to go public
naar de beurs gaan
to publicize oor Nederlands
to publicize
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
publiceren
How did the translation progress to publication and release?
Hoe verliepen de werkzaamheden aan de vertaling totdat ze ten slotte werd gepubliceerd en verkrijgbaar gesteld?
verspreiden
Strenuous efforts must be made to publicize and commercially exploit these successes in other countries and regions.
Deze succesvolle ervaringen moeten in andere landen en regio's via een actieve strategie worden verspreid en op de markt worden gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. if such recognition is contrary to public policy in the State in which recognition is sought;
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEurLex-2 EurLex-2
(i) exclusion from entitlement to public benefits or aid;
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
(a) capacity building and training to public institutions;
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
(c) the accounts evidencing expenditure and revenue relating to public intervention, as referred to in Article 19(2).
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenEurLex-2 EurLex-2
Let us begin with the existence of overriding reasons relating to public interest.
De wolven van Isengard zullen terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Reference to publication of the specification
Dat dacht ik aloj4 oj4
Thirdly, aid may be granted to public undertakings as well as to private undertakings
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtoj4 oj4
Providing comprehensive support to public institutions
Jij daar, herkauwerEurLex-2 EurLex-2
1. if such recognition is contrary to public policy in the State in which recognition is sought;
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Report ‘Evaluation of SMEs’ access to public procurement markets in the EU' (2),
Configuratiebestanden handmatig bewerkenEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply to public service contracts for:
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
Ensure implementation of the law on access to public information.
Ze maakte zichzelf afEurLex-2 EurLex-2
(d) recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the Member State concerned; and
lk vind dit geen leuk spelletjeEurLex-2 EurLex-2
(iii) the potential risks to public and animal health do not require action in accordance with point (b);
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
Specific provision on checks relating to public intervention and aid for private storage for milk and milk products
Ik wou je bedanken voor alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rap sheet includes everything from robbery to public nudity.
Ga me nu nietirriterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m a threat to public safety.’
Wel na #: # uur, goed?Literature Literature
specific activities that are subject to public participation requirements (Section C.2.3),
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health
Hetis voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.oj4 oj4
Paragraph 3 incorporates mutatis mutandis Article 36, applicable to public contracts.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.EurLex-2 EurLex-2
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersEuroParl2021 EuroParl2021
Funding and investments relating to public/private partnerships
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdentmClass tmClass
(d) recognising the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
encourage the establishment of associations that contribute to public awareness;
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenEurLex-2 EurLex-2
639895 sinne gevind in 803 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.