cherish oor Portugees

cherish

/'tʃerɪʃ/ Verb, werkwoord

To treat with tenderness and affection; to nurture with care; to protect and aid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

adorar

werkwoord

to nurture with care

When their children had grown, the Hinckleys often traveled together—something they cherished.
Quando seus filhos cresceram, a família Hinckley frequentemente viajava juntos — e era algo que eles adoravam.

apreciar

werkwoord

You can either dwell on what might have been, or you can cherish the memory.
Ou você pode enfatizar o que poderia ter sido, ou você pode apreciar a memória.

valorizar

werkwoord

What good are the scriptures if we do not cherish the words and incorporate them into our lives?
Que utilidade têm as escrituras se não valorizamos suas palavras e as incorporamos em nossa vida?

amar · estimar · acariciar · afagar · favorecer · amimar · mimosear · acalentar · cuidar · alimentar · prezar · proteger · benquerer · gostar de · guardar · dar valor

Cherish

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Cherish

Cherish (Madonna song)

For the entertainment of all, my very own Cherish and her dance of the three veils.
Para o entretenimento de todos, minha Cherish e sua dança dos três véus.

Soortgelyke frases

cherished
acarinhada · acarinhado · apreciado · caro · querido

to cherish
acariciar · estimar · gostar de · tratar com carinho

Cherished
Cherished

voorbeelde

12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
12 Segundo as leis de Jeová transmitidas por meio de Moisés, as esposas deviam ser ‘queridas’.

Throughout the world there is enacted daily the sorrowful scene of loved ones mourning as they bid farewell to a son, a daughter, a brother, a sister, a mother, a father, or a cherished friend.
Por todo o mundo vê-se a cena diária de entes queridos pranteando ao despedirem-se de um filho, filha, irmão, irmã, mãe, pai ou amigo querido.

I cherished that.
E eu aprecio isso.

It was scheduled to be razed for one of Robert Moses' most cherished projects, the Lower Manhattan Expressway.
Estava destinado a ser demolido para um dos projetos mais acariciados por Robert Moses, a Lower Manhattan Expressway.

Our Bible, the one we cherish, the one we carry in our hearts, everywhere.
A nossa bíblia, a que sentimos, a que temos no coração e que nos acompanha sempre.

If you wish your new estate to be touched with lasting beauty cherish those gracious visions of your first love.
Se vocês desejam que essa nova vida seja sempre bela e duradoura... alimentem os preciosos instantes da vossa primeira paixão.

Still I have a dream to cherish
Eu ainda tenho um sonho para aproveitar

Here we see the cherished ideals of the romantics reduced to banal clichés.
Vemos aqui os ideais acalentados pelos românticos se reduzirem a clichês banais.

They cherished their broadswords, their sayf, gave them names and sang poems about them.
Valorizavam suas espadas de lâmina larga, suas saif, às quais davam nomes e sobre as quais cantavam poemas.

If it was really true that Peter reserved such a cherished place in his heart for him, Jesus said he should prove it by ministering to others.
Se era realmente verdade que Pedro reservava tal prezado lugar para ele em seu coração, Jesus disse que deveria prová-lo por ministrar a outros.

Seize that which you cherish most and hold onto it.
te aferre daquilo que mais quer bem forte.

She will cherish these memories forever.
Ela vai guardar com carinho essas lembranças, para sempre.

They cherish their freedom.
Eles dão valor à sua liberdade.

They found opportunities for cherishing some soldier or sailor or airman, and were made glad by that service.
Tiveram oportunidade de cui dar de algum soldado, marinheiro ou aviador e ficaram felizes com esse serviço.

Though I was emotionally unable to convey my feelings, I want my players to know that I cherished every one of them.
Embora incapaz de demonstrar meus sentimentos, quero que meus jogadores saibam que amei cada um deles.

I cherish loyalty.
Aprecio a lealdade.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Você não concorda que qualidades como honestidade, bondade, compaixão e altruísmo são prezadas em todo o globo e atraentes para a maioria de nós?

The curupira is a much-cherished rural myth, especially in the Amazon region.
O curupira é um mito rural bastante cultuado, especialmente na região amazônica.

It was an intimacy that was mine alone and I cherished it.
Era uma intimidade só minha, e eu adorava aquilo.

Certainly no memories to be cherished.
Certamente nenhuma recordação a ser acalentada.

And those who break the marriage contract, or who violate the terms thereof to love, honor, respect, cherish and stick to the mate, are liars.
E os que violam o contrato matrimonial ou os que violam os termos do mesmo, de amar, honrar, respeitar e prezar o cônjuge, e se apegar a ele, são mentirosos.

17 min: Life —A Gift to Be Cherished.
17 min: A vida — dádiva a ser prezada.

No, cherished.
Não, apreciado.

The slaves that the mogu cherished and relied upon were the creatures who rose up and overthrew them.
Os escravos, de quem tanto os mogus gostavam e dependiam, se rebelaram e deram o golpe.

And no matter the size... this is the dream I cherish.
E não importa o tamanho... Este é o sonho e eu estimo.