.

No, she' s got one of those undershirt things
Nei, hun har en underskjorte-sak

An underwear set consisting of undershirt and underpants can easily separate in the middle.
Et undertøysett bestående av undertrøye og underbukse skiller lett på midten.

The undershirts as well as the long under pants are manufactured in lightweight and elastic materials that ensure a flattering fit with unique freedom of movement.
Både våre undertrøyer og lange underbukser er laget i lette og elastiske materialer, noe som sikrer god passform med unik bevegelsesfrihet.

The undershirt is patterned with hearts and has a wavy hem.
Den undertrøye er mønstret med hjerte og har en riflet kant.

Many parents of infants and toddlers find it helpful to use one-piece undershirts, outfits and overalls to help keep curious little hands from pulling off ostomy pouches.
Mange foreldre synes det er til hjelp å bruke en-delt undertøy, antrekk og overaller slik at nysgjerrige små barnehender ikke får fatt i stomiposen.