Faith oor Nederlands

Faith

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Faith

Faith (The Cure album)

You know, Faith's insides and Buffy's outsides, when her insides were out.
Je weet wel toen Faith aan de binnen - en Buffy aan de buitenkant zat.

faith

/faith/, /feɪθ/ naamwoord

A feeling, conviction or belief that something is true, real, or will happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vertrouwen

naamwoord onsydig

feeling that something is true

But you must still be faithful for some things
Maar je moet nog steeds vertrouwen hebben in iets

geloof

naamwoord onsydig

feeling that something is true

For us today God’s dealing with Simeon should be faith-strengthening.
Gods handelingen ten aanzien van Simeon dienen het geloof van ons in deze tijd te versterken.

fiducie

mening · trouw · geloofsovertuiging · godsdienst · religie

FAITH

Soortgelyke frases

bad faith
kwade trouw

Old Faithful Geyser
Old Faithful

faithfulness
devotie · getrouwheid · trouw

Faith No More
Faith No More

all-faith
van alle religies

article of faith
dogma

faith healer
gebedsgenezer

in faith
in het geloof

Faith healing
Gebedsgenezing

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.

Faith in what?
Geloof waarin?

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Hoewel de getrouwe Haïtiaanse heiligen veel hebben geleden, houden ze hun hoop gericht op de toekomst.

Faith had not done well on the journey.
Faith had de reis niet goed doorstaan.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.

Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Tot een dergelijke beperking kan slechts worden besloten indien is voldaan aan twee essentiële criteria, te weten de goede trouw van de belanghebbende kringen en het gevaar voor ernstige verstoringen (zie arresten van 18 januari 2007, Brzeziński, C‐313/05, Jurispr. blz. I‐513, punt 56, en 13 april 2010, Bressol e.a., C‐73/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 91).

I look coyly at David from under my lashes and say, “Are you the faithful type, then?”
Ik kijk David vanonder mijn wimpers ondeugend aan en zeg: 'En ben jij eigenlijk het trouwe type?'

Why, all things can be to one if one has faith.”
Welnu, alle dingen zijn mogelijk voor wie geloof heeft.”

Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
Amendement 17 Voorstel voor een verordening Overweging 31 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (31) Het beginsel van goede trouw en redelijkheid en billijkheid moet richtinggevend zijn voor de wijze waarop partijen samen dienen te werken.

The whole family were securely anchored in their faith, in an open-minded way – not at all bigoted.
Het hele gezin was op een open manier in het geloof verankerd - helemaal niet schijnheilig.

Faith is a leap; you’re here, the thing you want is there; there’s a space between you.
Geloof is een sprong; jij bent hier, en dat wat je wilt is daar; er zit een ruimte tussen jullie.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7

Nephi gives a clear and compelling account of the process, which includes desiring, believing, having faith, pondering, and then following the Spirit.
Nephi geeft een duidelijk en overtuigend verslag van dat proces, dat verlangen, geloof en overpeinzing en het daarna volgen van de Geest omvat.

I have no faith in an alien machine a thousand years old.
Ik heb geen vertrouwen in een buitenaardse machine die al duizend jaar oud is.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Als we ‘zonder ophouden bidden’, laten we zien dat we echt geloof hebben (1 Thessalonicenzen 5:17).

I actually had a kernel of faith that you could take the guy down.
Ik had zweempje hoop dat je hem kon neerhalen.

In the exercise of the jurisdiction conferred on it by Article 234 EC, it is only exceptionally that, in application of a general principle of legal certainty which is inherent in the Community legal order, the Court may decide to restrict the right to rely upon a provision, which it has interpreted, with a view to calling in question legal relations established in good faith.
Bij de uitoefening van de hem krachtens artikel 234 EG verleende bevoegdheid kan het Hof slechts bij uitzondering op grond van een aan de communautaire rechtsorde inherent algemeen beginsel van rechtszekerheid aanleiding vinden om beperkingen te stellen aan de mogelijkheid voor iedere belanghebbende, met een beroep op een door het Hof uitgelegde bepaling te goeder trouw tot stand gekomen rechtsbetrekkingen opnieuw aan de orde te stellen.

In case an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting the declaration referred to in Article 22(6), the operator may be authorised by the Member State to designate another importer, provided that the latter appears on the list communicated to the competent authorities of the United States in accordance with paragraph 1 of this Article.
Wanneer onder omstandigheden die geen reden geven tot twijfel over de goede trouw waarmee de marktdeelnemer de in artikel 22, lid 6, bedoelde verklaring heeft ingediend, geen invoercertificaat voor de betrokken hoeveelheden aan de aangewezen importeur wordt toegewezen, kan de lidstaat de marktdeelnemer toestemming geven om een andere importeur aan te wijzen, op voorwaarde dat deze laatste voorkomt in de lijst die overeenkomstig lid 1 van het onderhavige artikel is meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika.

The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
De waarheidsgetrouwe onderwijzingen van Jezus, en later ook die van zijn getrouwe volgelingen, werden in de Schrift opgetekend.

(Acts 3:1-10; 4:1-13) But those religious leaders did not have faith in that name.
3:1-10; 4:1-13). Maar die religieuze leiders stelden geen geloof in die naam.

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Volg hun geloof na — Ze maakte „in haar hart gevolgtrekkingen”

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
Terwijl louter met de mond beleden geloof derhalve even levenloos is als een dood lichaam, bewijzen wij door aan juist gemotiveerde christelijke werken deel te nemen, dat wij een werkelijk, levend geloof bezitten. — Jak. 2:14-26.