barrel oor Albanees

barrel

/bɛɹəl/ werkwoord, naamwoord

(music) The part of a clarinet which connects the mouthpiece and upper joint, and looks rather like a barrel (1).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fuçi

naamwoord vroulike

Metal barrels covered their heads and upper bodies.
Koka dhe pjesa e sipërme e trupit mbulohej nga fuçi metalike.

vozë

naamwoord vroulike

The baptism was performed in a barrel of water in the prison.
Pagëzimi u bë në një vozë uji në burg.

Soortgelyke frases

barrel-maker
vozabërës

voorbeelde

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Udhërrëfyesja na thotë se fuçitë me dru lisi përdoren kryesisht për prodhimin e verërave të pagazuara, kurse fuçitë më të vogla prej metali për përgatitjen e verërave të gazuara.

Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
Vozat mund të përdoren më shumë se një herë, por pas disa përdorimesh fillojnë t’i japin verës shije të papëlqyeshme.»

" As a result of synergies between the field and the upgrades, the Patos-Marinza field could do as much as # barrels of oil per day ] ", Agolli says
" Si rezultat i bashkëveprimeve midis fushës dhe përmirësimeve, fusha Patos- Marinzë mund të bëjë deri # barrele në ditë, thotë Agolli

A barrel (42 gallons) is still used today for oil commerce.
Një fuçi (159 litra) përdoret ende sot si masë gjatë tregtimit të naftës.

You rig the barrels in the wagon.
Ti merru me fuçitë në karrocë.

Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.
Anijet-cisternë janë anijet më të mëdha që lundrojnë në oqeane dhe mund të mbajnë deri në një milionë fuçi nafte ose më shumë.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Mbaroja per te pare fucite e avionit gjate pushimeve rreth gjithe qytetit.

The United States and China accounted for almost half the increase and now use 20.5 million and 6.6 million barrels a day respectively. —VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
Shtetet e Bashkuara dhe Kina janë përgjegjëset për gati gjysmën e kësaj rritjeje dhe tani përdorin respektivisht 20,5 milionë dhe 6,6 milionë fuçi në ditë.—VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.

At this stage, the barrel is open at both ends.
Në këtë fazë, voza është e hapur në të dyja anët.

A square crate packed with heavy goods had to be moved by several men or a beast, whereas a barrel containing the same goods could be rolled and maneuvered by just one man.
Një arkë plot me mallra të rëndë duhej të lëvizej nga disa burra ose një kafshë, kurse një vozë me të njëjtën sasi malli mund të rrokullisej dhe të manovrohej vetëm nga një burrë.

These are half-pin barrel hinges.
Këtu jan gozhdat e cilindrit.

As he aimed the cold barrel of his revolver at her forehead.
Ndërsa ai qëlloi në atë të ftohtë atë në ballë.

Whether the wine is aging in tanks or barrels, tests are run periodically in a laboratory to check the status of the wine.
Pa marrë parasysh se vjetërsimi I verës është bërë në tanke apo fuqi, testet duhet të kryehën periodikisht në laborator për të kontrolluar kualitetin e verës.

Total amounts are in billions of barrels.
Sasitë e përgjithshme janë shprehur në miliarda fuçi.

In riverside villages, it is usually prepared by women using wooden barrels
Në fshatrat me lumë, ai zakonisht përgatitet nga gratë që përdorin fuçi druri

The recipe is simple: add a layer of fish and then a layer of sea salt successively until the barrel is full
Receta është e thjeshtë: shtro një shtresë peshk pastaj një shtresë kripë një pas një deri sa të mbushet fuçia

He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Ai po arrinë përfundimin e rrugës, po bënë rrugen e tij në mesë të barierave mirë po i'a arrinë.

That morning, however, John cut his finger badly while opening a large tin barrel.
Mirëpo, atë mëngjes Xhoni preu keq gishtin duke hapur një fuçi të madhe teneqeje.

The top of the gopuram has a shalashikhara resembling a barrel made to rest on its side.
Kreu i gopuramit ka një shalashikhara që ngjan si një vozë të bërë të qëndroi vetë.

Using primitive tools, men and women have demonstrated flair and skill in constructing such basic things as tables, bowls, stools, barrels, chests, and chairs.
Duke përdorur vegla primitive, burrat dhe gratë kanë shfaqur talentin dhe mjeshtërinë e tyre në ndërtimin e gjërave të tilla bazë, si: tavolina, tasa, stola, fuçi, sëndukë dhe karrige.

Bob continues: “Wine barrels have a limited life expectancy.
Bobi shton: «Vozat nuk përdoren për një kohë të gjatë.

Barrel's a little long.
Gryka është paksa e gjatë.

When the oil price went above $ # per barrel, the world started to worry
Kur çmimi i naftës shkoi mbi # $ për fuçi, bota nisi të shqetësohet

It weighs 39.68 ounces and has a 4-inch barrel.
Peshon 39,68 onse dhe ka një grykë 4-incesh.

It originated in an incident one Christmas when Pollyanna, who was hoping for a doll in the missionary barrel, found only a pair of crutches inside.
Ajo filloi në një incident një Krishtlindje kur Pollyanna, e cila shpresonte për një kukull në fuçinë misionare, gjeti vetëm një palë paterica brenda.