to cede oor Nederlands
to cede
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afstaan
You're telling me to cede the Presidency.
Volgens jou moet ik het presidentschap afstaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps it's still not the right time to cede responsibility to civil jurisdiction.”
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerLiterature Literature
You may have to cede her to them.
Welterusten papLiterature Literature
Devalon had been obliged to leave the farmhouse, but he was refusing to cede the territory to Adamsberg.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isLiterature Literature
“The men who run our domestic oil operations aren’t anxious to cede even one ruble to others.
Zelfde cyclusLiterature Literature
Schuschnigg politely declined to cede his own position to Otto.
Goed gedaan, luitenantLiterature Literature
No one wants to cede important ground in a negotiation, and you should never compromise your integrity.
Dat was swingend, manLiterature Literature
It was for me to cede the chair and suggest that you attend to him first.”
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeLiterature Literature
Harris could see Conroy wasn’t quite ready to cede the stage.
Fijn u te zienLiterature Literature
She was so wild that he had no choice but to cede control of their movements to her.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
It’s an honor to cede to the chief, but I’m thinking that our enemies had no souls.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenLiterature Literature
Includes payables to reinsurers that relate to ceded premiums.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EurLex-2 EurLex-2
- portfolio withdrawals credited to ceding and retroceding insurance undertakings, and
Het spijt me echtEurLex-2 EurLex-2
To cede some small measure of control and let whatever was meant to happen just happen.
Ik heb een keuze gemaaktLiterature Literature
You're telling me to cede the Presidency.
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of men were only too relieved to cede such decisions to women.
Alleen ik ken dit nummerLiterature Literature
Right, like I'm actually going to cede home-court advantage.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, as with many things, I was happy to cede the decision to her.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortLiterature Literature
She was determined not to cede one jot of the responsibility she had taken upon herself.
Kom op, hij weet het tochLiterature Literature
Proximity to Great Lakes Reserve Center help convince'em to cede jurisdiction?
Het stelt niks voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he loved her for that, that she was so willing to cede power and control to him.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
I looked down at my own cold coffee, unwilling to cede hope.
NatuurlijkLiterature Literature
— portfolio withdrawals credited to ceding and retroceding insurance undertakings, and
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
Unless you wish to cede all claim to the Euphrates sector
De Publieke Gardeopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve always been happy to cede that duty to Liam.’
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
1757 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.