dispatch oor Albanees

dispatch

/dəˈspætʃ/, /dɪˈspætʃ/ werkwoord, naamwoord

To send a shipment with promptness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dërgoj

werkwoord

She dispatched a team of nuns to the new world to seek this fabulous gem.
Ajo dërgoj një skuadër murgeshash në Botën e Re, në kërkim të kësaj mugulle përrallore.

nis

werkwoord

Xerxes dispatches his monsters from half the world away.
Zerksizi i nis perbindeshat prej gjysem bote larg.

dërgim

naamwoord manlike

Dispatch, this is Officer Alvarez.
Dërgim, ky është Oficeri Alvarez.

mesazh

naamwoord manlike

My scouts intercepted this dispatch intended for you.
Rojet e mi kanë kapur këtë mesazh të dërguar për ju.

vras

werkwoord

Soortgelyke frases

dispatcher
dispeçer · dërgues

to dispatch
dërgoj

voorbeelde

The Supreme Electoral Board, as well as district and local polling stations officials, dispatched their duties effectively and in good faith. "
Bordi i Lartë Zgjedhor si edhe zyrtarët e qendrave zgjedhore lokale e të distrikteve kryen detyrat e tyre efektivisht dhe me mirëbesim. "

8 Two men are dispatched to spy out Jericho.
8 Dy burra dërgohen që të vëzhgojnë Jerikonë.

While disembarking in Egypt, they are watched by a Scotland Yard detective, Detective Fix, who has been dispatched from London in search of a bank robber.
Gjatë qëndrimit në Egjipt, ata vëzhgohen nga një detektiv me emrin Fix, i cili u dërgua nga Londra për t'a kërkuar grabitësin e bankës.

In 1849, Waugh dispatched James Nicolson to the area, who made two observations from Jirol, 190 km (120 mi) away.
Në 1849, Waugh dërgoi James Nicolson në zonë, i cili bëri dy vëzhgime nga Jirol, 190 km (120 mi) larg.

When the preaching of Philip the evangelizer moved many in Samaria to accept the word of God, the governing body dispatched Peter and John to assist these new disciples to receive the holy spirit.
Predikimi i ungjillëzuesit Filip kishte nxitur shumë veta në Samari të pranonin fjalën e Perëndisë, ndaj trupi udhëheqës dërgoi Pjetrin dhe Gjonin t’i ndihmonin këta dishepuj të rinj të merrnin frymën e shenjtë.

One of the Levites whom Jehoshaphat in his third year, 934 B.C.E., dispatched to teach Jehovah’s law in the cities of Judah. —2Ch 17:7-9.
Një nga levitët që Jehozafati dërgoi vitin e tretë të mbretërimit të tij, 934 p.e.s., për të mësuar ligjin e Jehovait në qytetet e Judës. —2Kr 17:7-9.

Finnish Foreign Minister Alexander Stubb, the OSCE 's chairman this year, said he had proposed dispatching another # monitors
Ministri i jashtëm finlandez Aleksandër Stubb, kryetari i këtij viti i OSBE- s, u shpreh se ka propozuar të dërgojë # vëzhgues të tjerë

The United Nations Health Organization, has dispatched a delegation of 4 international scientists, on a field trip to the desert of Anatolia, to find out what might have gone wrong.
Organizata e Shëndetit të Kombeve të Bashkuara, ka dërguar një delegacion të përbërë nga 4 shkencëtarë internacional, në një udhëtim në shkretëtirën e Anatolias, që ta zbulojë se çfarë ka shkuar gabim.

Since then Titus had been dispatched to Corinth to assist in the collection being undertaken there for the holy ones in Judea and possibly also to observe the reaction of the Corinthians to the first letter.
Ndërkohë, Titi ishte dërguar në Korint për të ndihmuar me mbledhjen e dhuratave për të shenjtët në Jude, e ndoshta edhe për të parë reagimin e korintasve ndaj letrës së parë.

The Japanese government immediately dispatched firefighters, policemen, and self-defense forces from all over Japan.
Qeveria japoneze menjëherë dërgoi zjarrfikësit, policinë dhe forcat ushtarake nga e gjithë Japonia.

What seized fucking mind, dispatching message to him? !
Sa e trashë është kjo koka jote prej kari, që i dërgon një mesazh?

Groups of brothers were dispatched to various homes to help clean up and repair the damage.
Grupe vëllezërish u dërguan në shtëpi të ndryshme për të ndihmuar në pastrimin e tyre, si dhe në riparimin e dëmtimeve.

She dispatched a team of nuns to the new world to seek this fabulous gem.
Ajo dërgoj një skuadër murgeshash në Botën e Re, në kërkim të kësaj mugulle përrallore.

State dispatch status on Arrow One.
Konfirmo gjendjen, Shigjeta 1.

Come in, dispatch.
Përgjigjuni!

That's why they gave him the dispatcher and that big hurry-up was just to get us to do the job first.
Pra ata do te marrin pjese te ne mbas zbatimit te procesit

" In that regard, I have decided to dispatch Under Secretary General (for Political Affairs) Lynn Pascoe to lead an assessment team to engage in dialogue with all the stakeholders there, " Ban said
" Lidhur me këtë, unë kam vendosur të dërgoj nënsekretarin e përgjithshëm (për çështjet politike) Lin Paskoe për të kryesuar një ekip vlerësimi për t' u angazhuar në dialog me të gjithë përgjegjësit atje, " tha Ban

Hey, Dispatch, we got a disabled vehicle on 9th and the 110.
Ne kemi një makinë për të penguar rrugën në kryqëzimin 90-10

Evidently, he worked in close cooperation with the first-century governing body, for “when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they dispatched Peter and John to them.”
Me sa duket, bashkëpunonte ngushtësisht me trupin udhëheqës të shekullit të parë, pasi, «kur apostujt në Jerusalem dëgjuan se Samaria e kishte pranuar fjalën e Perëndisë, dërguan atje Pjetrin dhe Gjonin».

AIMR will continue to monitor file-sharing networks and has dispatched inspectors to the field to supervise markets, street commerce and specialised shops in search of pirated material
AIMR do të vazhdojë të mbikqyrë rrjetet e shkëmbimit të skedarëve dhe ka dërguar inspektorë në fushë për të mbikqyrur tregjet, tregtinë e rrugës dhe dyqanet e specializuara në kërkim të materialit pirat

So when he dispatched 70 of his disciples to go ahead of him and preach, he sent them out in pairs.
Prandaj, kur dërgoi përpara 70 dishepujt që të predikonin, i ndau dy e nga dy.

Dispatches —News From Around the World 38
Lajme shkurt nga e gjithë bota 38

Dispatch, Victor 3-2 we are 10-24, en route to State for drop-off.
Ketu eshte 10 24 po kthehemi nga dorezimi i te burgosurit.

Dispatches —News From Around the World
Lajme shkurt nga e gjithë bota

He was dispatched to earth by the previous queen, your mother.
Ai u dërgua në tokë nga mbretëresha e mëparshme, nga nënë jote.