in flames oor Albanees

in flames

(figuratively, with a verb) This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

në flakë

That's the smell of your theater going up in flames!
Kjo është era e teatrit tënd që digjet në flakë!

voorbeelde

And while they go down in flames we are fine.
Dhe nderkaq qe ata bien ne zjarr, ne jemi mire.

That's the smell of your theater going up in flames!
Kjo është era e teatrit tënd që digjet në flakë!

At the end of the last century the old main staircase went up in flames.
Nga fillimi i shekullit të XIX rripi i gjatë i ghatit u nda në ghate të veçanta.

The whole forest is up in flames.
I gjithë mali i mallkuar po digjet.

I looked across the street, and there was a man in flames lying on the ground.
Vështrova matanë rrugës dhe pashë një njeri të shtrirë në tokë që kishte marrë flakë.

The footage also showed houses and other property in flames
Filmimi po ashtu tregonte shtëpitë dhe ndërtesa të tjera në flakë

"The World in Flames".
Bota është e atyre që digjen."

The end time has come, not in flames, but in mist.
Fundi i kohës erdhi, jo me zjarr, por me mjegull.

Smoke came from the air vents, and our high-rise office erupted in flames.” —Joshua.
Nga tubat e ventilimit filloi të dilte tym dhe ndërtesën shumëkatëshe të zyrave e përpinë flakët.» —Xhoshua.

His home just went up in flames
Shtepia e tij u dogj

Entire building up in flames.
E gjithë ndërtesa në flakë.

There was an explosion, and the bus was engulfed in flames.
Një shpërthim dhe autobusin e përpinë flakët.

And when America is in flames you will be glad that you chose wisely.
Dhe kur Amerika do jetë mes flakës, do jesh i lumtur që ke zgjedhur korrekten.

Every word went up in flames when you torched the theater.
Çdo fjalë mori flakë kur i vure zjarrin teatrit.

The lower level's in flames.
Niveli më i ulët është në flakë.

The door held but the fuel tank went up in flames.
Porta nuk u hap, por depozita e benzinës mori flakë.

On July #th, #, she went up in flames
Më # Korrik, # ajo u dogj nga flakët

It doesn't burn me in flames.
Nuk me djegin flaket.

All that money... up in flames.
Tërë ato para u zhdukën në zjarr.

Your 10 mil's about to go up in flames, Hammett.
10 milionëshi yt po merr flakë, Hammett.

A Great Eye, lidless, wreathed in flame.
Syri i madh vështron, i mbuluar në flakë.

Large sections of Greece are in flames, with new blazes continuing to break out for a fourth straight day
Zona të mëdha në Greqi janë të përfshira nga zjaret, me vatra të reja zjarri që shpërthejnë për të katërtën ditë radhazi

He touched it with his staff, miraculously engulfing it in flames, and then ascended into the sky in the fire.
Polifemi i vërejti njerëzit mu kur në hyrje të shpellës e rrokullisi gurin e madh dhe kur i fryu zjarrit.

When most of them had last seen Jerusalem, it was in flames, its mighty wall smashed, its proud buildings in ruins.
Kur shumica e tyre e pa për herë të fundit Jerusalemin, ai ishte në flakë, me muret e tij të fuqishme të rrëzuara, me ndërtesat e tij madhështore të kthyera në rrënoja.

Some were killed, others were beaten, others fled as their homes and possessions went up in flames —all because they refused to violate their neutrality.
Disa i vranë, të tjerë i rrahën, të tjerë ia mbathën me vrap ndërkohë që shtëpitë dhe zotërimet e tyre u përpinë nga flakët—dhe kjo sepse nuk donin të shkelnin asnjanësinë e tyre.