buried soils
pochované (reliktné) pôdy · pochované pôdy
bury oor Slowaaks
bury
en
To ritualistically inter a corpse in a grave or tomb. (see burial)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pochovať
I buried my dog at the pet cemetery.
Pochoval som svojho psa na zvieracom cintoríne.
zahrabať
And he would bury me, and I would bury him in the leaves.
A on ma zahrabal do lístia, a aj ja som ho zahrabala.
zakopať
I could swear we buried the silverware right here.
Mohol by som prisahať, že striebro sme zakopali presne tu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zakopávať · zahrabávať · skryť · ukryť · zabudnúť · črieda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bury
en
A town and metropolitan borough of Greater Manchester, England
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
črieda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One such law had to do with the disposal of human waste, which had to be properly buried away from the camp so that the area where people lived would not be polluted.
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomjw2019 jw2019
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.
Príčiny hyperglykémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbujw2019 jw2019
If Gorgeous doesn't wake up in the next few minutes Tommy knows he'll be buried with him.
V súčasnosti je platné konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením Rady (ES) č. #/# na dovoz polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v IndiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.
Dohody o konzorciuEurlex2019 Eurlex2019
Well, I'll have to bury the boys now.
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is so poetic that I'm using it to bury you.
Hej, brat Costa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competitors are the spindly seedlings mostly buried under this wreckage of branches.
Odmena za prácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man was buried alive.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know how sailors get buried at sea?
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získanéna základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw him buried this very day.
Rozhodnutie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the money you got from it is probably buried under the ground someplace just like you used to do when I was a kid.
Opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením, ustanovujúce výnimky z prvého pododseku tohto odseku, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On behalf of the men and women who in recent months have dedicated themselves to our task of preparing for this historic decision which will finally bury the Iron Curtain, I must say that we were not inspired only by a desire for victory and to avoid a serious crisis.
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUREuroparl8 Europarl8
It was buried deep.
Tak dobre, tu to máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózujw2019 jw2019
Buried like a hamburger.
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to tradition, the church marks the place “where Christ is supposed to have been buried and to have risen from the dead.”
Nie, Danny.Ďakujemjw2019 jw2019
They all knew about Silas and that he needed to stay buried.
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a room buried underneath my family's old estate.
syry Glarus s bylinkami (známe ako Schabziger) vyrobené z odtučneného mlieka a zmiešané s jemne mletými bylinkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallic industrial piping — Part 6: Additional requirements for buried piping
ALE ĎALEJ NIE!EurLex-2 EurLex-2
If, struck by fear, we agree to the murdering of the Baltic and a new Moscow-Berlin border in the sea with Russian Naval vessels protecting the pipeline, we will bury our free future.
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten,ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára HEuroparl8 Europarl8
He died and was buried in Tunbridge Wells in early 1901.
PredávkovanieWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, and buried her in the wash house.
služby multimediálnych správ (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lived until 1909, when he died on the Pine Ridge Reservation and was buried there.
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokWikiMatrix WikiMatrix
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosťa vnútorné veci (Ajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.