corrupt practices oor Albanees

corrupt practices

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

korrupsion

Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished
Shumë dyshime për korrupsion mbeten të pahetuara dhe praktikat korruptive zakonisht kalojnë pa u ndëshkuar

voorbeelde

It certainly was appropriate that those becoming Christians left those corrupt practices.
Sigurisht, ishte e përshtatshme për ata që bëheshin të krishterë t’i linin këto praktika të korruptuara.

For some time, a number of clerical dissenters had denounced the church’s corrupt practices and abuses.
Nga disa kohë, një numër klerikësh jokonformistë i kishin demaskuar praktikat e korruptuara dhe abuzimet e kishës.

The main indicators used include the perception of corruptive practices and the frequency courts deal with corruption cases
Treguesit kryesorë të përdorur përfshijnë perseptimin e praktikave korruptive dhe shpeshtësinë me të cilat gjykatat merren me rastet e korrupsionit

Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished
Shumë dyshime për korrupsion mbeten të pahetuara dhe praktikat korruptive zakonisht kalojnë pa u ndëshkuar

It levied several millions of euros in fines for anti-corruption practices and price fixing
Ai ka vënë disa miliona euro në gjoba për praktika kundër korrupsionit dhe fiksim të çmimeve

The company must therefore abide by US laws, in this case, the Foreign Corrupt Practices Act
Prandaj ndërmarrja duhet të respektojë ligjet e SHBA- së, në këtë rast, Ligjin e Praktikave të Huaja të Korruptuara

Officials are also speaking out about corrupt practices
Zyrtarët po flasin gjithashtu hapur rreth praktikave të korruptuara

For instance, tax collectors were notorious for their corrupt practices.
Për shembull, tagrambledhësit ishin të njohur për metodat e tyre të korruptuara.

(John 17:16) You must also refrain from corrupt practices, such as fornication, adultery, and drug abuse.
(Gjoni 17:16) Gjithashtu, duhet të përmbahemi nga praktikat e korruptuara, si kurvëria, tradhtia bashkëshortore dhe abuzimi me drogën.

We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.
Ne mund te ndryshonim punonjesit e padukshem te kioskave, cdo jave, por ne nuk mund te ndryshonim kete praktike korrupsioni.

In BiH, Bulgaria, Kosovo, Macedonia and Serbia officials often engaged in corrupt practices with impunity, the State Department said
Në BiH, Bullgari, Kosovë, Maqedoni dhe Serbi zyrtarët shpesh përfshihen në praktika të korruptuara pa u ndëshkuar, tha Departamenti i Shtetit

Henry, a monk, spoke out against corrupt practices in the church as well as the unscriptural aspects of church liturgy.
Henri, një murg, foli kundër praktikave të korruptuara të kishës, si edhe kundër aspekteve jobiblike të liturgjisë kishtare.

What are some corrupt practices that developed in connection with the temple in Jerusalem, and how did Jesus feel about this?
Cilat janë disa nga praktikat e korruptuara që u zhvilluan lidhur me tempullin në Jerusalem dhe si u ndie Jezui për këtë?

(Hosea 10:12, 13) They condoned or shared in corrupt practices, ‘trusting in their own way’ rather than in Jehovah’s way.
(Hozea 10:12, 13) Toleronin ose merrnin pjesë vetë në praktika të korruptuara, ‘duke pasur besim tek udha e tyre’ e jo tek udha e Jehovait.

Corruption remained a major problem for all countries in the region, despite national laws barring corrupt practices and providing for significant penalties
Korrupsioni mbeti një problem i madh për të gjithë vendet në rajon, megjithë ligjet kombëtare që ndalonin praktikat e korruptuara dhe parashikonin dënime të konsiderueshëm

The Law served as a fence, separating the Jews from the corrupting practices of those people not in this special covenant with God.
Ligji shërbeu si një gardh, i cili i mbante judenjtë larg praktikave korruptuese të atyre popujve që nuk ishin në këtë besëlidhje të veçantë me Perëndinë.

4 Keeping free of the corrupt practices of the world is not easy, since the Devil has made them so desirable and accessible.
4 Nuk është e lehtë të mbahemi të pastër nga praktikat e korruptuara të botës, pasi Djalli i ka bërë ato shumë të dëshirueshme dhe të lehta për t’u arritur.

The ruling Justice and Development Party is determined to use the Blue Stream issue to expose allegedly corrupt practices by the previous government
Partia drejtuese e Drejtësisë dhe Zhvillimit është e vendosur ta përdorë çështjen e Blue Stream për të nxjerrë në shesh praktikat e korruptuara, nga sa thuhet, të qeverisë së mëparshme

The officials are accused of using corrupt practices to appropriate approximately # hectares of land, which are worth a total value of # m euros
Zyrtarët janë akuzuar për përdorim të praktikave të korruptuara për të përvetësuar afërsisht # hektarë tokë e cila ka një vlerë totale prej # milion euro

How well they succeed in seducing Israel to follow the corrupt practices of the nations that surround them and thus merit God’s divine judgment!
Ata arrijnë me sukses ta joshin Izraelin që të ndjekë praktikat e korruptuara të kombeve përreth e, si rrjedhim, të meritojë gjykimin hyjnor të Perëndisë.

(Exodus 19:5, 6) They soon lost their holiness, their religious purity, allowing themselves to be contaminated by the idolatry and corrupt practices of neighboring nations.
(Të Dalët 19:5, 6, BR) Por shpejt, ata e humbën shenjtërinë dhe pastërtinë e tyre fetare, duke e lënë veten të ndyheshin nga idhujtaria dhe praktikat e korruptuara të kombeve fqinje.

(Galatians 3:24) The Law also taught godly fear and obedience, and it helped Israel to keep separate from the corrupt practices of the surrounding nations.
(Galatasve 3:24) Ligji mësonte, gjithashtu, frikën hyjnore dhe bindjen, si dhe e ndihmoi Izraelin të mbetej i ndarë nga praktikat e korruptuara të kombeve përreth.

Hell, Tommy, we' ve all got the Foreign Corrupt Practices Act...... committed to memory.I got a little copy of it taped to the wall of my head
Ta hajë dreqi, Tomi, të gjithë e kemi marrë Ligjin e Punëve të Jashtme të Korruptuara dhe e mbajmë mend përmendësh

Current investigations into match-fixing and other corrupt practices in the Turkish football world upset fans and threaten to tarnish the reputation of the country’ s national pastime
Hetimet e tanishëm për shitjen e ndeshjeve dhe praktika korruptive të tjera në botën e futbollit turk shqetësojnë tifozët dhe kërcënojnë të përlyejnë reputacionin e argëtimit kombëtar të vendit