Bermudo I of Asturias
Bermudo I van Asturië
Asturia oor Nederlands
Asturia
en
(history) A former kingdom in northwestern Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Asturië
en
Translations
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.
De traditionele ciderappelteelt in Asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
Prinsdom Asturië
A further 20% shall be added for professional qualifications for professional experience obtained within the Principality of Asturias.
Het puntentotaal voor de in het Prinsdom Asturië opgedane beroepservaring wordt met 20 % verhoogd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I add that, in the specific circumstances of the case, the public authorities’ refusal to grant special service leave placed Ms Vega González in a position where she would have to end her employment relationship so as to take up and fulfil her democratic mandate in the regional Parliament of the Principality of Asturias on a full-time basis.
Oké iedereen terug naar het beginpunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It told Alleran that if he didn’t pull back from Asturia’s eastern frontier, he’d never see his son alive again.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *Literature Literature
“Are you trying to tell us they’d attack Castle Asturias in this?
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
Garteon of Asturia had destroyed Wacune.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
22 In 2002, the Autonomous Community of Asturias decided to launch a procedure, in accordance with Articles 6 to 17 of Decree 72/2001, for the grant of licences to open new pharmacies.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La-Mancha, Ceuta y Melilla, Comunidad Valencia, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic) (91/207/EEC)
Regel # Publikatie van de aanvrageEurLex-2 EurLex-2
23 By decision of 14 June 2002, the Consejería de Salud y Servicios Sanitarios launched a call for applications, with a view to the granting of licences to open new pharmacies in the Autonomous Community of Asturias (BOPA No 145 of 24 June 2002, p. 8145; ‘the decision of 14 June 2002’).
Nader te beoordelen maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission say what steps it will take to ask the Spanish authorities responsible to remove the impasse affecting the authorization of organic farms in Asturias?
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
(b) Projects that had objectives supporting policies other than transport were a redeveloped pedestrian area between the port and the city of Aviles (Asturias, Spain), a fish market building in the port area of A Coruña (Galicia, Spain), an extended quay for attracting bigger cruise ships in the port of Ermoupoli on the island of Syros (islands of the southern Aegean, Greece), a port police building in Cadiz (Andalucia, Spain) and three marinas: in Vieste, Puglia, in Ragusa, Sicily (Italy) and in Chipiona, Andalucia (Spain).
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
The Catastro de Ensenada (land registry) records that the area had the largest herd in Asturias in the 18th century.
Dat was swingend, manEurLex-2 EurLex-2
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ASTURIAS
Volgt u mij, damesEurLex-2 EurLex-2
After his win at Asturias he announced that he was returning home to Durango.
Wegwezen hier!Literature Literature
The loan benefited from an endorsement by the Asturias regional government, to whom Chupa Chups offered by way of security the EUR 4 480 000 in subsidies it was to receive, and a bank deposit of EUR 300 000 (Measure 7),
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldEurLex-2 EurLex-2
— Autonomous Community of Asturias,
Dit is wreed, zegEurLex-2 EurLex-2
In Asturias the CNT established the Gijón War Committee.
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
In order to measure in detail to what extent European regions depend on fisheries, 22 regional studies were carried out, one of which dealt specifically with Northern Spain (Galicia, Cantabria, Asturias and the Basque Country), and on which the report is to a great extent based.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenEurLex-2 EurLex-2
Oldoran’s the legal authority here in Asturia, and we’re plotting his overthrow.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenLiterature Literature
Does the Commission not consider that this undertaking and the regional government of Asturias should be penalised for permitting the incineration of toxic waste in breach of Council Directives 94/67/EC, 98/24/EC and 90/394/EEC?
Een geheim laboratoriumnot-set not-set
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
Those subsidies had been granted for the enlargement of the Asturias plant, a condition that the company had already complied with when the credit was agreed.
Toen ik # was, had ik twee keuzesEurLex-2 EurLex-2
Tourism and Quality: Stately Homes of Asturias
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."EurLex-2 EurLex-2
"""Asturias has three new subjects,"" she said, ""whoever the king may be."
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanLiterature Literature
Whereas the Kingdom of Spain submitted an application to the Commission in respect of the Autonomous Community of Asturias and areas of the Basque Country including the municipalities of Hernani and Etxebarria DE which satisfy the abovementioned criteria;
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
31 In Case C-571/07, the Tribunal Superior de Justicia de Asturias decided to stay the proceedings and to refer to the Court the following question for a preliminary ruling:
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the draft opinion (CdR 257/2001 rev.) drawn up by the rapporteur-general, Ms Barrero Flórez (E-PES, Director-General for European Affairs, Government of the Principality of Asturias);
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.