hum oor Albanees

hum

/hʌm/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A hummed tune, i.e. created orally with lips closed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gumëzhimë

naamwoord vroulike

I need that hum. I am that hum.
Unë kam nevojë për të. Unë jam ajo gumëzhimë.

gumëzhin

So when Death Valley blooms, it also hums with countless tiny wings.
Kështu, kur Lugina e Vdekjes lulëzon, në të njëjtën kohë edhe gumëzhin nga moria e flatrave të vogla.

Hum

eienaam

A town in the central part of Istria, northwest Croatia, 7 km from Roč.

HUM

naamwoord

an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan

Soortgelyke frases

humming
gumëzhimë

voorbeelde

The hum is action and activity.
Gumëzhima është veprim dhe veprimtari.

The hum of the engine died.
Gumëzhima e motorit vdiq.

Not the hum, but a hum.
Jo gumëzhima, por një gumëzhimë.

Life's hum.
Gumëzhima e jetës.

It takes a little time, but after a few months, one day the floodgates open and there's a rush, and I find myself standing in my office filled with an unfamiliar melody, full on groove inside me, and around me, and it sends me spinning with ideas, and the humming road is open, and I can drive it and drive it, and I love working again.
Duhet pak kohë, por pas disa muajsh, një ditë porta e digës hapet dhe ka një rrymë, dhe unë e gjej veten duke qëndruar në zyrën time, e mbushur me një melodi jo-familjare, e mbushur me gaz jete brenda meje dhe rreth meje, ajo më shpie drejt ideve të reja, rruga gumëzhuese është e gjerë e unë mund të udhëtoj në të pa u ndalur, dhe unë përsëri e dashuroj punën.

And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this -- maybe even hum a few bars of our theme music. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫
Dhe po i tregoni se ç'biseduam, mbi krejt revolucionin tonë të të dhënave e më the, të thashë -- ndoshta edhe i fishkëlleni ca masa nga sigla jonë muzikore. ♫ Bum pa pa pa bum bum pa pa pa bum ♫

You hear the rustling of leaves, the splash of water tumbling over rocks, the calls and songs of birds, the hum of insects at work.
Dëgjon fëshfërimën e gjetheve, stërkalat e ujit që përplasen nëpër shkëmbinj, thirrjet e këngët e zogjve dhe zukatjen e insekteve që punojnë.

I was the hum, and the hum was me.
Unë isha gumëzhima e gumëzhima ishte unë.

The hum-drum-vee is back there
Ham Drami është atje..

I got a myPod full of Lee Greenwood. ( hums )
Kam një myPod plot me këngë të Lee Greenwood.

The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.
Sa më shumë e ndjej atë gumëzhimë, aq më shumë ky jo-titan i gjallë, i çuditshëm, që dridhet, i pambrojtur, i ndrojtur, fringo i ri, njësohet me mua.

With humming wings he hung aloft, then nearer and nearer drew.
Bëhët me pëlhurë prej liri, kërpi, e më vonë prej pambuku.

Some have improved their voices by simply humming while doing chores.
Disa e kanë përmirësuar zërin e tyre, thjesht duke kënduar me vete, tek bëjnë punët e shtëpisë.

I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, "She is leaving the room."
Po dilja nga një seminar kur filloi, po kendoja nen ze, duke germuar canten sikurse kisha bere dhe qindra here te tjera, kur degjova nje ze qe thote qetesisht, "Ajo po largohet nga dhoma."

I discovered that if I sat in the kitchen, I could see if the bathroom was free using the reflection from the mirror off the toaster. ( humming happy tune ) ( groans in disgust )
Kisha zbuluar se nëse ulësha në kuzhinë, mund të shikoja nëse banjoja ishte e lirë nga pasqyrimi në bukëthekëse.

A million species of insects hum and wiggle on our planet.
Një milion lloje insektesh zukatin e lëvizin poshtë e lart në planetin tonë.

And then the hum stopped.
Dhe dikur gumëzhima pushoi.

So when Death Valley blooms, it also hums with countless tiny wings.
Kështu, kur Lugina e Vdekjes lulëzon, në të njëjtën kohë edhe gumëzhin nga moria e flatrave të vogla.

The background music of a gurgling brook, singing birds, and humming insects?
Ndoshta në sfond dëgjohej melodia e një përroi gurgullues, e zogjve këngëtarë dhe e insekteve zukatëse?

I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe,
Po dilja nga një seminar kur filloi, po kendoja nen ze, duke germuar canten sikurse kisha bere dhe qindra here te tjera, kur degjova nje ze qe thote qetesisht,

Am I nothing but that hum?
S'jam asgjë tjetër veç asaj?

The hum is more than writing.
Gumëzhima është më shumë se të shkruash.

Our humming will be drumming.
Gumezhima jone do te jete renia e daulles.

But the hum -- it wasn't until I started making television that I started working, working and making and building and creating and collaborating, that I discovered this thing, this buzz, this rush, this hum.
Por gumëzhima --- Ishte vetëm kur fillova të bëj televizion, kur fillova të punoja, të punoja, të bëja, të ndërtoja, të krijoja e të bashkëpunoja, që e zbulova këtë gjë, këtë zukatje, këtë furi, këtë gumëzhimë.

The very act of not working has made it possible for the hum to return, as if the hum's engine could only refuel while I was away.
Pikërisht akti i të mos-punuarit bëri të mundur, që gumëzhima të rikthehej, sikur motori i gumëzhimës do të rimbushej, vetëm ndërsa unë s'do të isha aty.