anthem oor Albanees

anthem

/ˈænθəm/ werkwoord, naamwoord

(archaic) Antiphon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

himni

A national anthem is, in effect, a hymn or a prayer in behalf of a nation.
Në thelb, himni kombëtar është një këngë solemne ose një lutje në favor të një kombi.

himn

naamwoord manlike

national anthem

The country still lacks state emblems and a national anthem
Vendit ende i mungojnë emblemat shtetërore dhe një himn kombëtar

Anthem

Anthem (novella)

Soortgelyke frases

national anthem
Himni kombëtar · himni kombëtar

national anthem
Himni kombëtar · himni kombëtar

voorbeelde

The "National Anthem of Honduras" is a result of a contest carried out in 1914 during the presidency of Manuel Bonilla.
Himni Kombetar i Honduras është rezultat i një konkurs i realizuar në 1904 gjatë presidencës së Manuel Bonilla.

The national anthem of the Central African Republic is "La Renaissance".
Pjesemarrja ne ‘The Voice Of Albania’ është nje sfide e rradhes. ;)

What Are National Anthems?
Çfarë janë himnet kombëtare?

On November 28, 2014, the Intermediate Court of Karongi exonerated the students and ruled that their refusal to sing the national anthem was not an act of disrespect.
Më 28 nëntor 2014 Gjykata e Ndërmjetme në Karongi i shfajësoi nxënësit dhe në vendimin e saj pohoi se moskëndimi i himnit nuk ishte mungesë respekti.

When national anthems are played, usually all a person has to do to show that he shares the sentiments of the song is to stand up.
Kur luhen himnet kombëtare, zakonisht gjithçka që një individ duhet të bëjë për të treguar se bashkohet me ndjenjat e shfaqura në këngë është të ngrihet në këmbë.

Tomorrowland sold out days before the event, with a record attendance of 120,000 visitors over two days, in 2010 Dada Life, Dimitri Vegas & Like Mike and Tara McDonald wrote the official anthem "Tomorrow/Give Into The Night", performing the song twice on the main stage after Swedish House Mafia.
Tomorrowland shitën biletat shumë ditë para ngjarjes, me një frekuentimin rekord prej 120,000 vizitorëve gjatë dy ditëve, në vitin 2010 Dada Life, Dimitri Vegas & Like Mike dhe Tara McDonald shkroi himnin zyrtar "Tomorrow/Give Into The Night" kryerjen këngën dy herë në Faza kryesore pasi House Mafia suedeze.

They got two languages, two flags, two loyalties, two anthems.
Ata kanë dy gjuhë, dy flamuj, Dy besime, dy himne.

During the national anthems of Ghana and Serbia, the shouting and cheering got under way
Gjatë himneve kombëtarë të Ganës dhe Serbisë, filluan të bërtiturat dhe brohoritjet

Laud his name, give honor; A joyful anthem sing.
Thurim këng’ për emrin dhe për lavdin’ që ka.

Famous authors from the late colonial and early republic period include Eugenio Espejo, a printer and main author of the first newspaper in Ecuadorian colonial times; Jose Joaquin de Olmedo (born in Guayaquil), famous for his ode to Simón Bolívar titled Victoria de Junin; Juan Montalvo, a prominent essayist and novelist; Juan Leon Mera, famous for his work "Cumanda" or "Tragedy among Savages" and the Ecuadorian National Anthem; Juan A. Martinez with A la Costa';, Dolores Veintimilla; and others.
Autorët e famshme nga periudha koloniale në fund të republikës dhe në fillim të përfshijnë: Eugenio Espejo një printer dhe autor kryesor i gazetës së parë në ekuadoriane kohërat kolonialiste, Jose Joaquin de Olmedo (lindur në Guayaquil), i famshëm për ode e tij të Simón Bolívar titulluar Victoria de Junin; Juan Montalvo, një eseist i shquar dhe romancieri; Juan Leon Mera, i famshëm për punën e tij "Cumanda" ose "Tragjedi në mesin e egër" dhe ekuadoras Kombëtare Himni; Juan A. Martinez me A la Costa, Dolores Veintimilla, dhe të tjerë.

Culture and Sports: Tose Proeski 's final song becomes anthem
Kulturë dhe sporte: bëhet hymn kënga e fundit e Tose Proeskit

The children of José dos Santos Cardoso and his wife, Brígida, were put under intense pressure to recite political slogans, sing the national anthem, and shout “Down with Jehovah.”
Fëmijëve të Zhozé dos Santos Kardosu dhe gruas së tij Brizhida, iu bë presion i dendur që të thoshin parrulla politike, të këndonin himnin kombëtar dhe të thërritnin «Poshtë Jehovai!».

