Asturia
Asturië · Prinsdom Asturië
Asturias oor Nederlands
Asturias
en
An autonomous community of Spain, on the Spanish north coast facing the Cantabrian Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Asturië
en
Autonomous community within the Kingdom of Spain.
nl
Autonome gemeenschap in het noordwesten van Spanje.
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.
De traditionele ciderappelteelt in Asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
Asturias
en
Asturias, Cebu
nl
Asturias (Cebu)
In my region, Asturias, 94 000 tonnes have been lost in two years due to farmers giving up.
In mijn regio, Asturias, is 94 000 ton verloren gegaan doordat boeren ermee ophielden.
Prinsdom Asturië
A further 20% shall be added for professional qualifications for professional experience obtained within the Principality of Asturias.
Het puntentotaal voor de in het Prinsdom Asturië opgedane beroepservaring wordt met 20 % verhoogd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I add that, in the specific circumstances of the case, the public authorities’ refusal to grant special service leave placed Ms Vega González in a position where she would have to end her employment relationship so as to take up and fulfil her democratic mandate in the regional Parliament of the Principality of Asturias on a full-time basis.
Een hoop meligheid over een koekjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It told Alleran that if he didn’t pull back from Asturia’s eastern frontier, he’d never see his son alive again.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?Literature Literature
“Are you trying to tell us they’d attack Castle Asturias in this?
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Garteon of Asturia had destroyed Wacune.
En je kleinkinderen?Literature Literature
22 In 2002, the Autonomous Community of Asturias decided to launch a procedure, in accordance with Articles 6 to 17 of Decree 72/2001, for the grant of licences to open new pharmacies.
Kapitein Nemo en z' n mannenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La-Mancha, Ceuta y Melilla, Comunidad Valencia, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic) (91/207/EEC)
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
23 By decision of 14 June 2002, the Consejería de Salud y Servicios Sanitarios launched a call for applications, with a view to the granting of licences to open new pharmacies in the Autonomous Community of Asturias (BOPA No 145 of 24 June 2002, p. 8145; ‘the decision of 14 June 2002’).
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission say what steps it will take to ask the Spanish authorities responsible to remove the impasse affecting the authorization of organic farms in Asturias?
Dat zou toch kunnen?EurLex-2 EurLex-2
(b) Projects that had objectives supporting policies other than transport were a redeveloped pedestrian area between the port and the city of Aviles (Asturias, Spain), a fish market building in the port area of A Coruña (Galicia, Spain), an extended quay for attracting bigger cruise ships in the port of Ermoupoli on the island of Syros (islands of the southern Aegean, Greece), a port police building in Cadiz (Andalucia, Spain) and three marinas: in Vieste, Puglia, in Ragusa, Sicily (Italy) and in Chipiona, Andalucia (Spain).
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
The Catastro de Ensenada (land registry) records that the area had the largest herd in Asturias in the 18th century.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsEurLex-2 EurLex-2
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ASTURIAS
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
After his win at Asturias he announced that he was returning home to Durango.
Zodra hij het over het geval begintLiterature Literature
The loan benefited from an endorsement by the Asturias regional government, to whom Chupa Chups offered by way of security the EUR 4 480 000 in subsidies it was to receive, and a bank deposit of EUR 300 000 (Measure 7),
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfEurLex-2 EurLex-2
— Autonomous Community of Asturias,
De pianomuziek mis ik nietEurLex-2 EurLex-2
In Asturias the CNT established the Gijón War Committee.
slaperigheidLiterature Literature
In order to measure in detail to what extent European regions depend on fisheries, 22 regional studies were carried out, one of which dealt specifically with Northern Spain (Galicia, Cantabria, Asturias and the Basque Country), and on which the report is to a great extent based.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
Oldoran’s the legal authority here in Asturia, and we’re plotting his overthrow.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenLiterature Literature
Does the Commission not consider that this undertaking and the regional government of Asturias should be penalised for permitting the incineration of toxic waste in breach of Council Directives 94/67/EC, 98/24/EC and 90/394/EEC?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnennot-set not-set
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.
Ik zweer het!EurLex-2 EurLex-2
Those subsidies had been granted for the enlargement of the Asturias plant, a condition that the company had already complied with when the credit was agreed.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurLex-2 EurLex-2
Tourism and Quality: Stately Homes of Asturias
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliEurLex-2 EurLex-2
"""Asturias has three new subjects,"" she said, ""whoever the king may be."
Ik word nooit zoals jijLiterature Literature
Whereas the Kingdom of Spain submitted an application to the Commission in respect of the Autonomous Community of Asturias and areas of the Basque Country including the municipalities of Hernani and Etxebarria DE which satisfy the abovementioned criteria;
Nee dokter Brooks, als ikEurLex-2 EurLex-2
31 In Case C-571/07, the Tribunal Superior de Justicia de Asturias decided to stay the proceedings and to refer to the Court the following question for a preliminary ruling:
Wat betekent dat zelfsEurLex-2 EurLex-2
having regard to the draft opinion (CdR 257/2001 rev.) drawn up by the rapporteur-general, Ms Barrero Flórez (E-PES, Director-General for European Affairs, Government of the Principality of Asturias);
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.