pleasant-tasting
lahodný
pleasant oor Slowaaks
pleasant
en
Giving pleasure; pleasing in manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
príjemný
If that is the case, show special consideration, always being kind and pleasant.
Ak je to tak, buď zvlášť ohľaduplný a vždy sa snaž byť láskavý a príjemný.
šťastný
I want you to lead pleasant and useful lives.
Chcem, aby ste viedli šťastné a užitočné životy.
zábavný
I hope you're having a pleasant evening.
Dúfam, že máte zábavný večer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pekný · radostný · veselý · prítomný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleasant
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After salting, the pastarma is immersed in plain cold water until the meat develops a pleasant salty taste.
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I also wish to thank the Commissioner for the constructive cooperation we have enjoyed up to now and also for the pleasant cooperation we are likely to enjoy in the run-up to, and on the spot in, Nagoya.
bez toho, aby boli dotknuté opatrenia prijaté v rámci smernice #/#/ES, chovy ošípaných umiestnené v zóne ochrany potvrdeného ohniska v mestskej časti Borken v Severnom Porýnii – Vestfálsku sa čo najskôr preventívne vyprázdnia od všetkých ošípanýchEuroparl8 Europarl8
Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours;
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This reminded the brothers of the words found in that text: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIjw2019 jw2019
What a pleasant surprise.
Voláme to šťastná plutvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.jw2019 jw2019
There's a pleasant thought.
Trvanie (hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specificity and reputation of the product are borne out by a survey carried out in 2007 by the market analysis and research group UAB RAIT, which showed that ‘Stakliškės’ mead differs from other beverages of the same type by virtue of its high quality (acknowledged by 70 % of respondents), nice taste (acknowledged by 59 % of respondents) and very pleasant aroma (acknowledged by 51 % of respondents).
Členské štáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechania dôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníEurLex-2 EurLex-2
As the psalmist said, you can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.”
Posledne nás našieljw2019 jw2019
The word from behind us, how pleasant its tone,
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]jw2019 jw2019
That's not a pleasant thought.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mór wines have a rich bouquet of fragrances and aromas, a relatively high alcoholic strength and acidity, and are pleasant and usually dry.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuEuroParl2021 EuroParl2021
It has a golden yellow colour, fine foam and lasting fizz, a characteristic, deliciously fruity aroma typical of the grape variety, good structure and pleasant freshness, and an agreeable, smooth, sweet but never cloying taste.
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomEurlex2019 Eurlex2019
Adryana did “behold the pleasantness of Jehovah” and looked with appreciation upon the operation of the center of the activities of Jehovah’s people today.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?jw2019 jw2019
They have a pleasant acidity and alcoholic strength, often with a residual sugar content.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEuroParl2021 EuroParl2021
Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchjw2019 jw2019
I wish you pleasant reading!
Zaobchádzanie so skonfiškovaným majetkomelitreca-2022 elitreca-2022
All the brothers said how pleasant and fine it had been to be in attendance!”
Región(-y) podľa článku # ods. # písm. cjw2019 jw2019
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou # g/mjw2019 jw2019
The pictures were so pleasant and beautiful!
Konečným dátumom bol #. júnjw2019 jw2019
We hope you've had a very pleasant flight and Will choose to fly with us again very soon.
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a whole, its taste must be pleasant and not spicy
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidlooj4 oj4
At the end of a long, hot day, family members could sit under their fig tree and enjoy pleasant association.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormijw2019 jw2019
Aroma: fine, elegant, delicate, distinctive, pleasant with a scent of fruit;
Vždy som to chcel povedaťEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.