grapes oor Nederlands

grapes

naamwoord

Plural form of grape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

druiven

naamwoord plural

I like fruit such as grapes and peaches.
Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.

tros

naamwoord

This is done when the grapes reach the size of a large pea.
Krenten is het uitdunnen van de tros als de korrels de grootte hebben van een grote erwt.

Grapes

Soortgelyke frases

grape-vine
wijnstok · wingerd

grape juice
druivensap

Grape family
Wijnstokfamilie

grape-fruit
grapefruit · pompelmoes

sea grape
stranddruif

Western grape rootworm
Bastaardwederikkever

Common Grape Hyacinth
Blauwe druifjes

Twelve Grapes
Twaalf druiven

Grape
Druif

voorbeelde

The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
In het eindprodukt moet de hoeveelheid wijn en/of druivemost, waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit, gebruikt voor de bereiding van een gearomatiseerde wijn ten minste 75 % bedragen.

Main wine grape varieties
Voornaamste wijndruivenras(sen)

(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
a) druivenmost waarvan de gisting door het toevoegen van alcohol is gestuit;

- THE NATURE OF THE PRODUCT ( GRAPES , GRAPE MUST OR CONCENTRATED GRAPE MUST ),
- DE AARD VAN HET PRODUKT ( DRUIVEN , DRUIVEMOST OF GECONCENTREERDE DRUIVEMOST ) ,

2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen

An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Druivensap mag een effectief alcoholvolumegehalte hebben van ten hoogste 1 % vol.

+ Any man* eating the unripe grape, his will be the teeth that will be set on edge.”
+ Elk mens die onrijpe druiven eet, diens tanden zullen slee worden.”

— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
— druiven, geconcentreerde druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerd druivensap, draf van druiven en wijnmoer: in ton of in kilogram, met gebruikmaking van de symbolen „t” en „kg”,

Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Verordening (EG) nr. 1399/96 van de Commissie van 18 juli 1996 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1996/1997 van de steun voor de teelt van druiven van bepaalde rassen, bestemd voor de produktie van krenten en rozijnen

Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Voor concentratie bestemde druivenmost mag gedeeltelijk worden ontzuurd.

— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
— „Tafeldruiven”, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.

This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) No
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnen

Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Verordening (EG) nr. 1456/97 van de Commissie van 25 juli 1997 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998, van de steun voor de teelt van druiven, bestemd voor de productie van bepaalde variëteiten van krenten en rozijnen

Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
De wijnbouwzone waar de gebruikte verse druiven zijn geoogst, moet worden vermeld in kolom 8 van het document.

- dried grapes other than currants,
- gedroogde druiven, andere kan krenten,

Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Ongegist druivesap zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
„Pozdní sběr” mag alleen worden bereid uit druiven met een suikergehalte van minstens 21 °NM,

Qualities and prices of the dried grapes referred to in Article 1
Kwaliteiten en prijzen van de in artikel 1 bedoelde rozijnen

- wine from grapes of varieties not listed as wine grape varieties in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3800/81 (1) for the administrative unit in which they were harvested,
- wijn uit druiven van de rassen die in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (1) voor de administratieve eenheid waar deze druiven zijn geoogst, niet als wijndruivenrassen zijn opgenomen,

The prohibition on planting also applied to table grapes up to 1996.
Er zij bovendien op gewezen dat het verbod op aanplant tot in 1996 ook voor tafeldruiven gold.

Wine of fresh grapes, including fortified wines
Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen

Frangopoulos explains that its production capacity is much greater than that required for the processing and packing of ‘Gulf’ grapes alone, that it has made substantial investments to improve its installations and that, without sufficient raw material to support its activity, it will soon face insolvency.
Volgens de uitleg van Fragkopoulos is haar productiecapaciteit veel groter dan de verwerking en verpakking van alleen krenten van de soort „Gulf”, heeft zij aanzienlijke investeringen gedaan om haar installaties te verbeteren en is zij zonder een voldoende hoeveelheid grondstoffen om haar werkzaamheden te kunnen continueren, gedoemd om binnenkort failliet te gaan.

— grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
— draf van druiven bestemd voor de distilleerderij of voor een andere vorm van industriële verwerking,

"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Onder "wijn" wordt verstaan: het product dat uitsluitend wordt verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van al dan niet gekneusde verse druiven of van druivenmost.

(h) lay down that the derogation referred to in Article 25(a)(ii) regarding exemption from the use of the accompanying document for certain consignments of grapes may not be applied to transport beginning and ending on their territory;
h) bepalen dat de bij artikel 25, onder a), ii), vastgestelde afwijkende bepaling die voor bepaalde druiventransporten vrijstelling van het gebruik van een begeleidend document verleent, niet geldt voor transporten die op hun grondgebied beginnen en eindigen;