watermelon oor Albanees

watermelon

naamwoord

A plant of the genus Citrullus, a variety of melon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shalqi

naamwoord manlike

plant

Why don't you just offer me some fried chicken and watermelon while you're at it?
Pse nuk më ofron pulë të skuqur dhe shalqi, je që je?

bostan

naamwoord manlike

fruit

Shalqiri

large fruit with a smooth hard rind

We decide on watermelon seeds, dried mango, and plums pickled with tea leaves.
Vendosim të marrim fara shalqiri, mango të thatë dhe kumbulla të vëna turshi me gjethe çaji.

shalqiri

We decide on watermelon seeds, dried mango, and plums pickled with tea leaves.
Vendosim të marrim fara shalqiri, mango të thatë dhe kumbulla të vëna turshi me gjethe çaji.

voorbeelde

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Gati 3.500 vjet më parë, kur izraelitët po udhëtonin përmes shkretëtirës së Sinait, thanë: «Ah, ç’i kujtojmë peshqit që hanim për hiçmosgjë në Egjipt, kastravecat, shalqinjtë, preshtë, qepët dhe hudhrat!»

Why would I marry a watermelon? "
Pse duhet të martohem me një shalqi?

I always landed like a watermelon out of a third floor window.
Gjithmonë ateroja si një shalqi nga dritarja e katit të tretë.

Indeed, after their deliverance from bondage, the Israelites reminisced about the bread, fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and pots of meat that they ate while in slavery. —Exodus 16:3; Numbers 11:5.
Madje pasi u liruan nga robëria, izraelitët kujtonin bukën, peshkun, kastravecat, shalqinjtë, preshtë, qepët, hudhrat dhe tenxheret me mish që hanin kur ishin skllevër. —Eksodi 16:3; Numrat 11:5.

Watermelon!
Shalqi!

WATERMELON
SHALQIRI

Tomatoes, grapefruits, and watermelons are rich in lycopenes—antioxidants that help prevent damage to DNA and may help lower prostate cancer risk.
Domatet, qitrot dhe shalqinjtë janë të pasura me likopinë, që janë substanca antioksiduese, që ndihmojnë në parandalimin e dëmtimit të AND-së e që mund të ndihmojnë për të zvogëluar rrezikun e kancerit në prostatë.

Now... slice up this watermelon for samples.
Tani, prite këtë shalqi për provë.

You smell like watermelon bubblegum.
Të vjen era si çumçakiz me aromë bostani.

(Ex 9:31, 32; Pr 7:16) There were vineyards and date, fig, and pomegranate trees; vegetable gardens provided a good variety of products, including cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic.
(Da 9:31, 32; Pr 7:16) Kishte vreshta, hurma Arabie, fiq e shegë; kopshtet jepnin një shumëllojshmëri prodhimesh, si kastraveca, shalqinj, presh, qepë e hudhra.

Then “the mixed crowd” set Israel to bemoaning that they no longer have as food the fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic of Egypt, but only manna.
Më pas, «turma e përzier» e nxit popullin të qahet se s’kanë më si ushqim peshq, kastraveca, shalqinj, presh, qepë dhe hudhra të Egjiptit, por vetëm manë.

Gilberto encouraged the group to care for these “watermelons for Jehovah,” setting the example by working hard himself.
Hilberto inkurajoi grupin të kujdesej për këta «shalqinj për Jehovain». Ai la shembullin e vet personal duke punuar shumë.

Gilberto Solís organized volunteers to plant watermelon seeds, provided by Brother Alemán, on the piece of donated land.
Hilberto Solisi organizoi vullnetarë për të mbjellë fara shalqiri që u siguruan nga vëlla Alemani, në pjesën e tokës së dhuruar.

A dead body and a watermelon?
Një trup të vdekur dhe një shalqi?

Then I'm gonna have my cousins here talk to him about racial stereotypes like assuming that all black people eat watermelon and chicken.
Pastaj kushërinjtë e mi këtu do t'i flasin për stereotipat racialë që supozojnë se të gjithë zezakët hanë shalqi dhe pulë.

Two tobacco stores, a lottery office... a watermelon stall.
dy duhantore, nje marese llotosh dhe nje tezge shalqinjsh!

Watermelon.
Shalqi.

A greedy and evil watermelon farmer realizes that someone has been stealing one watermelon from him each night.
Një fermer shalqiri i etur dhe i keq e kupton se dikush i vidhte çdo natë nga një shalqi.

I carried a watermelon?
Unë mbajta një shalqi?

I made cameras out of watermelons.
Kam bërë kamera nga shalqinjët.

That’s how the Kingdom Hall in Los Hatillos was built, and that’s why my brother called it the little hall made from watermelons.”
Ja, kështu u ndërtua Salla e Mbretërisë në Los Atijos, dhe kjo është arsyeja pse vëllai im e quante atë salla e vogël e bërë nga shalqinjtë.»

The woman's face looks like a watermelon.
Fytyra e asaj gruaje ishte dukur si nje shalqi.

Local crops include bananas, cassavas, coconuts, lettuces, papayas, pineapples, taros, tomatoes, and watermelons.
Kurse në vend prodhohen banane, kasava, arra kokosi, sallatë jeshile, papaja, ananas, taro, domate dhe shalqinj.

Fine details —such as the tiny bumps on the skin of a baked chicken, the randomly spaced seeds in a slice of watermelon, and the subtle bend in a leaf of lettuce— are masterfully incorporated.
Edhe hollësitë —si fryrjet e vockla të lëkurës së një pule të pjekur, farat e shpërndara aty-këtu në një thelë shalqiri dhe dallgëzimet e lehta të gjethes së sallatës —bëhen me shumë mjeshtëri.

Why don't you just offer me some fried chicken and watermelon while you're at it?
Pse nuk më ofron pulë të skuqur dhe shalqi, je që je?