Take a Look in the Mirror oor Sweeds

Take a Look in the Mirror

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Take a Look in the Mirror

voorbeelde

At the same time he himself became nervous and longed to take a look in the mirror.
Samtidigt blev han själv nervös och längtade efter att se sig i spegeln.

I think your majesty should take a look in the mirror.
Jag tycker att ers majestät ska ta en titt i spegeln.

The EU really needs to take a look in the mirror.
Man måste i EU verkligen ta sig en titt i spegeln.

As regards Greece, we are now being forced to take a look in the mirror.
Vad gäller Grekland tvingas vi nu ta oss en titt på oss själva.

Take a look in the mirror.
Se dig själv i spegeln.

You two ought to take a look in the mirror some time
Ni två borde titta er i spegeln nån gång

Take a look in the mirror
Ta en titt i spegeln här

We should all take a look in the mirror.
Vi borde alla ta en titt i spegeln.

Oh, take a look in the mirror, Seth.
Titta i spegeln, Seth.

The EU could do well to take a look in the mirror here.
Det skulle inte skada om EU såg sig själv i spegeln här.

Why don't you just take a look in the mirror, Chuck?
Då kan du väl bara titta i spegeln.

The Union, however, should also take a look in the mirror.
Unionen bör emellertid också se sig i spegeln.

Hey, take a look in the mirror, guero.
Ta en titt i spegeln.

Take a look in the mirror.
Ta en titt i spegeln här.

Take a look in the mirror and cry a littleLord, what you doing to me?
Titta i spegeln, gråt och se vad du gör mig

If you don’t believe it, just stick your tongue in your cheek and take a look in the mirror.
Om du inte tror det, stick då in tungan under överläppen och se dig själv i spegeln.

So it is all very well me holding forth about Switzerland, but we should first take a look in the mirror.
Jag kan alltså börja orera över Schweiz men låt dem först ta sig en titt i spegeln.

Yet Europe also needs to take a look in the mirror and learn from its own mistakes and shortcomings as regards Africa.
Men EU måste också ta en titt i spegeln och lära av sina egna misstag och tillkortakommanden i Afrika.

Finland, however, should take a look in the mirror when it comes to progress on the European Common Foreign and Security Policy.
Men Finland bör ta sig en titt i spegeln i fråga om framsteg när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

The first countries to approve the rigged election results, which include Russia, Turkmenistan, Kazakhstan and Belarus, should be the first to take a look in the mirror.
De länder som snabbast godkände resultatet av detta fuskval, det vill säga Ryssland, Turkmenistan, Kazakstan och Vitryssland, bör vara de första som ser sig i spegeln.

Before we tell others how they ought to behave, it would occasionally be a good idea to take a look in the mirror and put our own house in order.
När vi ställer villkor för hur andra skall uppföra sig skulle det någon gång vara nyttigt att titta i spegeln och börja med förnyelsen hos oss själva.

I said take a look in the mirror, Harvey, because I may have neglected my family in the past, but you've been doing it for as long as I can remember.
Jag kanske försummade min familj i det förflutna men du har gjort det så länge jag kan minnas.

You need to take a good look in the mirror, seriously
Ta en ordentlig titt i spegeln, allvarligt.

So if you want to blame somebody for my weight, maybe you should take a hard look in the mirror.
Så om du vill lägga skulden på nån för min vikt ska du titta dig själv i spegeln.

And if you think that's true, then you need to take a good look in the mirror because you violated his bullpen and his mugs.
Om du tror det, se dig själv i spegeln för du våldförde dig på hans kontorslandskap och muggar.