island oor Albanees

island

/ˈaɪlænd/, /ˈaɪ̯ləndz/, /ˈaɪlənd/ werkwoord, naamwoord

A contiguous area of land, smaller than a continent, totally surrounded by water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ishull

naamwoord manlike

area of land completely surrounded by water

Iceland is an island.
Islanda është një ishull.

ujdhesë

naamwoord vroulike

area of land completely surrounded by water

The two million never got to the island.
Dy milion kurrë nuk kanë arritur në ujdhesë.

ishulli

On the maps in front of you the island is white.
Në hartat para jush ishulli është i bardhë.

rethujëza · Ishulli · ansujë · cekë

Island

eienaam

(in New York City) Long Island (in New York State)

Soortgelyke frases

Faroe Islands
Ishujt Faroe · ishujt Faroe

falkland islands
ishujt falkland

Solomon Islands
Ishujt Solomon

solomon islands
ishujt solomon

canary islands
ishujt kanare

faroe islands
ishujt faroe

Ionian Islands
Ishujt e Jonit

Marshall Islands
Ishujt Marshall

voorbeelde

" We expressed the view that there is a convergence now of views to the effect that we should restart the process of reunifying the island on the basis of the secretary general 's plan, " Reuters quoted the Greek foreign minister as saying
" Ne shprehëm pikpamjen se kishte një afrim tani në pikpamjet për efektin se ne do të fillojmë procesin e ribashkimit të ishullit mbi bazën e planit të sekretarit të përgjithshëm, " citoi Reuters të thoshte ministri i jashtëm

ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
MË DATËN 28 qershor 1831 bregun perëndimor të ishullit mesdhetar të Sicilisë e goditi një tërmet i fuqishëm.

In 1814, the British took definitive control of the island.
Në 1814, Britanikët morën kontrollin përfundimtar të ishullit.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Për një farë kohe ne morëm pjesë edhe në veprën qarkore, duke vizituar kongregacionet nga ishujt e Mbretëreshës Sharlot, duke vazhduar drejt lindjes përtej maleve deri në liqenin Fraser, për të arritur në Princ Xhorxh dhe Mekenzai.

During his first cruise, Nelson led an expeditionary party to the Caicos Islands, where he made detailed notes of the wildlife and in particular a bird – now believed to be the white-necked jacobin.
Gjatë lundrimit të tij të parë, Nelsoni organizoi një ekspedite per në Ishujt Caicos, ku ai mbajti shënime të hollësishme mbi kafshë e egra qe jetonin ne ishull dhe në veçanti te një specie shpendi -qe tani besohet të jetë 'jakobini gushëbardhë'.

In 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière obtained the Seigneurial title to the Island of Montreal in the name of the Notre Dame Society of Montreal to establish a Roman Catholic mission to evangelize natives.
Në 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière fituar titullin Seigneurial në ishullin e Montrealit në emër të Société de Notre-Dame de Montréal për të krijuar një mision katolike romake për të ungjillizuar vendasit.

Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.
Ishulli i saj më i madh, Tongatapu, ndodhet gati 2.000 kilometra në verilindje të Oklendit, Zelanda e Re.

In 1991, Tom and Ann took up a new assignment in the Solomon Islands, where Tom serves as Branch Committee coordinator.
Në vitin 1991, Tomi dhe Ana morën një caktim të ri në Ishujt Solomon, ku Tomi shërben si koordinator i Komitetit të Degës.

Although the islands are located on the equator, the Humboldt Current brings cold water to them, causing frequent drizzles during most of the year.
Edhe pse gjendet në Ekuator rryma detare Humboldt Current sjell ujë të ftohtë në ishuj, duke shkaktuar te ftohta të shpeshta gjatë vitit.

And when this island drops into the ocean, and you drop with it... you're finally gonna realize that.
Dhe kur ky ishull, të fundoset në oqean dhe ti me të, më në fund do ta kuptosh.

In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
Në prill 2014 zyra e degës në Kongo (Kinshasë) mori një letër prekëse nga një grup peshkatarësh që jetonin në ishullin Ibinjë, në liqenin Kivu.

This “much-loved Baltic gem” will stun you with its scenic beauty: woods and meadows, picturesque coastal villages, more than 1,400 lakes, and over 1,500 islands.
Ky «xhevahir aq i dashur baltik» do t’ju mahnitë me bukurinë magjepsëse: me pyjet e livadhet, me fshatrat bregdetare piktoreske, me më shumë se 1.400 liqenet dhe mbi 1.500 ishujt.

On the maps in front of you the island is white.
Në hartat para jush ishulli është i bardhë.

Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin and the 11th longest coastline in the world at 13,676 km (8,498 mi) in length, featuring a large number of islands, of which 227 are inhabited.
Greqia ka bregdetin më të gjatë në pellgun e Mesdheut dhe bregun e 11-të më të gjatë në botë në 13,676 km (8,498 mi), me një numër të madh të ishujve, prej të cilëve 227 janë të banuara.

As the sea of people grows larger, the islands of elephants are certain to become ever smaller.
Ndërsa deti i njerëzve zgjerohet, ishujt e elefantëve me siguri bëhen edhe më të vegjël.

It is a center of Maltese American settlement, from the Mediterranean island of Malta.
Kjo është një qendër e vendbanimit maltezo-amerikan, nga ishulli mesdhetar i Maltës.

A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.
Kep i Kretës që në përgjithësi mendohet se është kepi Sidero, në skajin lindor të ishullit.

The old Venetian lighthouse in Chania on the Greek island of Crete officially reopens at the end of August, authorities said last week
Fari i vjetër venecian i ishullit Grek të Kretës do të hapet zyrtarisht në fund të gushtit, deklaruan autoritet këtë javë

In 1923 the widow of a certain Charles Savy named Rose found some carvings in the rocks at Bel Ombre beach near Beau Vallon on the island of Mahé, due to the low water level that year.
Në vitin 1923, veja e një Charles Savy të caktuar me emrin Rose, gjeti disa gdhendje në shkëmbinjtë në plazhin Bel Ombre pranë Beau Vallon në ishullin Mahé, për shkak të nivelit të ulët të ujit atë vit.

Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.
Duke ndjekur tradita të vjetra shekullore, mjeshtra të zotë në këtë ishull historik prodhojnë qelqin që është i famshëm në mbarë botën.

Retired Croatian General Ante Gotovina was arrested in the Spanish Canary Islands on December # th # and extradited to The Hague the next day
Gjenerali kroat në pension Ante Gotovina u arrestua në ishujt spanjolle të Kanarive në # dhjetor # dhe u ekstradua në Hagë ditën tjetër

On the way, Paul and those with him experienced shipwreck on the island of Malta.
Gjatë lundrimit, anija me të cilën udhëtonte Pavli dhe ata që ishin me të u mbyt në ishullin e Maltës.

When he returned to the islands in 1873, he brought with him the completed translation of the New Testament in Gilbertese.
Kur u kthye në këta ishuj në vitin 1873, solli me vete përkthimin e plotë të Dhiatës së Re në gjuhën gilbërteze.

They range around the world, except for the central Pacific islands.
Janë të përhapur në mbarë botën, përveç ishujve të Paqësorit qendror.

▪ Islands of the Earth
▪ Ishujt e tokës