However, even though Terra did not sing the anthem or salute the flag, she refused to dishonor it in this way.
Ndërsa Tera, edhe pse nuk e këndonte himnin dhe nuk e nderonte flamurin, nuk pranoi ta çnderonte atë në këtë mënyrë.

And his admiration became our anthem.
Dhe adhurimi për të u bë himni ynë.

In 1869, John William Fenton, a visiting Irish military band leader, realized there was no national anthem in Japan, and suggested to Iwao Ōyama, an officer of the Satsuma Clan, that one be created.
Në 1869, një vizitor ushtarak nga Irlanda i quajtur John William Fenton, duke parë se Japonia nuk kishte një himn nacional, këshilloi Iwao Oyaman (një oficer i Klanit Satsuma), që të bëhej një himn.

(See also National Anthems)
(Shih edhe Asnjanësia; Himnet kombëtare)

Most of the # recruits at Manjaca swore to defend " Republika Srpska " (RS) instead of " Bosnia and Herzegovina " (BiH), while several thousand family members and friends vocally protested the BiH flag and anthem
Shumica e # rekrutëve në Manjaça u betuan të mbrojnë " Republika Srpska " (RS) në vend të Bosnje dhe Herzegovinë " (BiH), ndërsa disa mijra anëtarë familjesh dhe miq protestuan me zë kundrë flamurit dhe hymnit të BiH

He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she should not spit on the flag when ordered to do so.
Ai i tha se meqenëse Tera nuk e këndonte himnin kombëtar dhe nuk e nderonte flamurin, nuk kishte asnjë arsye përse të mos e pështynte kur një gjë e tillë i urdhërohej.

The song, originally from the anti-Japanese movie Children of Troubled Times, enjoyed continued popularity in China and was selected as the provisional national anthem of the People's Republic of China (PRC) at its establishment in 1949.
Kënga, fillimisht nga filmi anti-japonez Fëmijët e Kohëve të Turbullta, gëzoi popullaritet të vazhdueshëm në Kinë dhe u zgjodh si himni i përkohshëm kombëtar i Republikës Popullore të Kinës me vendosjen e saj në vitin 1949.

On this album they also included an anthem for their NSK State in Time, which is based on their song The Great Seal from the Opus Dei album.
Në këtë album ata përfshirë edhe një himn për NSK Shtetërore në Kohë, e cila është e bazuar në këngën e tyre Të Vulë të Madhe nga Opus Dei album.

Young ones in particular may be pressured to compromise their integrity to Jehovah, as school authorities may try to force students to sing the national anthem or salute the flag.
Të rinjve në veçanti u bëhet presion të mos i qëndrojnë besnikë Jehovait, si në rastet kur autoritetet e shkollave i detyrojnë të këndojnë himnin kombëtar ose të nderojnë flamurin.

"Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë", a song composed by Rauf Dhomi, was proposed by the former President of Kosovo, Ibrahim Rugova, as the state anthem in 2000.
"Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë", një këngë e kompozuar nga Rauf Dhomi, u propozua nga ish - Presidenti i Kosovës, Ibrahim Rugova, si himn në vitin 2000.

Recently, the web page Webislam of Spanish converts to Islam, reported that the score of the Nuba al-Istihlál of Avempace (11th century), arranged by Omar Metiou and Eduardo Paniagua, are very similar to Marcha Granadera (18th century) is now the official anthem of Spain.
Kohët e fundit, ueb faqja Webislam e konvertuesve spanjollë në Islam, raportoi se rezultati i Nuba al-Istihlál i Avempaces (shekulli i 11-të), i rregulluar nga Omar Metiou dhe Eduardo Paniagua, shpëton gati ngjashmëri të plotë me Marcha Granadera (shekulli 18) himni zyrtar i Spanjës.

(The Early Church, pages 274-5) Just as the first Christians evidently sang when they met together, so Jehovah’s Witnesses often sing Bible-based songs that include powerful anthems lauding God and the Kingdom.
(The Early Church, faqet 274-275) Ashtu si të krishterët e hershëm, të cilët nga sa duket këndonin kur mblidheshin bashkë, edhe Dëshmitarët e Jehovait shpesh këndojnë këngë të bazuara në Bibël, të cilat përfshijnë himne të fuqishme ku i thuret lavdi Perëndisë dhe Mbretërisë.

One of his four coronation anthems, Zadok the Priest (1727), composed for the coronation of George II, has been performed at every subsequent British coronation, traditionally during the sovereign's anointing.
Një nga katër himnet e tij të kurorëzimit, Zadok the Priest (prifti Zadok) (1727), i përbërë për kurorëzimin e Xhorxh II, është kryer në çdo kurorëzim të mëvonshëm britanik, tradicionalisht gjatë vajosjes së sovranit.