impulsively
impulzívne
impulsiveness oor Slowaaks
impulsiveness
en
The quality of being impulsive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
impulzívnosť
Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.
Mathisenom, že chronicky nedostatočné ovládanie pozornosti, impulzívnosti a činnosti svalov má neurologický pôvod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Súvislosti rovná sa špina?EurLex-2 EurLex-2
Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
a. total impulse capacity exceeding 1,1 MNs;
Najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí riadne vyplnenej žiadosti oznámia príslušné orgány krajiny určenia a každej krajiny tranzitu príslušným orgánom krajiny pôvodu ich schválenie alebo podmienky, ktoré považujú za potrebné, alebo ich zamietnutie udelenia schváleniaEurLex-2 EurLex-2
whether or not with impulse (encoder) ring,
Ďalšia teória hovorí, že svetlo z vonku bolo šírené pomocou meďených zrkadielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I mean, I already did, but I don't want to seem impulsive.
Špeciálne navrhnuté alebo modifikované výrobné zariadenia na výrobu výrobkov kontrolovaných prostredníctvom Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ a ich špeciálne navrhnuté súčastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its obsession with helping the refugees is not a mistake or a misjudgment, but an existential impulse so powerful that all the evidence in the world of the baleful effects of this policy will not outweigh it.
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
One day the old man met a street urchin and on an impulse invited him back to his apartment.
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Because, if all Special Programmes are initiated by a biological impulse, or a DHS, the old assumptions with regard to the causes cannot hold true.
Ďalšie informácieQED QED
re-launch the debate on EFP at the European level and give new impulses for an EU-wide discussion;
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
So even if people did have impulses towards selfishness or greed, that's not the only thing in the skull, and there are other parts of the mind that can counteract them.
Druh výrobku (príloha IIQED QED
In December 2005 the European Commission decided to give new impulse to the strategic partnership with Latin America by adopting a Communication “A stronger partnership between the European Union and Latin America.”
Návrhy žalobkýňEurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0.841 MNs.
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postupna potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Hybrid rocket propulsion systems with total impulse capacity exceeding 1,1 MNs.
gramy na liter; aleboEurLex-2 EurLex-2
Maybe I'm acting out your unconscious impulses.
TranspozíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution in time and place of loud, low and mid frequency impulsive sounds
Vyzeráte skveleoj4 oj4
The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
To bola skutočná správa z druhej strany?jw2019 jw2019
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkujw2019 jw2019
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = ... rev/km), or in impulses per kilometre (k = ... imp/km);
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
In this context the delegations of the WTO members, including the European Commission on behalf of the EU, intensified their work in Geneva with a view to providing a political impulse.
Prírodné prostredieEuroparl8 Europarl8
Peter is remembered for his impulsive yet honest personality
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojejw2019 jw2019
24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him.
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "jw2019 jw2019
She knows impulse control is not my strong suit.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures amounting to around 1 % of GDP were already planned in specific packages in April and August 2008, while the rest includes new actions adopted in a fiscal impulse package presented in November 2008 (slightly above 1 % of GDP).
Včelia kráľovnáEurLex-2 EurLex-2
The choice to follow our concepts and ideals or our natural impulses.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.