colon cancer
rak debelega črevesa
colonization oor Sloweens
colonization
en
The process of establishing a colony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
kolonizacija
en
process of establishing a colony
They know that when the aliens learn of Cassandra, colonization will begin.
Nezemljani bodo izvedeli za Cassandro, in začela se bo kolonizacija.
naseljevanje
These three things are said to have sparked the colonization of the American continent.
Te tri besede so osvetljevale naseljevanje ameriške celine.
poselitev
en
The successful invasion of a new habitat by a species.
sl
Postopna invazija neke vrste na novo življenjsko okolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In clinical trials of metastatic carcinoma of the colon or rectum, there was no increased risk of post-operative bleeding or wound healing complications observed in patients who underwent major surgery # days prior to starting Avastin
To samo tako pravišEMEA0.3 EMEA0.3
She's got a colon in her hand.
Najpametnejši si, najhitrejšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery
Za tržno leto # se znesek, ki je zadržan za financiranje ukrepov, s katerim se spodbuja uporaba lanenih vlaken, določi na # EUR na hektarEMEA0.3 EMEA0.3
They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it.
Odidite, SardisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 4: Inclusion of a ‘colon’ after each element heading is mandatory.
Vsako dekle smo vprašali...... če so bile s tabo na plesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conversely, a number of detriments are caused by a lack of physical activity, including premature mortality, rising overweight and obesity levels, breast and colon cancers, diabetes, ischaemic heart disease.
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
The Achaeans played an active role in the Greek colonization of southern Italy, founding the city of Kroton (Κρότων) in 710 BC.
dajatve na ustanovitev, vpis ali izbris hipotek ali drugih pravic na zemljišču ali drugem premoženjuWikiMatrix WikiMatrix
The spread of Greek culture and language throughout the Near East and Asia owed much to the development of newly founded cities and deliberate colonization policies by the successor states, which in turn was necessary for maintaining their military forces.
Kompostirana mešanica rastlinskega materiala Potreba, ki jo prizna kontrolni organWikiMatrix WikiMatrix
The exact frequencies of these side effects are not known, but are based on reports received since the product has been on the market: colitis (inflammation of the colon), hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations
Velikost medpanožne organizacije bi bilo treba določiti ob upoštevanju potrebe, da lahko obrat za odzrnjevanje, ki je njen član, sprejme ustrezne količine neodzrnjenega bombažaEMEA0.3 EMEA0.3
"Child molester who Teri Hatcher helped put in prison dies of colon cancer".
Od začetka veljavnosti te direktive člani izpitne komisije izpolnjujejo minimalne standarde, določene v Prilogi IVWikiMatrix WikiMatrix
Patients with solid tumours (e. g., lung, breast, colon, ovarian cancers) and lymphoid malignancies (e. g., lymphoma, multiple myeloma) were enrolled in the clinical studies
Pojdi do mesta, LinkEMEA0.3 EMEA0.3
Adjuvant treatment in patients with stage # colon cancer is recommended for a total of # months
Imamo različne krsteEMEA0.3 EMEA0.3
The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
ime in naslov priglašenega organa/organov, vključenega/vključenih v postopek ugotavljanja skladnosti, in datum certifikatov skupaj s trajanjem in pogoji veljavnosti certifikatovECDC ECDC
There's my colon again.
Pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na to ali pride do zanositve spontano ali z zdravljenjem neplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an animal model for familial adenomatous polyposis (FAP), treatment with rosiglitazone at # times the pharmacologically active dose increased tumour multiplicity in the colon
Eden mojih prvih izumovEMEA0.3 EMEA0.3
The creation of new Greek cities were aided by the fact that the Greek mainland was overpopulated and therefore made the vast Seleucid Empire ripe for colonization.
Odstavek # se ne uporablja za prevoz potnikov ter za prevozne tarife in pogoje, ki jih je uvedla država èlanica v interesu ene ali veè posameznih skupin osebWikiMatrix WikiMatrix
Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.
Bokster Es ima več močijw2019 jw2019
In colon-based syntax, multiple expression elements are separated by colons, in slash-based syntax, multiple expression elements are separated by slashes;
Pogostnost občasniEurlex2019 Eurlex2019
— Animal to human transmission: the fact that a person has had contact with an animal with a laboratory confirmed infection/colonization in such a way as to have had the opportunity to acquire the infection;
ker je skrajni rok za vnos mesa iz teh obratov v Skupnost #. majEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer and the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer.
druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sorteEuroparl8 Europarl8
Each item of data is separated from the following item by a semi-colon
ZA EVROPSKO SKUPNOSTeurlex eurlex
Once you've been colonized, the only attitude for a man or a woman, is to be against things.
Slonokoščena obalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1712, Hotin was taken over by the Ottomans and became part of a defensive system that Moldavian princes were required to maintain, as well as an area for Islamic colonization (the Laz community).
Ko rano rani, dve sreče grabiWikiMatrix WikiMatrix
Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
Puchi, pridi, greva.Sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently, data on the use of Xeloda in combination with other chemotherapeutic agents in adjuvant therapy of colon cancer is not available
Pridi, gremo, gremo, gremoEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.