Power Options oor Sweeds

Power Options

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Energialternativ

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

voorbeelde

Developing prosumerism is a very powerful option in this connection.
Att utveckla prosumtionen är ett mycket kraftfullt alternativ i detta sammanhang.

KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
KDE-verktyg för att hämta information om och styra strömförsörjningsalternativ från kommandoraden

[Manage Power DNS option]
[DNS-hantering för strömhantering]

The Presidency-in-Office of the Council believes that our most powerful option is to call on the United States to comply with the rules that all the founders of the World Trade Organisation have set for themselves.
Ordförandeskapet anser att vår styrka är att kräva att USA respekterar de regler alla vi grundare av WTO har instiftat.

Set power management options of the system. #-If the 'scheme ' option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value ' #-If the 'cpufreq ' option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value '
Ställ in systemets strömförsörjningshantering. #-Om väljaren ' scheme ' anges, ställs metoden för # hantering av strömförsörjning in till ' value ' #-Om alternativet ' cpufreq ' anges, ställs policyn # för processorfrekvens in enligt ' value '

Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (group option)
Stöd för motorbyte under förutsättning att motoreffekten minskas (gruppalternativ)

Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (individual option)
Stöd för motorbyte under förutsättning att motoreffekten minskas (enskilt alternativ)

Functional checks of optional power connections
Funktionskontroller av alternativa strömförsörjningar

Functional checks of optional power connections
Funktionskontroller av optionella strömförsörjningar

Functional checks of optional power connections:
Funktionskontroller av alternativa strömförsörjningar

[5] A survey undertaken in October-November 2001 by the Commission established that a large majority (2/3) of those polled agree that if the management of nuclear waste can be safely and satisfactorily resolved, the nuclear power option should remain open as a means of electricity production (Eurobarometer 2001 - Public Opinion in Europe on Nuclear Waste)
[5] En opinionsundersökning som genomfördes för kommissionen under oktober-november 2001 visade att en stor majoritet av de tillfrågade (2/3) ansåg att om säkerheten kring hanteringen av kärnavfallet kan lösas på ett tillfredsställande sätt måste kärnkraften förbli ett möjligt alternativ för elproduktion (Eurobarometer 2001 - Opinion Publique en Europe sur les déchets nucléaires).

I have to say that, when the Reul report was adopted at the last Plenary part-session, I was horrified to hear that we were back to talking about nothing but coal and nuclear-power options, and it fills me with utter shame that Europeans should now be offering African countries nuclear power as a solution to climate problems.
Jag måste säga att jag, när Reulbetänkandet antogs vid det förra plenarsammanträdet, blev förfärad över att höra att vi gått tillbaka till att bara tala om kol- och kärnkraftsalternativ, och jag skäms oerhört över att européerna nu erbjuder afrikanska länder kärnkraft som en lösning på klimatproblemen.

In the area of utilisation of powers, this option would introduce reporting obligations (policy action 16) for Member States, which would help generate statistics which could be used for evaluation purposes.
När det gäller utnyttjande av befogenheter skulle detta alternativ införa rapporteringsskyldigheter (åtgärd 16) för medlemsstaterna, vilket skulle bidra till att generera statistik som kan användas i utvärderingssyfte.

In order to enhance confiscation powers, this option would foresee the possibility of confiscating all valuable benefits, including indirect proceeds (policy action 2) by introducing a wide definition of "criminal proceeds".
För att utöka möjligheterna till förverkande skulle detta alternativ innebära att alla kvantifierbara fördelar ska kunna förverkas, inklusive indirekt vinning (åtgärd 2) genom att en bred definition av ”vinning av brott” införs.

His is the prerogative, the power, the option to call men in His way to high and sacred offices and to release them according to His will by calling them home.
... Han har friheten att kalla människor på sitt sätt till höga och heliga ämbeten och avlösa dem enligt sin vilja genom att kalla hem dem.

Electric power, pressure, differential pressure and temperature-measuring apparatus with integrated or external power supplies and optional analogue or digital output signals
Elektriska kraft-, tryck-, differenstrycks-, temperaturmätinstrument med egen eller extern strömförsörjning och antingen med analog eller digital utgångssignal)

Under the second option, that power is, initially, granted to non-judicial authorities.
Enligt den andra lösningen tillkommer denna behörighet till en början organ som inte är sådana instanser.

The issue may have been resolved at the Conference Preparatory Meeting, with Canada offering a compromise solution between the power limit option A (supported by most Delegations) and option B (supported by the U.S. and Israel).
Frågan verkar ha lösts på det konferensförberedande mötet genom att Kanada erbjöd en kompromisslösning mellan kraftbegränsningsalternativ A (vilket stöddes av de flesta delegationer) och alternativ B (vilket stöddes av USA och Israel).