bus enumerator
enumerátor zbernice
bus oor Slowaaks
bus
en
(automotive) A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
autobus
en
vehicle
This guy could turn up laying flat on his face in that bus.
Tento chlap môže byť jedným z tých mŕtvych v autobuse.
autobusový
Could you show me the way to the bus stop?
Mohli by ste mi ukázať cestu na autobusovú zastávku?
zbernica
en
A communication line used for data transfer among the components of a computer system.
E.g. measurement of high voltage bus energy stored in X-capacitors
Príklad merania energie vysokonapäťovej zbernice uloženej v kondenzátoroch X
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autokar · prípojnica · Autobus · Zbernica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus
autokar
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus.
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Article 7(2) of Regulation (EC) No 1370/2007 (1) on public passenger transport services by rail and by road also applicable in the case of the award of a service contract pursuant to the second sentence of Article 5(1) of that regulation for passenger transport services by bus in accordance with a procedure laid down in the Procurement Directives (Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC)?
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remember the day when you first came here on the bus?
DOHODLI SA TAKTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft;
Drastické zbombardovanie Londýna nacistickým Nemeckom...... bolo možné vďaka tomu, že Standard Oil predala I. G.Farbenu túto prísadu v hodnote # miliónovEurLex-2 EurLex-2
But some of the employees we spoke to said he used public transportation, so we're checking camera footage from the nearest subway, bus stops.
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Reference for a preliminary ruling - Public procurement - Public passenger transport services by bus - Regulation (EC) No 1370/2007 - Article 4(7) - Subcontracting - Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself - Scope - Article 5(1) - Contract-award procedure - Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC))
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
The Commission concludes, therefore, that in the present case the public service obligation comprises the entire provision of public passenger transport services by bus, tram and rail on the basis of the licences pursuant to paragraphs 8 and 13 of the PBefG which RBG and BSM hold.
Povedal som, poď bližšieEurLex-2 EurLex-2
Bus shelters made of non-metallic materials
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninytmClass tmClass
What difference does it make who was on the goddamn bus?
ročný bilančný úhrn nepresahujúci # miliónov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were a kid and took the bus, you always called to check in.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
Voľná kapacita a investíciejw2019 jw2019
On the basis of this information, the Commission considers that the overall duties of Bus Éireann and Dublin Bus to provide a public service, defined in Section 8(2) and 8(3) of the Transport (Re-organisation of CIÉ) Act, 1986, were not altered with the introduction of the Memoranda of Understanding.
Pristúpilo sa k hlasovaniuEurLex-2 EurLex-2
As regards the ‘reasonable profit’, its calculation under the Road Transport Act (43) is linked to the necessity of investments of bus operators into their rolling stock.
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámEurLex-2 EurLex-2
He added: “Your publications are everywhere: on the bus, among the students, and even in the line at the bank.
Spravidla je životaschopným podnikom podnik, ktorý dokáže fungovať samostatne, čo znamená nezávisle od nových strán vzhľadom na dodávky vstupných materiálov alebo iné formy spolupráce, ktoré sa líšia od spolupráce počas prechodného obdobiajw2019 jw2019
You're gonna miss the bus.
Opozícia proti zrušeniu zákazu zo strany pracovníkov, ich organizácií a vedeckej komunity musí prinútiť Komisiu, aby prehodnotila svoje rozhodnutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (OlivierEurLex-2 EurLex-2
I was a glorified bus driver, okay?
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Air conditioning system’ means a system consisting of a refrigerant circuit with compressor and heat exchangers to cool down the interior of a truck cab or bus body.
Vec: Choroby súvisiace s azbestomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, service contracts or public service contracts as defined in Directives 2004/17/EC or 2004/18/EC for public passenger transport services by bus or tram shall be awarded in accordance with the procedures provided for under those Directives where such contracts do not take the form of service concessions contracts as defined in those Directives.
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuEurLex-2 EurLex-2
M3, N3) and application (e.g. rigid or articulated truck, city bus).
je k tovaru priložené osvedčenie o zhode, aleboEurLex-2 EurLex-2
Justification Many bus and coach terminals and, above all, bus and coach stops have still not been redesigned to make them suitable for disabled passengers.
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiínot-set not-set
Given that upon completion of the purchase, the pharmacy in question is to be operated by either AV and BU or CT in a stable manner for an indefinite period, I consider that Article 49 TFEU on the freedom of establishment is applicable.
povzbudili verejné výskumné organizácie pri ustanovovaní a uverejňovaní politík a postupov v oblasti spravovania duševného vlastníctva v súlade s metodickými pokynmi uvedenými v prílohe IEurlex2019 Eurlex2019
Dozens of bus companies vie for customers.
V opačnom prípade sa skúška zopakujejw2019 jw2019
In order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general procedure that permits the effects of opening up to competition to be taken into account should also apply to all entities providing bus transport services that are not excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuleEurLex-2 EurLex-2
They didn't have a team bus.
Ak takto reaguješ, každému to bude jasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.