ad oor Albanees

ad

/æd/ naamwoord, pre / adposition

(informal) Short form of advertisement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

reklamë

Soon you'll be putting an ad in the personals columns.
Së shpejti ti do t'jesh duke vendosdur në reklamë në rreshtat personal.

AD

naamwoord, eienaam, bywoord

Latin anno Domini, in the year of the Lord or in the year of our Lord, used to specify numbered years counting from the once estimated birth of Christ in year 1. Usually placed before years (but see notes), and always placed after centuries. Often written in small caps. This year is AD 2016.

Soortgelyke frases

ad hoc
Ad hoc

Group Ad-hoc Network
Rrjeti i grupit ad hoc

value-added tax
Tatimi mbi vlerën e shtuar

ad hoc network
rrjet ad hoc

skyscraper ad
rrokaqiell ad

ad hoc
Ad hoc

voorbeelde

He added that his main task would be to support UN Special Envoy Martti Ahtisaari 's efforts to close the status negotiations by the end of
Ai shtoi se detyra e tij kryesore do të ishte të mbështeste përpjekjet e të dërguarit të posaçëm të OKB- së, Marti Ahtisaari për të mbyllur negociatat e statusit deri nga fundi i vitit

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»

He added that the European Commission recognises both the importance and problems of Southeast Europe
Ai shtoi se Komisioni Europian njeh si rëndësinë dhe problemet e Europës Juglindore

These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
Këto fjalë nuk paraqiten në asnjë nga dorëshkrimet e vjetra të Biblës, por janë shtuar më vonë me qëllim që të mbështetin doktrinën false të Trinitetit.

“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.
Pastaj shtoi me entuziazëm: «Materialet tuaja do të ishin tepër të dobishme në konferencën për trajtimin e pacientëve me djegie, që po planifikohet të mbahet në Shën-Pjetërburg.»

I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.
I kam shtuar dhe muzikë për t'i dhënë efekt, duke shpresuar që t'ju frikësoj.

He added: “Your publications are everywhere: on the bus, among the students, and even in the line at the bank.
Ai shtoi: «Botimet tuaja i sheh kudo: në autobus, mes studentëve, madje edhe mes njerëzve që mbajnë radhën në bankë.

It is a structural temple, built with blocks of granite, dating from the 8th century AD.
Është një tempull strukturor, i ndërtuar me blloqe graniti, i datuar nga shekulli i VIII i e.s..

Vllasi added that Kosovo does not see any particular threat from terrorism
Vllasi ka shtuar se Kosova nuk sheh ndonjë kërcënim të veçantë nga terrorizmi

The ability to maintain stability and peace in the region is directly connected with it, he added
Aftësia për të mbajtur stabilitetin dhe paqen në rajon është e lidhur direkt me të, shtoi ai

The speed of the boat added to the speed of the light?
Shpejtësia e varkës plush shpejtësinë e dritës?

" It is in our interest that Croatia fulfils the criteria for membership in NATO and the EU as soon as possible and becomes a full member of these organisations, " he said, adding that Sofia stood ready to share its accession experience with Zagreb
" Është në interesin tonë që Kroacia të përmbushë kriteret për anëtarësimin në NATO dhe BE sa më parë të jetë e mundur dhe të bëhet një anëtar i plotë i këtyre organizatave, " tha ai duke shtuar se Sofja është e gatëshme të ndajë përvojën e saj të pranimit me Zagrebin

The Zakir Stele describes a punitive effort launched by “Barhadad, the son of Hazael, king of Aram,” at the head of a coalition of Syrian kings against “Zakir, king of Hamat and Luʽath,” thereby adding archaeological testimony to the existence of Ben-hadad III, son of Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p.
Stela e Zakirit përshkruan një fushatë ndëshkuese të nisur nga «Barhadadi, biri i Hazaelit, mbret i Aramit», i cili kryesonte një koalicion mbretërish sirianë kundër «Zakirit, mbretit të Hamatit dhe Luʽatit». Kjo u shtohet dëshmive arkeologjike për ekzistencën e Ben-Hadadit III, birit të Hazaelit. —Ancient Near Eastern Texts, f.

In the 4th century AD, Kanchipuram emerged from an obscure past to become the capital of the Pallava Empire.
Në shekullin e IV të e.s., Kanchipurami u shfaq nga një e kaluar e errët për tu bërë kryeqyteti i Mbretërisë Pallava.

He added that he would be pleased to see other countries follow Belgrade 's example and apologise for their own part in war crimes
Ai shtoi se do të ishte i kënaqur të shihte vendet e tjera të ndiqnin shembullin e Beogradit dhe të kërkonin ndjesë për pjesën e tyre në krimet e luftës

Martin Raguz, a parliament member from the Bosnian Croat # party, warned the RS parliament 's position should " not be underestimated as an ad hoc situation, because... it has tendencies of a process that need to be acted upon "
Martin Raguz, një anëtar i parlamentit nga partia bosnjake kroate # paralajmëroi se qëndrimi i parlamentit të RS nuk duhet " nënvlerësuar si një situatë ad hoc, sepse... ajo ka prirjet e një procesi mbi të cilin është e nevojshme të veprohet. "

That means " the return of the mosque to its previous condition ", he added
Kjo do të thotë " kthimi i xhamisë në gjendjen e mëparshme ", shtoi ai

After the shuba dries, it is spray-painted for added beauty and variety.
Pasi thahet, shuba spërkatet me bojë që të bëhet më e bukur dhe më e larmishme.

However, Zivkovic added, Belgrade has not made a final decision on the US request, and the issue does not affect Serbia-Montenegro 's entry into NATO 's Partnership for Peace programme (PfP
Megjithatë, Zhivkoviç shtoi se Beogradi nuk ka marrë një vendim përfundimtar për kërkesën e SHB dhe çështja nuk prek hyrjen e Serbi- Malit të Zi në programin e Partneritetit për Paqe të NATO- s (PfP

John added: “They gathered them together to the place that is called in Hebrew Har–Magedon.”—Revelation 16:13-16.
Gjoni shtoi: «Ato i mblodhën së bashku në një vend që hebraisht quhet Har-Magedon.» —Zbulesa 16:13-16, BR.

This is because new words have been added to the language, replacing older terms, and many words that have survived have different meanings.
Kjo vjen ngaqë gjuhës i janë shtuar fjalë të reja që kanë zëvendësuar të vjetrat, dhe shumë fjalë që kanë mbijetuar, kanë marrë kuptim tjetër.

A swastika-shaped temple tank built during 800 AD is present in the south-western corner of the street around the temple.
Një ujëmbledhës tempullor në formë svastike i ndërtuar gjatë vitit 800 është i pranishëm në këndin jug-perëndimor të rrugës përreth tempullit.

“You are my witnesses,” Jehovah again said of his people, adding: “Does there exist a God besides me?
«Ju jeni dëshmitarët e mi», i tha Jehovai përsëri popullit të tij, dhe shtoi: «A ekziston ndonjë Perëndi përveç meje?

Then he added, “Just sign this letter.”
Mjafton të firmosni këtë letër, —shtoi ai.

He then added two more to his tally five days later at Old Trafford, in a 3–0 league win over Fulham.
Ai pastaj shtoi dy më shumë për të llogaritur e tij pesë ditë më vonë në Old Trafford, në një fitore 3-0 ligë ndaj Fulham.