display oor Albanees

display

/dɪsˈpleɪ/ werkwoord, naamwoord

A show or spectacle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shfaq

Isaiah’s visionary watchman displays what qualities, and who need these qualities today?
Cilat cilësi shfaq roja e vizionit dhe cilët kanë nevojë për këto cilësi sot?

ekspozitë

There's a copy of the Declaration on display now?
A ka ndonjë kopje të Deklaratës në ekspozitë tani?

ekran

manlike

Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Sot neve nuk na duhen një miljonë llampa për ta krjuar një ekran sferikë.

afishim

A visual output device aimed at displaying various type of information.

afishoj

naamwoord

A visual output device aimed at displaying various type of information.

Soortgelyke frases

auxiliary display
afishim ndihmës

eagle displayed
shqiponje

display window
Display · display

Display Properties
Vetitë e afishimit

external display
afishim i jashtëm

additional display
afishim shtesë

display name
emri i afishimit

liquid crystal display
LCD · afishim me kristal të lëngët

electronic visual display
Ekrani

voorbeelde

Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Në festimet fetare ose në festa të tjera, me sa duket, publiku s’ka të ngopur duke parë fishekzjarrët dhe dëshiron shfaqje më të mëdha e më të bukura.

On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.
Përkundrazi ai shfaq interes të sinqertë për mirëqenien e të gjithë popujve.

In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?
Po të ishe në këtë gjendje, a nuk do të të pëlqente që të tjerët të të kuptonin?

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Që të kuptojmë ç’përfshin sjellja me edukatë, le të shqyrtojmë shembujt e Perëndisë Jehova dhe të Birit të tij.

Pray to Jehovah, and ask him for help to display such faith.
Lutjuni Jehovait dhe kërkojini ndihmë që të shfaqni besim të tillë.

(John 17:26) Fourth, they display self-sacrificing love.
(Gjoni 17:26) Së katërti, manifestojnë dashuri altruiste.

Display a copy of the printed invitation, and explain how it can be used effectively.
Paraqit një kopje të ftesës së shtypur dhe shpjego se si mund të përdoret ajo me efektshmëri.

(Luke 8:42b-48) The warmth that Jesus displayed on those occasions touches our hearts down to this day.
(Luka 8:42b-48) Ngrohtësia që shfaqi Jezui në këto raste na prek zemrën edhe sot e kësaj dite.

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Dashuria e manifestuar nga krijesat inteligjente dhe të lira do t’i jepte mundësi Perëndisë t’i hidhte poshtë akuzat e padrejta.

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Gjithashtu, tregojmë edukatë të mirë nëse nuk bisedojmë, nuk dërgojmë mesazhe, nuk hamë ose nuk endemi më kot nëpër korridore gjatë programit.

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Drejtori i jetimores kishte të njëjtin mendim, por për disa arsye që nuk i dinim, nuk merrte pjesë në shërbesat kishtare.

Regarding orderliness, they say: “Keep displays fully stocked and neat.
Lidhur me rregullsinë në dyqan, ata thonë: «Mbushini plot raftet dhe mbajini në rregull.

Using “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” to tempt people, he seeks either to keep or to entice them away from Jehovah.
Duke përdorur ‘dëshirën e mishit, dëshirën e syve dhe kapardisjen për t’u dukur me mjetet e jetesës’ me qëllim që t’i tundojë njerëzit, ai përpiqet t’i joshë ose t’i mbajë larg nga Jehovai.

(Proverbs 3:5) Worldly counselors and psychologists can never hope to approach the wisdom and understanding that Jehovah displays.
(Proverbat 3:5, Dio) Këshilltarët dhe psikologët botërorë nuk mund të shpresojnë kurrë që t’i afrohen mençurisë dhe zgjuarsisë që shfaq Jehovai.

7-12) Moses displayed faith and courage because he had God’s unfailing support, even as we do. —Deut.
7-12) Moisiu tregoi besim e guxim sepse kishte gjithnjë mbështetjen e Perëndisë, ashtu si ne. —Ligj.

(2 Peter 1:20, 21) Is it perhaps that the Bible displays wonderful internal harmony, although written down by 40 men over a period of some 1,600 years?
(2 Pjetrit 1:20, 21) Mos ndoshta është fakti që Bibla ka një harmoni të brendshme mahnitëse, megjithëse u shkrua nga 40 burra gjatë një periudhë kohore prej rreth 1.600 vjetësh?

In 1954, a tiger was killed near the Sumbar River in Kopet-Dag whose stuffed skin was put on display in a museum in Ashgabat.
Në vitin 1954, një tigër qe u vra pranë lumit Sumbar në Kopet-Dag, lëkura e mbushur e të cilit u vendos në një muze në Ashgabat.

Do you display such trust in Jehovah?
A tregoni besim të tillë te Jehovai?

He displayed godly qualities that endeared him to others. —1 Samuel 2:21, 26.
Shfaqte cilësi të mira që e bënin të pëlqyeshëm për të tjerët.—1 Samuelit 2:21, 26.

We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
Duhet ta kemi gjithnjë parasysh se mënyra si i trajtojmë ata që mund të na kenë fyer dhe qëndrimi që shfaqim kur mëkatojmë, mund të ndikojnë në mënyrën se si na trajton Jehovai.

They will not mention names, but their warning talk will help to protect the congregation because responsive ones will take extra care to limit social activities with any who clearly display such disorderliness.
Ata nuk do të përmendin emra, por fjalimi paralajmërues do të ndihmojë për ta mbrojtur kongregacionin, sepse personat e ndjeshëm do të kujdesen më tepër që të kufizojnë aktivitetet shoqërore me këdo që shfaq qartë këtë parregullsi.

He displayed courage, decisiveness, integrity, and loyalty to God and his people, and he followed the principle later expressed by Jesus: “Pay back, therefore, Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”
Ai tregoi guxim, vendosmëri, integritet dhe besnikëri ndaj Perëndisë dhe popullit të tij. Gjithashtu, veproi sipas parimit që tha më vonë Jezui: «Paguajini pra, Cezarit gjërat e Cezarit, kurse Perëndisë gjërat e Perëndisë.»

At the moment, " The Museum of Broken Relationships " is on display in Istanbul
Për momentin, " Muzeumi i Marrëdhënieve të Prishura " është në shfaqje në Stamboll

Find a pair of Späsmoticas on display... and look inside.
Gjeni një palë Späsmoticas në shfaqje... dhe shiko brenda.

16 We also play a part in drawing people to Jehovah when we display such qualities as long-suffering, love, and kindness.
16 Gjithashtu, bëjmë pjesën tonë për t’i tërhequr njerëzit drejt Jehovait kur shfaqim cilësi të tilla, si shpirtgjerësia, dashuria dhe mirëdashja.