perseverance oor Albanees

perseverance

naamwoord

continuing in a course of action without regard to discouragement, opposition or previous failure

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

durim

naamwoord manlike

Vine, it also suggests “the necessity for patience and perseverance in the process.”
Vajn, fjala sugjeron edhe «nevojën për durim dhe këmbëngulje gjatë këtij procesi».

Soortgelyke frases

to persevere
ngul këmbë

voorbeelde

Their service was characterized by industriousness, boldness, and perseverance.
Shërbimi i tyre karakterizohej nga papërtueshmëria, guximi dhe ngulmimi.

We just have to persevere. "
Ne vetem duhet te kembngulim. "

If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully.
Që të ngulmojmë ndërsa themi fjalën e Perëndisë, është e rëndësishme t’i studiojmë Shkrimet në atë mënyrë që na lejon ta përvetësojmë mesazhin e tyre plotësisht.

However, by having the confidence that results from prayerful study of God’s Word, coupled with the strength that Jehovah supplies, we can persevere in declaring the Kingdom message.
Megjithatë, duke pasur besimin që rrjedh nga studimi i përkushtuar i Fjalës së Perëndisë, bashkë me fuqinë që shton Jehovai, mund të këmbëngulim në shpalljen e mesazhit të Mbretërisë.

As is true of any worthwhile endeavor, a good marriage requires effort and perseverance.
Ashtu si çdo gjë tjetër e rëndësishme, një martesë e suksesshme kërkon përpjekje dhe këmbëngulje.

Over the years, trying circumstances, difficult challenges, and unforeseen occurrences have called for an inordinate amount of tenacity and perseverance.
Gjatë viteve, rrethanat sprovuese, sfidat e rënda dhe ngjarjet e paparashikuara kanë kërkuar jashtëzakonisht shumë guxim dhe ngulmim.

13:17) Our drawing close to our brothers results in an interchange of encouragement, strengthening us to persevere.—Rom.
13:17) Qëndrimi ynë afër vëllezërve tanë sjell një shkëmbim të ndërsjelltë inkurajimi, duke na forcuar për të këmbëngulur. —Rom.

However, knowing that Jehovah is our Helper refreshes us and strengthens us to persevere.
Megjithatë, fakti që dimë se Jehovai është ndihmuesi ynë, na freskon dhe na forcon për të ngulmuar.

▪ In spite of opposition, the brothers in France persevere in their Kingdom preaching.
▪ Pavarësisht nga kundërshtimi, vëllezërit në Francë ngulmuan në veprën e tyre të predikimit të Mbretërisë.

Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.
Po, siç bëjmë kudo, vëllezërit tanë atje ngulmojnë, me gjithë vështirësitë.

Fidelity and perseverance in doing good brings joy, even if not always immediately.
Besnikëria dhe këmbëngulja në të mirën na çojnë tek gëzimi, edhe pse jo gjithmonë ky vjen menjëherë.

" With enough perseverance, responsibility and a bit of luck, Montenegro will be independent and internationally recognised, ' ' the AP quoted Djukanovic as saying
" Me vendosmeri të mjaftueshme, përgjegjësi dhe pak fat, Mali i Zi do të jetë i pavarur dhe i njohur ndërkombëtarisht, " AP citoi të ketë thënë Gjukanoviç

Sima's famous letter to his friend Ren An about his sufferings during the Li Ling Affair and his perseverance in writing Shiji is today regarded as a highly admired example of literary prose style, studied widely in China even today.
Letra e famshme e Sima për shokun e tij Ren An rreth vuajtjeve të tij gjatë afatit të Li Ling dhe këmbëngulja e tij për të shkruar Shiji-n është konsideruar sot si një shembull shumë i admiruar i stilit të prozës letrare, i studiuar gjerësisht në Kinë edhe sot.

It requires perseverance.
Kërkon këmbëngulje.

As a full-time minister, she set a fine example of perseverance in her service.
Si shërbëtore në kohë të plotë, ajo dha një shembull të shkëlqyer të këmbënguljes në shërbim.

The local Witnesses are a marvelous example of perseverance.
Dëshmitarët vendas janë një shembull i mrekullueshëm ngulmimi.

He organized assemblies and helped the brothers and sisters to persevere despite opposition.
Ai organizonte mbledhje dhe i ndihmonte vëllezërit dhe motrat që të qëndronin pavarësisht nga kundërshtimi.

Persevere in Prayer Despite Shortcomings
Të ngulmojmë në lutje, pavarësisht nga të metat tona

“Work and Perseverance”
«Punë dhe qëndrueshmëri»

Jesus instructed his disciples to persevere as long as there is hope of finding some who will respond to the good news about God’s Kingdom.
Jezui i udhëzoi dishepujt që të këmbëngulnin për sa kohë të kishte shpresë që dikush të reagonte mirë ndaj lajmit të mirë për Mbretërinë e Perëndisë.

What strengthened Jeremiah to persevere despite opposition?
Çfarë e forcoi Jereminë që të ngulmonte, me gjithë kundërshtimin?

If so, that is commendable, and we should strive to persevere in such excellent habits.
Nëse po, kjo është e lavdërueshme dhe duhet të përpiqemi të qëndrojmë në këto shprehi të shkëlqyeshme.

Perseverance Brings Joy
Qëndrueshmëria sjell gëzim

(Job 1:1; 23:15) Godly fear can enable us to persevere in a divinely favored course regardless of what we must endure.
(Jobi 1:1; 23:15) Frika ndaj Perëndisë na jep mundësi të vazhdojmë me vendosmëri në rrugën që pëlqen Perëndia, pavarësisht nga ato që na duhet të durojmë.

The challenge: Defining reasonable limits for your children’s behavior and enforcing those limits takes time, effort, and perseverance.
Vështirësia: Për t’u vënë kufij të arsyeshëm fëmijëve dhe për t’i zbatuar këto kufizime duhet kohë, përpjekje dhe këmbëngulje.