Dir oor Sweeds

Dir

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dir

Dir (clan)

Dir (klan)

DIR International Film S.r.l., a company incorporated under Italian law, established in Rome,
DIR International Film S.r.l., bolag bildat enligt italiensk rätt, Rom,

dir

adjektief, naamwoord

Abbreviation of [i]direct[/i].

Soortgelyke frases

Lower Dir
Lower Dir

Upper Dir District
Upper Dir

voorbeelde

Active substance data submitted for a NAS considered under Article 80 1 (a) – ‘pending’ NAS under Dir 91/414/EEC (PNAS) which are substances covered by Regulation (EU) No 188/2011).
Uppgifter om verksamma ämnen som lämnas in för nya verksamma ämnen som behandlas enligt artikel 80.1 a – nya verksamma ämnen i avvaktan på beslut enligt direktiv 91/414/EEG som är ämnen som omfattas av förordning (EU) nr 188/2011.

The proposal was presented by the Commission in conjunction with other two legislatives proposals, i.e., the new Interoperability directive and the revision of the Railway Safety Directive (Dir. 2004/49/EC).
Kommissionen lade fram förslaget tillsammans med två andra förslag till rättsakter, dvs. det nya direktivet om driftskompatibilitet och översynen av direktivet om säkerhet på gemenskapens järnvägar (2004/49/EG).

[21] Referring to Dir. 92/32/EEC, EUREX found (of 1,400 substances at 178 companies) only a small fraction of companies directly broke the legislation but companies could not identify around 30% of substances as either 'new' or 'existing'.
[21] I fråga om direktiv 92/32/EEG fann man inom EUREX-projektet (som omfattade 1 400 ämnen och 178 företag) att endast en liten del av företagen direkt bröt mot lagstiftningen, men för 30 % av ämnena kunde företagen inte avgöra om de var "nya" eller "existerande".

the note from the Personnel Directorate of 18 January 2019 (CS-PERS/HRPLC/DIR/2019-001/ABGS);
Skrivelsen från personalavdelningen av den 18 januari 2019 (CS-PERS/HRPLC/DIR/2019-001/ABGS);

Dir 76/769 = Directive 76/769/EEC relating to restrictions on marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Direktiv 76/769 = Direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)

APPEAL against against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber) of 19 February 1998 in Joined Cases T-369/94 and T-85/95 DIR International Film and Others v Commission [1998] ECR II-357, seeking to have that judgment set aside,
angående överklagande av dom meddelad den 19 februari 1998 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) i de förenade målen T-369/94 och T-85/95, DIR International Film m.fl. mot kommissionen (REG 1998, s.

Dir 91/414 = Directive 91/414/EEC concerning the placing on the market of Plant Protection Products
Direktiv 91/414 = Direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden

This Dir.
detta dir

On that very same dir you need a CMakeLists. txt describing how to install the files, typically it will be
I samma katalog behövs en CMakeLists. txt som beskriver hur filerna ska installeras. Typiskt innehåller den

It is therefore appropriate to use the same legal base as in Dir 98/83/EC.
Samma rättsliga grund som i direktiv 98/83/EG bör därför användas.

Amendment 15 Proposal for a directive Article 3 – point 3 Text proposed by the Commission Amendment 3. ‘personal watercraft’ means a watercraft intended for sports and leisure purposes of less than 4 m in length which uses an internal combustion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull; 3. 'personal watercraft' means a vessel less than 4 m in length which uses an internal combustion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull; Justification This replaces the proposed definition with that in Dir 2003/44/EC which is the international definition including the relevant ISO standard.
Ändringsförslag 15 Förslag till direktiv Artikel 3 – led 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag 3. vattenskoter: vattenfarkost avsedd för sport- och fritidsändamål vars längd understiger 4 m med en förbränningsmotor med ett vattenjetaggregat som främsta drivkälla och som utformats för att framföras av en eller flera personer som sitter, står eller står på knä på farkosten snarare än befinner sig i den, 3. vattenskoter: farkost vars längd understiger 4 m med en förbränningsmotor med ett vattenjetaggregat som främsta drivkälla och som utformats för att framföras av en eller flera personer som sitter, står eller står på knä på farkosten snarare än befinner sig i den, Motivering Ändringsförslaget ersätter den föreslagna definitionen med den definition som anges i direktiv 2003/44/EG, som är den internationella definition som innehåller den tillämpliga ISO-standarden.

The following text features in the space reserved for Remarks: ‘Residence Card of a Family Member of a Union Citizen — (Art 10 — Dir 2004/38)’.
Följande text anges i fältet för anmärkningar:”Uppehållskort för en unionsmedborgares familjemedlem – (artikel 10 i direktiv 2004/38)”.

