numerically oor Albanees

numerically

bywoord

In a numerical manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

numerikisht

bywoord

(Mark 12:41-44) Should elders be any less sensitive to the loving efforts of those whose all is numerically below “average”?
(Marku 12:41-44) A duhet të jenë më pak të ndjeshëm pleqtë ndaj përpjekjeve të dashura të atyre, gjithçka e të cilëve është numerikisht poshtë «mesatares».

Soortgelyke frases

numerical control
Cnc

numerical
numerik

numerous
shumë

numeral
numër · shifër

numerous
shumë

numeral
numër · shifër

numerical
numerik

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Shërbëtorët e Jehovait në Filipine kanë pasur mundësi të panumërta për ta treguar këtë.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Për disa vjet me radhë, kombet pagane fqinje, sidomos midianitët, i vërsuleshin Izraelit «të shumtë si karkalecat» gjatë kohës së korrjes.

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Tingujt frymëtorë të gjuhës të ndërprera nga ndalesat grykore, zanoret e shumta të njëpasnjëshme (madje edhe pesë në një fjalë të vetme) dhe bashkëtingëlloret e pakta, i bënë të dëshpëroheshin misionarët.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
që tregoi me hollësi disa raste persekutimi të kohës së luftës, disa prej tyre çnjerëzore, që kishin ndodhur në Angli, Gjermani, Kanada e në Shtetet e Bashkuara.

He was responsible for numerous murders and other atrocities.
Banda e tij kreu shumë vrasje dhe krime të tjera të frikshme.

Green has since starred in numerous independent films, including Cracks (2009), Womb (2010), and Perfect Sense (2011).
Që nga viti 2006, Green ka marrë pjesë në filma të pavarur si Cracks (2009), Womb (2010), dhe në Perfect Sense (2011).

This tiny amphibian has been the subject of numerous scientific studies.
Ky zvarranik i vogël i është nënshtruar studimeve të shumta shkencore.

The Bible calls Jehovah “the One giving bread to the hungry ones,” and it contains numerous prophecies indicating that he will eliminate all problems that have to do with access to food. —Psalm 146:7.
Bibla e quan Jehovain, Ai «që u jep . . . bukë të uriturve» dhe përmban shumë profeci që tregojnë se ai do t’i zhdukë të gjitha problemet që lidhen me furnizimin me ushqime. —Psalmi 146:7.

According to pre-election agreements, numerous smaller parties will rally around these two parties, so odds are that the reformed Socialist Party of Serbia, once headed by strongman Slobodan Milosevic and now fronted by Milosevic 's former aide and current Deputy Prime Minister and Interior Minister Ivica Dacic, will be a major political player
Sipas marrëveshjeve para- zgjedhore, parti të shumta të vogla do të mblidhen rreth këtyre dy partive, kështu ka të ngjarë që Partia Socialiste e reformuar e Serbisë, dikur e drejtuar nga i forti Sllobodan Millosheviç e tani me në krye ish- ndihmësin e Millosheviçit dhe tani Zëvendës/Kryeministër e Ministër i Brendshëm Ivica Daçiç, do të jetë një lojtare kryesore politike

The event will continue for several months, featuring numerous exhibitions, folklore performances and other events
Veprimtaria do të vazhdojë për disa muaj duke shfaqur ekspozita të shumta, shfaqje folklorike dhe veprimtari të tjera

The numerous gods and goddesses they described had human form and great beauty, though often being gigantic and superhuman.
Perënditë dhe perëndeshat e shumta që përshkruan ata, kishin trajtë njerëzore dhe bukuri të jashtëzakonshme, ndonëse shpesh ishin gjigantë dhe mbinjerëzorë.

Turkey, however, appears to have lured a good many Greek-owned yachts, some of the sector 's seasoned professionals and, of course, numerous foreign-owned vessels
Turqia, megjithatë, duket të ketë joshur mjaft jahte në pronësi greke, disa nga profesionistët e vjetër të sektorit e natyrisht anije të shumta me pronësi të huaj

4 Abraham’s descendants, the Israelites, became numerous and were eventually organized into a nation with a law code and a land.
4 Pasardhësit e Abrahamit, izraelitët, u bënë të shumtë dhe përfundimisht u bënë një komb i organizuar që kishte ligje dhe një vend për të banuar.

15. (a) How have numerous Witnesses today followed the example of Paul and Silas?
15. (a) Si kanë ndjekur shembullin e Pavlit e të Silës shumë Dëshmitarë?

He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.
Ai tha se të rinjtë dhe fëmijët janë si ‘vesa’ ose pika vese, sepse janë të shumtë në numër dhe zelli i tyre rinor është freskues.

There have been numerous instances of violent gay-bashing all over Slovenia, with the most recent being the attack that occurred during a literary event at one of the famous gay bars in Ljubljana by younger males with torches.
Ka pasur shuëm raste të incidenteve të dhunës kundër gejve në Slloveni, më famëkeqi ka qenë incidenti gjatë një mbrëmje letrare në një klub mbështetës për gejtë në Lubjanë.

As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
Sa për popullsinë që flet aimara, ata banojnë nëpër vendbanimet dhe fshatrat e shumta përgjatë brigjeve dhe në gadishujt që dalin në liqen.

Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.
Duke punuar në atë zonë, arkeologët kanë nxjerrë figura të panumërta grash të zhveshura.

It was featured on numerous hip-hop blogs, such as Lyrical Lemonade, which helped Higgins's track "All Girls Are the Same" gain popularity.
PE u paraqit në bloget e shumta hip hop si Lyrical Lemonade e cila ndihmoi në ndjekjen e Higgins-it "Të gjitha vajzat janë të njëjta".

The club could have had even greater success in this period, as it emerged in 1993 that bitter rivals Marseille had indulged in match fixing and numerous improprieties, a view that Wenger had long held.
Klubi nuk mund të kishte sukses më të madhë në atë kohë, siç doli në 1993 se rivalët e ligës Marseille kishin manipuluar disa ndeshje dhe kishin shfaqur parregullsi të shumta, një pamje që Wenger e kishte mbajtur gjatë.

In Nuovo Pignone, numerous factories are still present, and small-to medium industrial businesses are dominant.
Në Nuovo Pignone, fabrika të shumta janë të pranishme kurse bizneset e vogla dhe të mesme janë dominante.

His paintings are typically covered with text and codes of all kinds: words, letters, numerals, pictograms, logos, map symbols, diagrams and more.
Pikturat e tij zakonisht mbulohen me tekst dhe kodet e të gjitha llojeve: fjalët, letrat, numrat, piktogramet, logot, simbolet e hartave, diagramet dhe më shumë.

There is beauty in a simple and elegant proof, such as Euclid's proof that there are infinitely many prime numbers, and in an elegant numerical method that speeds calculation, such as the fast Fourier transform.
Bukuria duket në një provë të thjeshtë dhe elegante, të tilla si prova e Euklidit që provon se ka një numër pafundësisht të madh numrash të thjeshtë, dhe në një metodë numerike elegante që përshpejton llogaritje, të tilla si transformimi i shpejtë i Furierit.

15 Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.
15 Tashmë janë bërë rregullime të shumta që na lejojnë të përqendrohemi në predikimin e lajmit të mirë në kongregacionin tonë.

For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
Gjatë tri viteve që pasuan, mongolët, që thuhej se ishin më të shumtë se milingonat, plaçkitën dhe dogjën sistematikisht qytete e ara. Vranë e prenë në masë njerëzit e sulltan Muhamedit, me përjashtim të atyre që zotëronin mjeshtëritë e dëshiruara nga zaptuesit.