human being oor Albanees

human being

naamwoord

A person; a large sapient, bipedal primate, with notably less hair than others of that order, of the species Homo sapiens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

njeri

naamwoord manlike

person

I don't know how any civilised human being could do what they did.
Nuk e di si mund ta bëj një njeri i civilizuar këtë.

njeriu

Chrononaut One, are you ready to be the first human being to travel through time?
Krononauti Një, je gati të jesh njeriu i parë që do të udhëtojë në kohë?

burrë

naamwoord

voorbeelde

Then they had turned away from him and said: 'One taught (by a human being), a madman?'
Adhuruan edhe Egërsirën dhe thanë: «Kush ia arrin Egërsirës?

Aleksic 's obituary read, " He died carrying out his duty as a human being. "
Në nekrologjinë e Aleksiç shkruhet, " Ai vdiq duke kryer detyrën e tij si një qënie njerëzore. "

They prevailed, and “all men . . . are equal” became “all human beings are . . . equal.”
Ato patën sukses dhe fraza «të gjithë njerëzit (men) . . . janë të barabartë» u bë «të gjitha qeniet njerëzore (human beings) . . . janë të barabarta».

You mean that they manufacture human beings who walk, talk and feel?
Do të thuash që ata prodhojnë qenie njerëzore që ecin, flasin dhe mendojnë?

Rather, Muslims believe that God has given human beings freewill.
Muslimanët besojnë se Zoti u ka dhënë njerëzve vullnet të lirë.

Around that time I met an extraordinary human being,
Rreth te njejtes periudhe u njoha me nje njeri te jashtezakonshem,

They are human beings with different views and different visions for the world.
Jane qenie njerezore me pikepamje te ndryshme dhe me vizione te ndryshme per boten.

We have all chosen this, to live here free, like human beings, for as long as we can.
Kemi zgjidhur, të jetojm këtu, të lirë, si njerëz, deri sa mundemi.

A human being's worth less than five bucks.
Një qenie njerëzore vlen më pak se pesë dollarë.

You cannot bargain with it, you cannot reason with it because it is not a human being.
Nuk mund të bësh pazare me të, nuk ke asnjë arsye, sepse... nuk është njeri, është djalli vetë...

SHE'S STILL A HUMAN BEING.
Ajo është akoma një qenje humane.

And one day you'll realize that they're human beings.
Dhe një ditë ti do ta kuptosh se ata janë qenie njerëzore.

Around that time, the Noelites came to me to create smarter, stronger, healthier human beings.
Gjatë asaj kohe " No lights " erdhën tek un për ta kërkuar njeriun më të zgjuar, te fortë dhe të shendetshëm.

The first is this, that human beings are naturally different and diverse.
I pari parim është që qenjet njerëzore janë natyralishtë të ndryshëm dhe të lloj-llojshëm.

But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Por ne menduam për rolin që njerëzit luajnë ne këtë ushtrim mësimi.

I’ve never heard a human being sing like this.
Asnjëherë nuk kam parë dikë të kërcente ashtu.

( Ray Comfort ) Well, God became a human being 2, 000 years ago,
( Ray Comfort ) Epo, Perëndia u bë një qenie njerëzore, 2, 000 vjet më parë,

A man who carves a human being in half doesn't come from a place of logic.
Një njeri që pret një qënie njerëzore në gjysmë... nuk më duket shumë i llogjikshëm.

It doesn't matter if you see them as human beings any more.
Nuk ka rëndësi nëse i sheh si njerëz tashmë.

Berndt of the University of Western Australia, believe that “human beings are spiritually indestructible.”
Bernt nga Universiteti i Australisë Perëndimore thotë se, aborigjenët e Australisë besojnë që «qeniet njerëzore janë frymësisht të pashkatërrueshme».

Hence such members could not willingly and conscientiously engage in the taking of the life of human beings.”
Ja pse ishte e pamundur që këta anëtarë të ishin të gatshëm dhe t’i lejonte ndërgjegjja t’u merrnin jetën njerëzve të tjerë.»

You know, Winn, human beings, we got to give them a break.
Ti e di, Winn, qëniet njerëzore, duhet ti lëmë të pushojnë ndonjëherë.

It's the tale of the potential human beings have to work together.
Është tregimi i potencialit të qenieve njerëzore që të punojnë së bashku.

Human beings are a disease.
Qëniet njerëzore janë një sëmundje.

Human beings do.
Qëniet njerëzore e kuptojnë.