sleep oor Albanees

sleep

/sliːp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To rest in a state of reduced consciousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fle

werkwoord

to rest in state of reduced consciousness

The only thing I want to do right now is sleep.
E vetmja gjë që dua të bëj tani është të fle.

gjumë

naamwoord ?, vroulike

state of reduced consciousness

Oh, you must have rolled over in your sleep and it fell on the floor.
Duhet ta kesh lëvizur në gjumë dhe ka rënë në dysheme.

Gjumi

Any process in which an organism enters and maintains a periodic, readily reversible state of reduced awareness and metabolic activity.

Non-REM sleep can be subdivided into four stages of progressively deeper sleep.
Gjumi LShS mund të ndahet në katër nënfaza, gjatë së cilave gjumi bëhet gjithnjë e më i thellë.

gjumi · fjetje · flej · në gjumë

Soortgelyke frases

to sleep
fle

to go to sleep
shkoj të fle

Sleeping Beauty
Bukuroshja e Fjetur

sleep mode
gjendje gjumi

sleepful
gjumash

voorbeelde

We are going to sleep now.
Shkojmë për të fjetur.

It bothered him so much that he could not sleep.
Kaq shumë e shqetësoi, saqë nuk e zinte më gjumi.

Get some sleep.
Fli tani.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Në përgjithësi specialistët mendojnë se këto shenja janë tregues të gjumit të shëndetshëm:

Your sleeping pill will be my punches.
Gjumëndjellësi yt do të jenë grushtat e mi.

And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket.
Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.

This is because me and Graeme got two minutes of face-time while you were sleeping?
Sepse unë dhe Graeme jemi bër shokë për 2 min. deri sa ishe në gjumë?

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Kjo pjesë e psalmit është përkthyer edhe: «Ti i fshin tej njerëzit në gjumin e vdekjes.»

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
Një arsye tjetër pse Jezui e krahasoi vdekjen me gjumin, ishte se njerëzit mund të zgjohen nga gjumi i vdekjes me anë të fuqisë së Perëndisë.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Ndenjëm zgjuar nga frika se mos merrte zjarr edhe pallati ynë.

I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
Zgjohem në orën 8 të mëngjesit, sepse zhurma që vjen nga ora me zile më prish gjumin.

Just go to sleep.
Thjesht fli.

Dad's losing sleep over it too.
Po humb ëndrrat e babait.

Once again, sleeping at work has saved my marriage.
Edhe një herë, të flej në punë ka shpëtuar martesën time.

Did you really sleep in the closet, you drunk?
Vërtet ke fjetur në dollap, i pirë?

When will you rise up from your sleep?”
Kur do të shkundesh nga gjumi yt?»

Hours of Sleep
Orët e gjumit

Concerning a dead girl, Christ Jesus said: “The little girl did not die, but she is sleeping.”
Krishti Jezu tha për një vajzë të vdekur: «Vogëlushja nuk ka vdekur, por po fle.»

You can sleep here.
Mund të flesh këtu.

Ask any cop, his wife is sleeping with the phone next to the pillow just in case something happens.
Çdo grua e policëve fle me telefon pranë jastëkut, në rast se ndodh diçka.

And what about sleep?
Po gjumi?

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Sipas disave, mungesa e gjumit lidhet me obezitetin, depresionin, sëmundjet e zemrës, diabetin dhe aksidentet tragjike.

When and why did anointed Christians ‘go to sleep,’ as it were?
Kur dhe pse të krishterët e mirosur, si të thuash «i zuri gjumi»?

Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Nga gjashtë netë, katër i kaluam jashtë në mal ose pranë një lumi.»

So you just go around Europe, sleeping with every woman you meet?
Ti shkon rreth Evropës duke fjetur me çdo vajzë që e takon?