pleased
potešený · rád · uspokojený · šťastný
pleasing oor Slowaaks
pleasing
en
Agreeable; giving pleasure, cheer, enjoyment or gratification.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
príjemný
Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye.
Nie tak útulný ako Shibden, ale príjemný na pohľad.
ľúbivý
The Spanish and Portuguese kings are offended because a paradise of the poor is seldom pleasing to those who rule.
Španielski a portugalskí králi sú urazení pretože raj chudobných je málokedy ľúbivý pre tých čo vládnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleasing
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s EmselexomEuroparl8 Europarl8
Please?
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
A ideme.SkveléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Už nikdy neopustím ten hostinecEurLex-2 EurLex-2
Please go for it.
Ministerstvo dopravy a komunikácií si vyhradzuje právo zmeniť požiadavku na verejné služby v dôsledku zmenených podmienok schválenia letískEuroparl8 Europarl8
Please come back.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?
To je nieco ineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please.
MECHANICKÉ TESTYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please give me what you told me about a while ago.
PointCorp je na vzostupeQED QED
Washer, please.
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid linked to an R&D contract signed with industrial firms (please specify): ...
Oba systémy sa používajú pravidelneEurLex-2 EurLex-2
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
Mohli by ste milovať stroj?not-set not-set
** OJ: Please insert the date: 12 months after the entry into force of this Directive.
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHznot-set not-set
Please help my son find the fighter within.
' Výhodný tlačový režim ' Ak je táto voľba zapnutá, vytlačená stránka HTML bude iba čiernobiela a všetky farebné pozadia sa nahradia bielym. Preto bude tlač rýchlejšia a bude potrebovať menej farby. Ak je táto voľba vypnutá, vytlačená stránka HTML bude obsahovať pôvodné farby tak, ako sú zobrazené na obrazovke. Preto sa môžu vytlačiť veľké plochy plné farby (alebo šedej). Preto môže byť tlač pomalšia a vyžadovať oveľa viac farbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, Mae, don't.
Nezmrazujte, aby ste nepoškodili naplnenú striekačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please get out of my house?
Voláme to šťastná plutvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* OJ: please insert number and date of this Regulation.
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?not-set not-set
Please provide with the beneficiary’s training budgets for previous years.
Žiadosť otypové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaEurLex-2 EurLex-2
Please undertake to maintain detailed records regarding the granting of aid, with all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed.
Brennerský tunel , cezhraničný úsekEurLex-2 EurLex-2
Please join us.
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall apply from [PO: Please insert the date set out in the second subparagraph of Article 9(1) of the Directive amending Directive 2014/59/EU ].
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatrenínot-set not-set
Please.
Určenie rásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.