heavy oor Albanees

heavy

/ˈhɛvi/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(of a physical object) Having great weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rëndë

adjektief

having great weight

This is a heavy present from somebody named Luli.
Eshtë një dhuratë e rëndë nga dikush që quhet Luli.

Heavy

Soortgelyke frases

heaviness
peshë

heavy metal music
Heavy metal

voorbeelde

Many Balkan countries are suffering heavy losses from the gas dispute between Russia and Ukraine
Shumë vende të Ballkanit po vuajnë humbje të rënda nga mosmarrëveshja e gazit midis Rusisë dhe Ukrainës

For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.
Për shembull, la duhanin dhe nuk pinte më rëndshëm, si edhe u martua me gruan me të cilën bashkëjetonte prej 15 vjetësh.

He's too heavy. Hold him tight.
Qenka shumë e rëndë, mbaje fort!

In a similar way, the particular energetic stability of the helium-4 nucleus, produced by similar effects, accounts for the ease of helium-4 production in atomic reactions that involve either heavy-particle emission or fusion.
Në mënyrë të ngjashme, stabiliteti veçantë energjike e helium-4 bërthamë, prodhuar nga efekte të ngjashme, llogaritë për lehtësimin e helium-4 prodhimit në reagimet atomike që përfshijnë edhe emetimin e rëndë-grimcë, dhe bashkim.

To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
Për t’iu bindur atij urdhri, Maria, ndonëse e rënduar nga barra, shkoi me të shoqin, Jozefin, në Betlehem, rreth 150 km larg Nazaretit.

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
Për shembull, ata mund t’i vënë që të shtypin misrin me një shufër të rëndë çeliku.

Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.
Më vonë, ai i këshilloi dëgjuesit: «Kushtojini vëmendje vetes, që të mos ju rëndohen zemrat nga të ngrënët e tepërt, nga pirja e tepërt dhe nga ankthet e jetës, që ajo ditë të mos bjerë befas mbi ju si një lak.» —Luka 21:34, 35.

The preferred method of hunting tigers was to catch them with a large, heavy steel foot trap hidden under bait, a goat or a muntjac, and then shoot them at close range.
Metoda e preferuar e tigrave të gjuetisë ishte t'i kapnin ata me një kurth të madh të këmbëve të çelikut të fshehur nën karrem, një dhi ose një gjahtar, dhe pastaj t'i qëllonin në një distancë të afërt.

" If not, does it have, or is it willing to build the refining capacity that can handle the kind of heavy oil Venezuela produces? "
" Nëse jo, a ka ajo, apo a është e gatshme ajo që të ndërtojë kapacitet rafinues që do trajtojë llojin e naftë së rëndë që Venezuela prodhon? "

In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
Në mes të dhjetorit, tamam para stuhive, anija super-cisternë Erika u fundos në det të trazuar, rreth 50 kilometra larg bregut perëndimor të Francës, duke derdhur në det 10 000 tonelata naftë.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
Në verë, kur temperaturat arrijnë në 20 ose 27 gradë Celsius, banorët e Limës heqin rrobat e trasha dhe kënaqen në plazhet e shumta dhe të mrekullueshme që ndodhen përgjatë bregut.

When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Kur po fliste në lidhje me praninë e tij, Jezui i nxiti apostujt: «Kini kujdes që zemrat tuaja të mos rëndohen nga të llupurit, nga të dehurit dhe nga preokupimet e kësaj jete; që ajo ditë të mos ju zërë në befasi.

The government granted a license for shale gas tests to US energy company Chevron in June in a hope to reduce Bulgaria 's heavy dependence on Russian supplies
Qeveria dha një liçensë për testime për gaz argjilor për ndërmarrjen amerikane të energjisë Chevron në qershor, me shpresë për të pakësuar varësinë e madhe të Bullgarisë ndaj rezervave ruse

The heavy parts go to the tip of the tube, and the less dense part of blood actually rises toward the lid.
Pjeset me te renda do te levizin ne bisht te tubit ndersa pjeset me pak te dendura te gjakut ngriten drejt kapakut.

Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?
Za 12:3 —Si e bëri Jehovai «Jerusalemin gur të rëndë»?

Shortly thereafter, the court found Brother Smyk innocent and canceled the heavy fine against him.
Pak pas kësaj, gjykata e shpalli të pafajshëm vëlla Smekun dhe e anuloi gjobën e madhe që i ishte vënë.

Among the challenges that we may have to overcome are long travel distances, heavy traffic, and busy schedules.
Disa nga vështirësitë që ndoshta duhet të kapërcejmë, janë largësitë e mëdha, trafiku i rënduar dhe programi i ngjeshur.

The Ionic Order is altogether lighter in appearance than the Doric, with the columns, including base and capital, having a 9:1 ratio with the diameter, while the whole entablature was also much narrower and less heavy than the Doric entablature.
Rendi jonik është gjithashtu më i lehtë në pamje se sa Rendi dorik, me kolonat, që përfshijnë bazën dhe kapitelin, që ka një raport 9:1 me diametrin, ndërsa gjithë trabeacioni ishte gjithashtu më i ngushtë dhe më pak i rëndë sesa trabeacioni dorik.

Jankovic, the sixth Serb or Bosnian Serb suspect to turn himself in voluntarily to the ICTY since January, departed for The Hague from Banja Luka amid heavy police security
Jankoviç, i gjashti serb apo serb boshnjak që dorëzohet vullnetarisht në ICTY që nga janari, u nis për në Hagë nga Banja Luka midis sigurimit të madh të policisë

(Numbers 11:7, 8) Grinding with one heavy stone above another by hand was an arduous task.
(Numrat 11:7, 8) Të bluaje duke rrotulluar me dorë një gur të rëndë të vendosur mbi një gur tjetër, ishte një punë e rëndë.

Some listen to hip hop, some listen to punk or heavy metal, but that does n't bother us, we do n't fight over it, " he adds
Disa dëgjojnë hip- hop, disa dëgjojnë punk apo metal të rëndë, po kjo nuk na mërzit ne, nuk jemi kundër, " shton ai

A heavy nucleus can contain hundreds of nucleons.
Një bërthamë e lartë mund të përmbajë qindra nukleone.

Popular rebellions against heavy taxation and repression erupted throughout the country.
Kryengritjet popullore kundër tatimeve të rënda dhe represionit mori hov në të gjithë vendin.

A square crate packed with heavy goods had to be moved by several men or a beast, whereas a barrel containing the same goods could be rolled and maneuvered by just one man.
Një arkë plot me mallra të rëndë duhej të lëvizej nga disa burra ose një kafshë, kurse një vozë me të njëjtën sasi malli mund të rrokullisej dhe të manovrohej vetëm nga një burrë.

Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.
Ndonjëherë, shqiponja peshkngrënëse e Afrikës kupton se peshku që ka kapur me kthetrat e saj është shumë i rëndë për ta ngritur.