rear oor Albanees

rear

/rer/, /ˈrɪɚ/, /rir/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

prapanicë

naamwoord vroulike

edukoj

ndërtoj

naamwoord

ngre

werkwoord

prapanica

whose rear end looks something more like this,
prapanica e të cilit është bërë copë,

Rear

Soortgelyke frases

rear end
prapanica · prapanicë

voorbeelde

(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.
(Psalmi 78:41) Sa dhembje mund të ndiejë ai sot, kur të rinj të rritur «në disiplinën dhe në normën mendore të Jehovait», bëjnë prapësi fshehurazi! —Efesianëve 6:4.

Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.
Të bindur, forcat ushtarake izraelite, të ndjekura nga shtatë priftërinj që u binin pareshtur brirëve, nga priftërinjtë që mbanin Arkën e në fund nga praparoja, marshuan rreth Jerikosë një herë në ditë, për gjashtë ditë rresht.

Jack, a young man in the United States, was reared in a family that applied Bible principles.
Xheku, një djalë në Shtetet e Bashkuara, u rrit në një familje që zbatonte parimet biblike.

A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.
Një grua e rritur nga prindër me frikë Perëndie shpjegon: «Ne kurrë nuk kemi shkuar thjesht për të shoqëruar prindërit në veprën e tyre.

As factory jobs began luring men away from their homes, the father’s influence in the family began to wane; mothers took on a greater share of child rearing.
Dora-dorës që punët në fabrika filluan t’i tërhiqnin burrat larg shtëpisë, ndikimi i babait në familje filloi të binte; me rritjen e fëmijëve nisën të merreshin më shumë mamatë.

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?
Kur ishte hera e fundit që lashë kohë mënjanë për një bisedë të përzemërt me burrin a gruan, e cila nuk vërtitej rreth rritjes së fëmijëve?

Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.
Njëzet vjet më parë, burrin e Selmirës e qëlluan për vdekje në një grabitje dhe ajo mbeti me tre fëmijë për të rritur.

WHEN it comes to child rearing, many parents search high and low for answers that are, in fact, readily available to them in their own home.
KUR vjen fjala për edukimin e fëmijëve, shumë prindër i kërkojnë përgjigjet për pyetjet e tyre lart e poshtë, kur ato mund të gjenden fare lehtë në shtëpinë e tyre.

Deputy Director for political-military affairs, Europe, at the Joint Staff, Rear Admiral Donald P. Loren (left), meets with Serbia-Montenegro 's newly appointed Army Chief of General Staff Dragan Paskas in Belgrade on Tuesday ( # anuary). [ AFP ]
Nëndrejtori për çështjet politiko- ushtarake të Europës në shtabin e përbashkët, nën- admirali Donald P. Loren (majtas) takohet me shefin e ri të sapoemëruar të shtabit të përgjithshëm të ushtrisë së Serbi- Malit të Zi, Dragan Paskas, të martën ( # janar) në Beograd. [ AFP ]

It went very well and then it reared up, as if something scared it.
Ishte mirë në fillim dhe pastaj sikur dikush e frikësoi.

14 Child-rearing.
14 Rritja e fëmijëve.

The wagons had no driver’s seat, so the driver sat on the left rear horse and held his whip in his right hand.
Karrocat nuk kishin stol për karrocierin, kështu që ky ulej në kalin e fundit që ishte në të majtë dhe kamzhikun e mbante me dorën e djathtë.

Rear-engined models such as the Škoda 105/120 (Estelle) and Rapid sold steadily and performed well against more modern makes in races such as the RAC Rally in the 1970s and 1980s.
Modelet me motor të mbrapëm si Škoda 105/120, Estelle dhe Rapid shiteshin qëndrueshmërisht dhe kishin performancë të mirë kurdër markave më moderne në garat si RAC Rally në vitet 1970 dhe 1980.

Thus, when he began his ministry, the Bible reports: “He came to Nazareth, where he had been reared; and, according to his custom on the sabbath day, he entered into the synagogue, and he stood up to read.”
Kështu, kur filloi shërbimin e tij, Bibla thotë: «Ai erdhi në Nazaret, ku ishte rritur dhe sipas zakonit të tij ditën e sabatit, hyri në sinagogë dhe u ngrit të lexonte.»

In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.
Në pjesën e prapme ka pasur përshkruajë zbehtë e një kopsht, që ishte mbjellë, por kishte kurrë nuk ka marrë hoeing e saj të parë, për shkak të atyre që i përshtatet të tmerrshme dridhje, edhe pse ajo ishte tani kohën e korrjes.

Our grandmother reared us as devout Catholics, and I have pleasant childhood memories of feeling devoted to God while I was with her.
Gjyshja na rriti si katolikë të devotshëm dhe nga vogëlia ruaj kujtime të bukura të kohës kur rrija me të e ndihesha i përkushtuar ndaj Perëndisë.

By then, my son was six years old, and it was a tremendous joy for me to rejoin my wife and to share in rearing our child.
Në atë kohë, im bir ishte gjashtë vjeç dhe ishte një gëzim jashtëzakonisht i madh të bashkohesha përsëri me gruan dhe ta rritnim bashkë djalin.

" Mad with the agonies he endures from these fresh attacks, the infuriated Sperm Whale rolls over and over; he rears his enormous head, and with wide expanded jaws snaps at everything around him; he rushes at the boats with his head; they are propelled before him with vast swiftness, and sometimes utterly destroyed....
" Mad me agoni ai vazhdon nga këto sulme të freskëta, të zemëruar Sperm Whale rrotullon pa pushim, ai ngre kokën e tij të mëdha, dhe me grykë të gjerë u zgjerua snaps në çdo gjë rreth tij, ai nxiton në varka me kokën e tij, ata janë lëvizje para tij me një shpejtësi të madhe, dhe ndonjëherë shfarosi....

Your guards will load the rear.
Rojet do t'i fusin çantat nga pas.

Bring up the rear!
Sillni dhe prapavijën!

The stream of books written on child rearing would dry up.
S’do të duhej më gjithë ajo mori librash me këshilla për rritjen e fëmijëve.

19 Simply spending time with children and even teaching them is not all there is to rearing them successfully.
19 Mirëpo, thjesht të kalosh kohë me fëmijët ose edhe t’i mësosh, nuk është gjithçka që duhet për t’i rritur ata me sukses.

Nazareth Revisits city where reared, and is
Nazaret Riviziton qytetin ku u rrit

When making plans and decisions —whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities— husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. —Proverbs 11:14; 15:22.
Kur bëjnë plane e marrin vendime —qoftë për strehimin, punësimin, rritjen e fëmijëve, zbavitjen, pushimet a veprimtaritë fetare —burri e gruaja bëjnë mirë të tregojnë konsideratë për ndjenjat dhe mendimet e njëri-tjetrit. —Fjalët e urta 11:14; 15:22.

They helped rear grandchildren.
Ata ndihmonin në rritjen e nipërve.