telephone oor Albanees

telephone

/ˈtɛləˌfəʊn/ werkwoord, naamwoord

An electronic device used for two-way talking with other people (often shortened to phone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

telefon

naamwoord manlike

a device used for two-way talking with other people

If you ever tried to get a telephone or an apartment, or anything in Guatemala.
Ke tentuar të marrësh një telefon apo një apartament, ose çdo gjë në Guatemalë?

Telefoni

telecommunications device

Having a telephone and a computer also allows me to have a full share in the preaching work.
Telefoni dhe kompjuteri më ndihmojnë edhe që të jap maksimumin në predikim.

telefoni

And the telephone downstairs may be used in the event of emergencies only.
Dhe telefoni poshtë mund të përdoret vetëm në raste emergjence.

telefonoj

Verb

Soortgelyke frases

telephone device for the deaf
pajisje telefonike për të shurdhër

telephone call
telefonatë

Microsoft text telephone
telefoni për tekst i Microsoft

telephone numbering plan
Kodi telefonik

text telephone
telefon për tekst

voorbeelde

TELEPHONES
TELEFONAT

Older payphones draw their power directly from the telephone line.
Kabinat e vjetra tërheqin energji direkt nga linjat.

" Let them [ the police ] issue a warrant, " Marija quoted her mother as telling her in a telephone conversation
" Le t' a nxjerrë [ policia ] mandatin, " citoi Marija t' i ketë thënë nena e saj në një bisedë telefonike

I wrapped my car around a telephone pole
E mbulova makinën time përqark një telefoni të rënë

[ Telephone ringing ] All the circuits are busy.
Të gjitha qarqet janë të mbyllura.

Had we telephoned London...
Nëse do ishim në Londër...

For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
Për shembull, jam munduar të shërbej në kohë të plotë dhe pjesën më të madhe të këtij shërbimi e bëj duke shkruar letra ose duke dëshmuar nëpërmjet telefonit.

There is a second viewpoint: that of the telephone industry, where ISDN is a core technology.
Ka një këndvështrim i dytë: atë të industrisë së telefonit, ku ISDN eshte nje teknologji thelbësore.

Five other convention cities were tied in by telephone line for portions of the program.
Pesë qytete të tjera, në të cilat gjithashtu mbaheshin kongrese, u lidhën me lidhje telefonike për disa pjesë të programit.

After searching for Jehovah’s Witnesses in the telephone book, she finally contacted them and began a regular study of the Bible.
Pasi i kërkoi Dëshmitarët e Jehovait në numërator, arriti përfundimisht t’i takonte ata dhe filloi një studim të rregullt biblik.

Transcripts of a telephone conversation detail Vantu asking manager Sebastian Ghita to pay # euros to end a management contract
Rregjistrimet e një bisede telefonike japin hollësi sesi Vantu i kërkoi administratorit Sebastian Ghita që të paguajë # euro për t' i dhënë fund një kontrate administrimi

5 Stick With It: Let us look for ways to reach even more people who are sincere with the good news —at their homes, on the street, over the telephone, and informally.
5 Të ngulmojmë në këtë vepër: Le të kërkojmë mënyra për të arritur edhe më shumë njerëz të sinqertë me lajmin e mirë, duke shkuar në shtëpinë e tyre, duke i takuar në rrugë, me anë të telefonit dhe në mënyrë joformale.

You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.
Ju mund t’i telefononi me lehtësi një miku në anën tjetër të tokës.

The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
Pleqtë në kongregacion, morën masa që çifti t’i ndiqte mbledhjet nëpërmjet telefonit.

The biggest piece of a telephone I found was half of the keypad, and it was about this big.
Copa më e madhe e telefonit që gjeta ishte gjysma e tastierës së tijë, dhe ishte disi kaq e madhe.

When Teresa answered the door, the officer said: “Teresa, may I use your telephone?”
Kur Tereza hapi derën, oficeri i tha: «Tereza, a mund ta përdor pak telefonin tuaj?»

" At that telephone session of the council of ministers held in August by (Serbia-Montenegro Prime Minister) Svetozar Marovic, nothing was mentioned about the value of the contract and the kind of equipment for the army, " the paper quoted a member of the council as saying on condition of anonymity
" Në atë sesion telefonik të këshillit të ministrave mbajtur në gusht nga (kryeministri i Serbi- malit të Zi) Svetozar Maroviç, asgjë nuk u përmend rreth vlerës së kontratës dhe llojit të pajisjeve për ushtrinë, " citon gazeta një anëtar të këshillit të thoshte në kushtet e anonimatit

If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.
Nëse do të ndiqnit telin që është i lidhur në një telefon të zakonshëm ai do t’ju çojë në një prizë bashkimi ose kuti bashkimi, e cila është e lidhur me instalimet në shtëpinë tuaj.

Less than two hours later, his fellow officers were stunned when their superior telephoned and said: “It is a shame about ———, but I need a replacement by tomorrow morning!”
Kolegët e tij u shtangën kur, as dy orë më vonë, eprori i tyre u telefonoi dhe u tha: «Më vjen keq për — — —, por nesër në mëngjes më duhet dikush që ta zëvendësojë!»

Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
Megjithatë, sipas National Post të Kanadasë, «fusha e ngushtë e shikimit dhe perspektiva dydimensionale e kamerave kompjuterike, bën që disa nuanca të shprehjeve të humbasin, tamam si ngritja e vetullës ose ngërdheshja nuk shihen kur flet me telefon».

Examples of network addresses include: Telephone number, in the public switched telephone network IP address in IP networks including the Internet IPX address, in NetWare X.25 or X.21 address, in a circuit switched data network MAC address, in Ethernet and other related network technologies Address space Base address Networking Basics: Network addressing, Microsoft, retrieved 2017-08-29 Media related to Network addressing at Wikimedia Commons
Shembuj të adresave të rrjetit përfshijnë: Numri i telefonit, në rrjetin telefonik publik të ndërlidhur IP adresa në rrjetet kompjuterike të zakonshme, si dhe në internet Adresa IPX, në një rrjet lokall Adresat X. 25 ose X. 21, në një rrjet të dhënash të ndërlidhura në qark Adresa MAC, në Ethernet dhe teknologji të tjera specifike të rrjetit ^ Networking Basics: Network addressing, Microsoft, marrë më 2017-08-29

(1 Corinthians 9:27) If you are currently engaging in telephone sex, why not get some help?
(1 Korintasve 9:27) Në qoftë se tashmë e ke vesin e seksit me anë të telefonit, pse të mos kërkosh ndihmë?

Have you tried telephone witnessing?
A keni provuar të jepni dëshmi me telefon?

If it were transcribed onto paper, the book would fill 200 volumes the size of a 1,000-page telephone book, according to the Human Genome Project.
Nëse do të transkriptohej në letër, siç ka zbuluar Projekti i Gjenomit Njerëzor, do të mbusheshin 200 vëllime librash me madhësinë e numëratorit telefonik me 1.000 faqe secili.

5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.
5 Nëse ka zona në territorin tonë që nuk arrihen me anë të dëshmisë shtëpi më shtëpi, duhen përgatitur territore për dëshminë me telefon.