35 The French Government essentially agrees with that line of argument, submitting that the President of the Court of First Instance distorted the content of the contested decision within the meaning of the judgment in Case C-164/98 P DIR International Film and Others v Commission [2000] ECR I-447, at paragraphs 48 and 49.
35 Den franska regeringen instämmer i huvudsak i denna argumentering och har gjort gällande att innehållet i det ifrågasatta beslutet har förvanskats i den mening som avses i domen av den 27 januari 2000 i mål C-164/98 P, DIR International Film m.fl. mot kommissionen (REG 2000, s. I-447), punkterna 48 och 49.

Please mention Call for proposals – ECFIN/#/Dir A. In the case of e-mail requests, candidates should indicate whether they accept to receive the documents by e-mail
Märk förslaget med Call for proposals – ECFIN/#/Dir A. När det gäller förslag via e-post skall de sökande ange om det går bra att ta emot handlingar via e-post

In order to list the requirements that can be verified only once, the technical and safety rules in force in each Member State shall be classified into groups on the basis of the parameters listed in Annex to the revised Railway Safety Directive (Dir. 2004/49/EC).
Då man förtecknar de krav som endast kan verifieras en gång bör de tekniska föreskrifter och säkerhetsbestämmelser som gäller i varje enskild medlemsstat klassificeras gruppvis mot bakgrund av de parametrar som förtecknas i bilagan till det reviderade direktivet om säkerhet på gemenskapens järnvägar(direktiv 2004/49/EG).

The details of the scheme are set by in Master Circular DBOD No DIR.(
Detta system beskrivs närmare i cirkulärskrivelse DBOD nr DIR.

Working dir
Arbetskatalog

Certainly, in order to make it easier for the visiting victim and establish only one contact point, the intervention of the compensation Body has been accepted, but then the final responsibility lies with the guarantee funds according to Article 1 par. 4 of dir. 84/5/EEC.
För att göra det lättare för skadelidande utländska besökare och för att dessa inte skall behöva vända sig till mer än ett organ har skadeersättningsorganen givits rätt att ingripa, men det slutliga ansvaret ligger hos garantifonderna enligt artikel 1.4 i direktiv 84/5/EEG.

German producer Frank Peterson, who has worked with Brightman since 1991, opted to give the song an English title rather than the German title "Mit Dir Werde Ich Fortgehen".
Den tyska producenten Frank Peterson, som har arbetat med Brightman sedan 1991, gav låten en engelsk titel, snarare än den tyska titeln "Mit Dir Werde Ich Fortgehen".

The AMP states (Point 1.2 efficiency) that evaluations (or assessments) represent approximately 50 % of the investigators’ workload (48 % in Dir A, 54 % in Dir B).
I den årliga förvaltningsplanen (punkt 1.2 effektivitet) sägs att bedömningarna (eller utvärderingar) står för cirka 50 % av utredarnas arbetsbörda (48 % i direktorat A och 54 % i direktorat B).

Active substance confirmatory data submitted under Dir. 91/414/EEC for NAS or EAS (assessed post-approval).
Bekräftande information enligt direktiv 91/414/EEG för nya verksamma ämnen eller befintliga verksamma ämnen (bedömning av efterhandsgodkännande).

- Purpose of the station (local, national, EU dir., GEMS, OECD, EMEP, . . .),
- Stationens ändamål (lokalt, nationellt, EU dir., GEMS, OECD, EMEP, . . .).

What reply has the Commission received from the Irish Government in response to the reasoned opinion it sent to Ireland in January 2003, as announced in Commission press release IP/03/3, regarding the transposition in Ireland of the Guarantees Directive (Dir 1999/44/EC (1)), which sets out certain minimum legal rights for consumers buying goods in the EU?
Vad har kommissionen fått för svar från den irländska regeringen på det motiverade yttrande den skickade till Irland i januari 2003, enligt kommissionens pressmeddelande IP/03/3, avseende Irlands införlivande av garantidirektivet (direktiv 1999/44/EG (1)), direktivet om försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier?

The details of the scheme are set out in the Master Circular DBOD No. DIR.(
Exportkreditsystemet beskrivs närmare i cirkulärskrivelse DBOD nr DIR.(

The labels shall bear the following text: “MACHINE No ... (sequence of machines) OF ... (total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No ... WITH TYPE-APPROVAL (Dir.
Märkningen ska innehålla följande text: ”MASKIN nr ... (maskinens löpnummer) AV ... (totalt antal maskiner i respektive effektkategori) MED MOTOR nr ... TYPGODKÄND (dir.