colony oor Sloweens

colony

/ˈkɑləniː/, /ˈkɒl.əni/ naamwoord

Region or governmental unit created by another country and generally ruled by another country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

kolonija

naamwoord vroulike

region or governmental unit

A Romulan research colony was nearly destroyed during a testing of one of these devices.
Romulansko raziskovalno kolonijo ki je bila skoraj uničena med testiranjem ene od teh naprav.

Kolonija

territory under the political control of an overseas state, generally with its own subordinate colonial government

This colony exists because of his sacrifice and the sacrifice of thousands of others.
Kolonija obstaja prav zaradi njegove žrtve in tisočev drugih.

skupina

naamwoord vroulike

Among the scores of plants in this colony, you will usually find only one or two in bloom, if any.
Izmed mnogih rastlin v tej skupini, bo navadno cvetela samo ena, največ dve, če sploh katera.

Colony

naamwoord

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

Colony

naamwoord

Colony (album)

Colony (album)

Colony Sarff confiscated these items on your arrival.
Colony Sarff zaplenili te postavke na vašem prihodu.

Soortgelyke frases

colonialism
Kolonializem · kolonializem

colonial period
kolonialna doba

crown colony
kronska kolonija

colonial force
kolonialna síla

Enzo Coloni Racing Car Systems
Enzo Coloni Racing Car Systems

colonial
kolonialen · kolonialist · kolonialističen · prebivalec · priseljenec · sestavljen

voorbeelde

the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
morebitni izpostavljenosti prahu, ki se raznaša med sejanjem, ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihovem razvoju ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

By the latter half of the century, however, improving transport and communications meant that even remote parts of the Empire had access to publications such as the magazine The Builder, which helped colonial architects keep informed about current fashion.
Do druge polovice stoletja pa je izboljšanje prometa in povezav omogočilo, da so imeli celo oddaljeni deli imperija dostop do publikacij, kot je revija The Builder, ki so kolonialnim arhitektom pomagale, da so bili obveščeni o novostih.

Thought to have been invented by the Romans, the triumphal arch was used to commemorate victorious generals or significant public events such as the founding of new colonies, the construction of a road or bridge, the death of a member of the imperial family or the accession of a new emperor.
Menijo, da so jih izumili Rimljani, saj se je slavolok uporabljal v spomin na zmagovite generale ali za velike javne prireditve, kot je bila ustanovitev nove kolonije, gradnja ceste ali mostu, smrt člana cesarske družine ali v čast novega cesarja.

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Kolonija penicilinske plesni, ki je vidna na dnu posode, zadržuje rast bakterij

CFU: colony-forming units.
CFU: kolonijske enote.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Navsezadnje je maja 1941 kolonialna vlada v Indiji telegrafirala v Yangon in krajevnim oblastem naročila, naj nam zasežejo literaturo.

Not more than 100 colonies per gram
ne več kot 100 kolonij na gram

Not more than 1 000 colonies per gram
ne več kot 1 000 kolonij na gram

(16) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
(16) V kolonijah za vzrejo niso potrebne dodatne zmogljivosti prostora/prostornine za mlade živali do 2 let, nameščene s svojimi materami.

This category also includes re-derivation where it is done solely for scientific purposes (that is to say not to benefit health/welfare of colony) during maintenance of an established line, and animals used for embryo transfer and vasectomy.
Ta kategorija vključuje tudi presaditev zarodka, če se ta izvede izključno za znanstvene namene (tj. ne v korist zdravja/dobrobiti kolonije) med ohranjanjem uveljavljene linije, ter živali, ki se uporabljajo za prenos zarodka in vazektomijo.

A mining colony?
Rudniška kolonija?

That's because hunting rights in the colony are strictly controlled.
To pa zato, ker je pravica do lova v koloniji natančno določena.

(g) the acute and long term risk to colony survival and development and the risk to bee brood for honeybees from ingestion of contaminated nectar and pollen.
(g) akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.

Shivta in the Negev Desert of Israel; disputed as a Nabataean precursor to a Byzantine colony.
Šivta v puščavi Negev, Izrael; sporen kot Nabatajski prekurzor bizantinske kolonije.

So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.
Njihova odpornost do pesticidov je bila tako uspešna, da so znanstveniki z uporabo velikih doz DDT v bistvu hranili množice hišnih muh in to brez vidnih nasprotnih učinkov.

CFU: Colony-forming unit; one or more cells that grow to form a single visible colony.
CFU: enota, ki tvori kolonijo; ena ali več rastočih celic, ki tvorijo eno vidno kolonijo.

(13) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
(13) V kolonijah za vzrejo ni potreben dodatni prostor/prostornina za mlade živali do dveh let, nastanjene z materami.

Typical colony morphology is described in Section II.#.d
Značilna morfologija kolonije je opisana v oddelku II.#.d

This is also a useful check for possible contamination during preparation, plates with visible colonies must be discarded
To je tudi koristna kontrola glede možnosti kontaminacije med pripravo, plošče z vidnimi kolonijami moramo zavreči

Both of the Skellig islands are known for their seabird colonies, and together comprise one of the most important seabird sites in Ireland, both for the population size and for the species diversity.
Skelliška otoka sta znana po svojih kolonijah morskih ptic in sta eno najpomembnejših krajev za morske ptice na Irskem glede na velikost in pestrost vrst.

I was with the colony.
Bil sem z kolonisti.

The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Na Abrolhosu imajo svoje vališče tropik, tropski strmoglavec, rjavi strmoglavec, lepa burnica in sajasta čigra.

Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.
Rdeče korale iz kolonij rdeče korale, katerih bazalni premer je manjši od 7 mm ob korenu, merjeno en centimeter nad osnovo kolonije, se ne nabirajo, obdržijo na krovu, pretovarjajo, iztovarjajo, premeščajo, skladiščijo, prodajajo ali razstavljajo ali ponujajo v prodajo kot surovina.