corrugate oor Albanees

corrugate

adjektief, werkwoord

(of the skin) To wrinkle

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrudh

werkwoord

Soortgelyke frases

corrugation
rrudhë

voorbeelde

Current capacity: 11,000 The only covered stand when Stamford Bridge was renovated into a football ground in 1905, the East Stand had a gabled corrugated iron roof, with around 6,000 seats and a terraced enclosure.
Kapaciteti: 11,000 Kjo pjesë e ulëseve ishte e vetmja pjesë e mbuluar në kohën kur Stamford Bridge në vitin 1905 u kthye në një fushë futbolli.

The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.
Podiumi është prej betoni dhe ka një çati llamarine.

In 1934, the town was named Maralal, meaning “glittering” in the Samburu tongue, because the first corrugated iron roof used there gleamed in the sun.
Në vitin 1934, qytetit i vunë emrin Maralal, që do të thotë «vezullon» në gjuhën samburu, sepse ndërtesa e parë e ngritur atje me çati prej fletësh llamarine shkëlqente në diell.

But a neighbor’s house, a modest wooden frame building with a roof made of corrugated zinc sheets, did not fare so well.
Por shtëpia e një fqinji, një ndërtesë modeste prej druri me një çati prej fletësh zinku të valëzuara, nuk ia hodhi dhe aq lehtë.

Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.
Shumë prej tyre janë kasolle prej llamarine të valëzuar mbi një strukturë të dobët trarësh, që mbahen me gozhdë të mëdha, të ngulura përmes tapave të birrës që shërbejnë si rondela.

The topography of Prizren has got a corrugated structure.
Topografia e Prizrenit ka një strukturë të valëzuar.

There he built a canoe from old corrugated iron, and each week he paddled several miles across rough seas to meet with the Witnesses.
Atje ndërtoi një kanoe me llamarina të vjetra dhe çdo javë lundronte disa kilometra në det të trazuar për t’u takuar me Dëshmitarët.

Meanwhile, hastily constructed tent villages sprang up, which were soon followed by corrugated-iron structures.
Ndërkohë, mbinë aty-këtu fshatra me çadra të ngritura nxitimthi, të cilat më vonë u zëvendësuan me baraka prej llamarine.

Standing beside her new corrugated iron-roofed house with tears of joy running down her face, one widowed sister in her 70’s shouted: “Jehovah, thank you!
Duke qëndruar përbri shtëpisë së saj të re me çati llamarine, një motër e ve në të 70-at thirri me lot gëzimi: «O Jehova, faleminderit!

Consider: Researchers have found that tiny scales on the lantern surface of some fireflies form a corrugated pattern, somewhat like overlapping shingles or tiles.
Shqyrto faktet: Studiuesit kanë zbuluar se luspat e vockla mbi sipërfaqen ndriçuese të disa xixëllonjave formojnë një shtresë të valëzuar, të ngjashme me tjegullat e vendosura mbi njëra-tjetrën.

From October 2011 to August 2012, the authorities punished 25 of our brothers by putting them in a corrugated metal building half-buried in the ground.
Nga tetori i 2011-s deri në gusht të 2012-s, autoritetet ndëshkuan 25 nga vëllezërit tanë duke i futur në një kontenier llamarine gjysmë të groposur në tokë.

Consider: The microthin wing of the dragonfly is corrugated, with pleats that prevent it from bending.
Shqyrtoni faktet: Krahu tepër i hollë i pilivesës përbëhet nga rrudha që nuk e lënë të përkulet.

Some may even “exploit exciting new instruments . . . , a corrugated iron roof or a metal stove-pipe,” says Attenborough.
Disa madje mund «të provojnë vegla të reja entuziazmuese . . . , një çati llamarine ose tubin metalik të sobës»,—thotë Atenburou.

Sixty-two years later another building with a corrugated iron roof was built in Maralal.
Gjashtëdhjetë e dy vjet më vonë, në Maralal u ngrit një ndërtesë tjetër me çati prej fletësh llamarine.

This is a brown, corrugated iron building.
Ky është një ndërtim i ri me konstruksion hekuri.

It was a wooden building with a corrugated iron roof, two shuttered openings, and one door.
Ishte një ndërtesë prej druri, që kishte çati llamarine, dy dritare me grila dhe një derë.

The exact origins of the name are unclear, but the fact that the roof looked like a corrugated iron shed roof played a part.
Origjina e saktë të emrit janë të paqarta, por fakti që kulmi dukej si një çati të derdhur hekuri valëzuar luajtur një pjesë.

These homemade dwellings, put together from discarded scraps of cardboard, wood, or corrugated iron, are the hovels, barracas or chabolas (Spanish), that house the struggling and impoverished underclasses of the world.
Këto banesa të improvizuara, të bëra me mbeturina të hedhura kartonash, dërrasash apo llamarine të valëzuar, janë kasollet apo siç quhen në spanjisht barracas ose chabolas, që strehojnë klasat më të varfëra të botës, që luftojnë për të mbijetuar.

Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Dhe nese qelite ishin te errta, me llamarine te valezuar, ai do te kalonte gishtat ne mes tyre.

This family, Sarita and her husband, bought a 15-dollar unit when they were living in a -- literally a three-walled lean-to with a corrugated iron roof.
Kjo familje, Sarita dhe i shoqi i saj, blene nje njesi 15 - dollareshe kur ato po jetonin ne -- ne kasolle tre-muresh me nje cati te valevitur hekuri.

Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.
Këtu mund të shikosh radhë të tëra shtëpish të ndërtuara me baltë, dru, mbeturina metalike ose fleta llamarine.

This family, Sarita and her husband, bought a 15- dollar unit when they were living in a -- literally a three- walled lean- to with a corrugated iron roof.
Kjo familje, Sarita dhe i shoqi i saj, blene nje njesi 15 - dollareshe kur ato po jetonin ne -- ne kasolle tre- muresh me nje cati te valevitur hekuri.

The main construction material used in modern time is corrugated steel sheets.
Materiali kryesor ndërtimor i përdorur në kohën moderne janë fletat prej çeliku.

Shivering in our sleeping bags, we listened to the torrential rain beating on the corrugated iron roof above us.
Dridheshim nga të ftohtët teksa dëgjonim shiun që binte litar e që kërciste në çatinë prej llamarine.