hear oor Albanees

hear

/hiːɹ/, /'hɝd/, /hɪə(ɹ)/ werkwoord

(intransitive) To have the faculty of being able to perceive sounds, through the ear. [from 10th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dëgjon

werkwoord

To perceive with the ear

Well, I don't think you're really hearing me.
Epo, nuk mendoj se po më dëgjon vërtetë.

dëgjoj

werkwoord

I can hardly hear you.
Të dëgjoj me vështirsi.

Soortgelyke frases

hearing
dëgjim

hearing impaired
i shurdhër

to hear
dëgjoj

preliminary hearing
Hetimet paraprake

to hear
dëgjoj

hearing
dëgjim

hearing
dëgjim

voorbeelde

And I may not have been around to hear it firsthand, but I knew Sam and, you know, I
Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.

You wanna hear something funny?
Do të dëgjosh diçka qesharake?

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
Më parë zija një vend dhe nuk komentoja kurrë, duke menduar se askush nuk donte të dëgjonte ç’kisha për të thënë unë.

But I do not want to hear a simple no.
Por nuk dua as që të dëgjoj thjeshtë një Jo.

I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.
U takova me Princin Thamer në Ambasadën Saudite 15 minuta pasi dëgjova lajmet e mëngjesit.

I also hear he's most likely getting fired today.
Gjithashtu kam dëgjuar se sot ka gjasa të pushohet nga puna.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Në fakt, sot që dita e gjykimit e Perëndisë është kaq afër, e gjithë bota duhet të ‘rrijë në heshtje para Zotërisë Sovran Jehova’ dhe të dëgjojë atë që thotë ai nëpërmjet ‘kopesë së vogël’ të ithtarëve të mirosur të Jezuit dhe nëpërmjet shokëve të tyre, ‘deleve të tjera’.

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
Duke iu drejtuar turmës që ishte mbledhur për ta dëgjuar, Jezui tha: «Mos jini më në ankth për shpirtrat tuaj, se ç’do të hani ose ç’do të pini, apo për trupat tuaj, se ç’do të vishni.

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 Në shekullin e parë, kishte mijëra e mijëra njerëz nga provincat romake të Judesë, Samarisë, Peresë dhe Galilesë, të cilët personalisht në fakt e panë dhe e dëgjuan Jezu Krishtin.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Teksa Dëshmitarë të rinj e të moshuar, nga pak ose nga shumë kohë në të vërtetën, marrin pjesë në adhurim ose gëzojnë në shoqërinë e njëri-tjetrit, shpesh dëgjojmë të thonë shprehje të tilla, si: «faleminderit», «s’ka gjë» e fjalë të tjera si këto.

I can't hear you!
Nuk mund të dëgjoj!

8How in the world do we all hear our native languages being spoken?
8 Si vallë secili nga ne i dëgjon të flasin në gjuhën e vet amtare?

You hear?
Dëgjove?

Can't you hear yourself?
Nuk mund të dëgjoni veten?

“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —LUKE 11:28.
«Lum ata që e dëgjojnë fjalën e Perëndisë dhe e mbajnë atë!» —LUKA 11:28, BR.

Do you hear me?
Me ndegjon?

3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.
3:3, 4) Megjithatë, kemi çdo arsye për të besuar se në territorin tonë ka ende nga ata që do ta pranojnë lajmin e mirë kur ta dëgjojnë.

I hear you've moved up here permanently.
Kam degjuar se je shpërngulur këtu përgjithnji.

Can you hear me?
Mund të më dëgjosh?

I can't hear you!
Më fortë!

Babies who learn sign language produce signs or gestures that are more regular and more frequent than hearing babies acquiring spoken language.
Fëmijët që mësojnë gjuhën e shenjave prodhojnë shenja ose gjeste që janë më të rregullta dhe më të shpeshta sesa dëgjimi i foshnjave që fitojnë gjuhën e folur.

One hears of such men.
Ka shumë njerëz të tillë.

Odd Thomas, did you hear me?
Odd Thomas, më dëgjove?

Well, you'll be relieved to hear I'm not making a speech this evening.
Ju do të lehtësoheni kur të dëgjoni se unë nuk do të mbajë një fjalim në këtë mbrëmje.