Elector oor Nederlands

Elector

naamwoord

A (German) prince (prince-elector or simply elector) entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

keurvorst

naamwoord manlike

elector or prince-elector

elector

naamwoord

A person eligible to vote in an election.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kiezer

naamwoord

It is what the electorate of Europe now expects, and will enable us to act together with strength.
Dat is wat de Europese kiezers nu verwachten en waarmee wij samen sterk kunnen optreden.

stemmer

naamwoord

48% of the electorate wrote in your brother's name on their ballots.
48% van de stemmers schreef uw broers naam op hun stembiljet.

kiesman

naamwoord

One voter will decide the fate of the state's five electoral votes.
Eén stem beslist over de vijf kiesmannen van onze staat.

keurvorst

naamwoord

Soortgelyke frases

Electorate of Saxony
Keurvorstendom Saksen

electoral quota
kiesdeler

electoral victory
stembuszege

electoral system
kiesstelsel

People's Electoral Movement
Movimiento Electoral di Pueblo

electoral register
kiezerslijst

electorate
electoraat · keurvorstendom · kiezerscorps

electoral law
kiesrecht · kieswet

electoral deposit
verkiezingswaarborg

voorbeelde

Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.

Commits itself to maintaining its active involvement in the IGC at all levels notwithstanding the electoral campaign;
verbindt zich ertoe, ondanks de verkiezingscampagne, op alle niveaus actief bij de IGC betrokken te blijven;

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Ik zou de afgevaardigden willen vragen om teneinde het vertrouwen van het electoraat van Europa niet te ondermijnen de nodige voorzichtigheid te betrachten door niet overdreven veel aandacht te besteden aan schandalen.

whereas the draft amendments stipulate that Members of the Commission are not to use the human or material resources of the Commission for activities linked to an electoral campaign;
overwegende dat in de wijzigingsvoorstellen is vastgelegd dat de leden van de Commissie geen personele of materiële middelen van de Commissie mogen gebruiken voor met een verkiezingscampagne verband houdende activiteiten;

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000099/2017) by Danuta Maria Hübner, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Reform of the electoral law of the EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner moved the question.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000099/2017) van Danuta Maria Hübner, namens de Commissie AFCO, aan de Raad: Hervorming van de kieswet van de EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner licht de vraag toe.

whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,
overwegende dat de heer Rajoelina heeft aangekondigd dat hij van plan is eenzijdig en in strijd met de verkiezingskalender parlementsverkiezingen te organiseren, zonder raadpleging van het Malgassische volk overeenkomstig het handvest van Maputo en de aanvullende akte van Addis Abeba,

The result was that its electoral support plunged from 44% to 12%.
Het gevolg was dat de electorale steun voor de partij is gekelderd van 44% naar 12%.

(19) will propose the simplification of the procedure for EU citizens when standing as candidates in their Member State of residence, and will improve the current mechanism for preventing double voting in European Parliament elections, taking into account the timeframe and outcome of a future European Parliament electoral reform [64].
19. stelt een vereenvoudiging voor van de procedure voor EU-burgers die zich kandidaat stellen in de lidstaat waar zij verblijven, en brengt verbeteringen aan in het huidige mechanisme ter voorkoming van dubbele stemming bij verkiezingen voor het Europees Parlement; hierbij wordt rekening gehouden met het tijdsbestek en het resultaat van een toekomstige hervorming van de verkiezingen voor het Europees Parlement[63].

The EU electoral observation mission for the elections of 29 November 2009 was cancelled, as it could have been interpreted as a form of recognition of the de facto government.
De verkiezingswaarnemingsmissie van de EU voor de verkiezingen van 29 november 2009 is geannuleerd, aangezien dit als een vorm van erkenning van de de facto regering had kunnen worden uitgelegd.

Alongside six other circles, the Electoral Circle was formed, with its capital at Wittenberg.
Samen met zes omliggende gemeenten vormt het de Samtgemeinde Esens in het Landkreis Wittmund.

But we are still concerned about a government which bases its power on a blatant electoral fraud in ordinary parliamentary elections.
Maar wij hebben desondanks te doen met een regering die haar macht baseert op een duidelijke verkiezingsfraude met de gewone parlementsverkiezingen.

EUPOL “Kinshasa” shall be temporarily reinforced during the electoral process and in the immediate period thereafter in the Democratic Republic of Congo, in accordance with the provisions set out in Article 3.
EUPOL „Kinshasa” wordt gedurende het verkiezingsproces en de tijdspanne onmiddellijk daarna in de Democratische Republiek Congo tijdelijk versterkt overeenkomstig de bepalingen in artikel 3.

On 28 January, August the Strong congratulated Frederick, yet not as Polish king, but as Saxon elector.
Op 26 januari feliciteerde August de Sterke Frederik, niet als koning van Polen maar als keurvorst van Saksen.

