human oor Albanees

human

/ˈhjuːmən̩/, /ˈçjuː.mən̩/, /ˈjuː.mən̩/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(no comparative or superlative) Of or belonging to the species Homo sapiens or its closest relatives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

njeri

naamwoord manlike

common name of Homo sapiens (Q15978631), unique extant species of the genus Homo

Njeriu si një anëtar i shoqërisë njerëzore; Emri i zakonshëm i Homo sapiens (Q15978631), specie unike ekzistuese të gjinisë Homo

As a human, he selflessly ministered to others and then gave his life in behalf of mankind.
Kur ishte njeri në tokë, me vetëmohim u shërbeu të tjerëve dhe dha jetën për njerëzimin.

njeriu

Well, what if I wanna drink human blood?
E po, çka nëse dua të pi gjak njeriu?

njerëzor

adjektief

You can't just take human thinking and put it into a machine.
Nuk merrni dot të menduarit njerëzor dhe ta vini në një makinë.

burrë

naamwoord

Furthermore, modern geneticists have acknowledged that all humans likely descended from only one male and one female.
Për më tepër, gjenetistët bashkëkohorë kanë pranuar se ka mundësi që të gjithë njerëzit të kenë ardhur vetëm nga një burrë dhe nga një grua.

Human

Human (Star Trek)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Njeri

Njeriu

Soortgelyke frases

human pregnancy
Shtatzënia

human ethology
Etologjia humane

humanism
humanizmi · humanizëm

humanity
njerëzim

human rights
Të Drejtat e Njeriut · drejtat e njeriut · të drejtat e njeriut

human voice
Zëri njerëzor · zë

human digestive system
Sistemi i tretjes

human science
Humaniora

human migration
Emigrimi

voorbeelde

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
E dija se sa shumë e vlerëson Perëndia trupin e njeriut, por as kjo nuk më frenonte.» —Xheniferi, 20 vjeçe.

And yet we go forward to defend the human race... and all that is good and just in our world.
Dhe përsëri ne vazhdojmë të mbrojmë racën njerëzore... dhe vetëm kjo mjafton dhe vetëm në botën tonë.

But as I am half-human, your record remains untarnished.
Po meqe une jam gjysem njeri, rekordi tend nuk mbetet.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(Romakëve 16:20) Më pas, Perëndia do të sundojë mbi njerëzimin dhe do t’i japë sërish racës njerëzore jetën e lumtur dhe paqësore, ashtu siç kishte ndër mend në fillim.—Lexo Zbulesën 21:3-5.

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Prandaj, nga pikëpamja njerëzore, as që kishin shanse për të fituar.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Pjesa më e madhe e tyre mendojnë se vuajtja do të jetë gjithmonë pjesë e ekzistencës njerëzore.

No human has ever entered this castle.
Asnjë njeri nuk ka hyrë në këtë kështjellë.

Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Para Përmbytjes, shumë njerëz jetonin me shekuj.

Then they had turned away from him and said: 'One taught (by a human being), a madman?'
Adhuruan edhe Egërsirën dhe thanë: «Kush ia arrin Egërsirës?

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Nëpërmjet Birit të tij, Jehovai i ka drejtuar gjërat në mënyrë që në këtë kohë të mbarimit, shërbëtorët e Tij të shpallin në mbarë tokën se i vetmi ilaç për të gjitha vuajtjet njerëzore është sundimi i Mbretërisë.

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
Në këtë botë të re, shoqëria njerëzore do të jetë e bashkuar në adhurimin e Perëndisë së vërtetë.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaia 65:17; 2 Pjetrit 3:13) «Qiejt» e tanishëm përbëhen nga qeveritë e sotme njerëzore, kurse ‘qiejt e rinj’ do të përbëhen nga Jezu Krishti dhe ata që sundojnë me të në qiell.

Sometimes it is a final destination, because mainly the final destination of organised crime, drugs, and trafficking in human beings, is west Europe. "
Ndonjëherë është destinacion final, sepse kryesisht destinacioni final i krimit të organizuar, drogës dhe trafikimit njerëzor, është Europa perëndimore. "

And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.
Dhe ky labirint është e vetmja mënyre që një njëri të udhëtojë në Nëntokë dhe të mbërrijë në zemër të Tartarit.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Ato përcaktojnë shënuesit e një aventure të re njerëzore bazuar në modernizëm, inteligjencë dhe ndarje.

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.
21 Solomoni analizoi sfilitjen, betejat dhe aspiratat njerëzore.

The commissioner made human rights a focal point of his trip, paying a visit to an Ankara centre for the rehabilitation of torture victims and calling for authorities to follow a " zero tolerance " policy towards the practice
Komisioneri i bëri të drejtat e njeriut një pikë qëndrore të udhëtimit të tij, duke vizituar gjithashtu qendrën e Ankarasë për rehabilitimin e viktimave të torturave, duke ju bërë thirrje autoriteteve të ndjekin një politikë të " tolerancës zero " ndaj kësaj praktike

There are more elements in one human brain than there are people on earth.
Në një tru njerëzor, ka më shumë elemente, sesa ka njerëz mbi tokë.

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.
(Isaia 56:6, 7) Në fund të një mijë vjetëve, të gjithë personat besimplotë do të jenë çuar në përsosmëri njerëzore nëpërmjet shërbesës së Jezu Krishtit dhe të 144.000 priftërinjve të tjerë.

(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.
(Jobi 22:29) Në fund të fundit, nga maja e një mali të lartë ose nga dritarja e një avioni veprimet e njerëzve mund të duken të papërfillshme.

Similarly, a spirit-begotten human must die.
Në mënyrë të ngjashme, një njeri i lindur nga fryma duhet të vdesë.

Murat Çelikkan is a Turkish human rights defender and journalist.
Murat Çelikkan është një gazetar turk dhe mbrojtës i të drejtave të njeriut.

Jesus Christ is the God-given Leader whom every human needs.
Ai për të cilin kanë nevojë të gjithë njerëzit është Jezu Krishti, Udhëheqësi që na ka dhënë Perëndia.

Interwoven among the masts are striking representations of human skeletons.
Objekte të çuditshme që paraqesin skelete njerëzore gjenden të ndërthurura me direkët e anijes.

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
Kendriku thotë: «Njerëzit miqësorë bëhen delet më të nderuara të tufës.