In this context, the questions of the death penalty and of the restoration of the joint electoral system will also be addressed by the appropriate Council bodies in early September 1998.
In dit verband zullen ook de doodstraf en het herstel van het gemeenschappelijke kiessysteem begin september 1998 door de passende Raadsinstanties worden besproken.

A total of 66 detailed mission reports also known as ‘reporting sheets’ were produced during the period of reference, most of them focusing on Monitoring of international agreements (23) and financial instruments (16), human rights (14), follow-up to recommendations of Electoral Observation missions (7) and the impact of legislation in force or in the making (6).
Tijdens de referentieperiode zijn in totaal 66 gedetailleerde verslagen van werkbezoeken geproduceerd, ook bekend als „rapporting sheets”, de meeste daarvan met betrekking tot het monitoren van internationale overeenkomsten (23) en financiële instrumenten (16), mensenrechten (14), follow-up van aanbevelingen van verkiezingswaarnemingsmissies (7) en de impact van geldende en in voorbereiding zijnde wetgeving (6).

If approved by the General Meeting in accordance with Rule 16, they are to be submitted to the electors in a referendum within 20 working days.
Indien die voorstellen de instemming van de algemene vergadering verkrijgen, worden zij vervolgens binnen een termijn van twintig werkdagen aan de stemgerechtigde personeelsleden voorgelegd voor goedkeuring door middel van een referendum.

Therefore, in the expectation that the plenum will express its opinion, we believe that, by means of its President or whatever channels he deems appropriate, we must express our condemnation of the lamentable electoral farce which took place yesterday.
Zij zijn een getrouwe afspiegeling van de dictatuur die het Guinese volk in haar greep houdt. In afwachting van het standpunt van de plenaire vergadering achten wij het wenselijk dat het Parlement, bij monde van zijn Voorzitter of via de kanalen die hij opportuun acht, nu reeds protest aantekent tegen deze bedroevende schijnvertoning die gisteren in Equatoriaal-Guinea heeft plaatsgevonden.

Neither does it appear from the electoral rules that they are predicated on equal treatment of those unions which have lodged a list of candidates for election to the Staff Committee in order to ensure healthy competition between them.
Uit het kiesreglement blijkt ook niet, dat de bepalingen ervan berusten op de premisse, dat de vak- en beroepsorganisaties die een kandidatenlijst indienen voor de verkiezing van het personeelscomité, gelijk moeten worden behandeld om een gezonde onderlinge concurrentie te verzekeren.

Believes that an electoral process cannot be carried out with efficiency and transparency in a situation where most elementary rights of expression are continuously threatened;
is van mening dat het niet mogelijk is om op efficiënte en transparante wijze verkiezingen te houden als de meest fundamentele rechten inzake vrije meningsuiting voortdurend worden bedreigd;

full transparency of the electoral process in all its aspects, in particular as regards the process of registering candidates, the composition of the electoral commissions and the counting of votes;
volledige transparantie van het verkiezingsproces in al zijn aspecten, met name ten aanzien van het registratieproces van de kandidaten, de samenstelling van de kiescommissies en het tellen van de stemmen,

(3) Despite significant progress, in particular in the establishment of the transition institutions and in the electoral process, the roadmap for the transition has not been implemented fully.
(3) Ondanks de duidelijke vooruitgang, met name wat betreft de inwerkingtreding van de overgangsinstellingen en het verkiezingsproces, is de routekaart nog niet volledig uitgevoerd.

Restrictive measures should also be adopted against the Belarusian leadership and officials responsible for the violations of international electoral standards and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Er moeten eveneens beperkende maatregelen worden genomen tegen de Belarussische leiders en functionarissen die verantwoordelijk zijn voor de schendingen van de internationale verkiezingsnormen en het hardhandig optreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

for the violations of international electoral standards in the presidential elections in Belarus on 19 March 2006, and the crackdown on civil society and democratic opposition, as listed in Annex III.
verantwoordelijk zijn voor de schendingen van de internationale verkiezingsnormen bij de presidentsverkiezingen in Belarus op 19 maart 2006, en voor het hardhandig optreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie; de lijst van deze personen staat in bijlage III.

European Parliament resolution of 6 July 2016 on the preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: Parliament’s input ahead of the Commission’s proposal (2015/2353(INI))
Resolutie van het Europees Parlement van 6 juli 2016 over de voorbereiding van de post-electorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel (2015/2353(INI))

E. whereas two and a half years after the electoral process was violently suspended the military government is still using violence to remain in power, and the continuing arrests of political leaders and representatives of civil society point to the undemocratic and dictatorial nature of that military regime,
E. overwegende dat tweeënhalf jaar na de brutale onderbreking van het verkiezingsproces het militair regime nog altijd geweld gebruikt om aan de macht te blijven en dat de vervolging en gevangenneming van politieke figuren en vertegenwoordigers van de civiele maatschappij getuigen van het anti-democratisch en dictatoriaal karakter van dat militair regime,