The Times oor Sweeds

The Times

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Times

Keep your nose out of The Times and into your school books.
Sluta läsa The Times och koncentrera dig på skolböckerna.

the times

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

the times

I saw Mother's death notice in the Times.
Jag såg mammas dödsannons i the Times.

Soortgelyke frases

spirit of the times
tidsanda

for the time being
för tillfället · tillsvidare · tils vidare

at the time
dåtida · dåvarande · vid den tiden

what's the time?
hur mycket är klockan? · vad är klockan?

Once Upon a Time in the West
Harmonica - en hämnare

The Legend of Zelda: Ocarina of Time
The Legend of Zelda: Ocarina of Time

The Times of India
The Times of India

in the nick of time
i elfte timmen · i grevens tid · i sista stund · i sista ögonblicket

When It's Lamp Lighting Time in the Valley
When It’s Lamp Lighting Time in the Valley

voorbeelde

It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Sockerhalten är minst 14 grader Brix vid förpackning eller djupfrysning.

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
Den tidpunkt då midnattsropet skulle ljuda låg ännu framför dem, men den var nära.

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.

Why else would you be cleaning it all the time?
Varför skulle du annars städa jämt?

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
b) Ett precisionsur med tim-, minut- och sekundindikering.

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Observatörerna får inte vara ombord på unionens djuphavsbottentrålare längre än tre månader.

It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Alldeles som det var profeterat erövrade persern Cyrus Babylon när tiden var inne.

So he does this all the time?
Gör han så här hela tiden?

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Ironiskt nog sammanföll detta med den tid då de ekonomiska hindren i hela Europa föll.

The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Det andra stycket rör tidsfrister för inlämnande av anbud vid selektivt eller förhandlat förfarande.

At the time, they were moving to Oregon with their mother, Christi, and her second husband, Theo.
Den gången stod de just i begrepp att flytta till Oregon med sin mor Christi och hennes nye man Theo.

These declarations shall be made at the time of taking up responsibilities and shall be published.
Dessa förklaringar ska avges vid tillträdet och ska offentliggöras.

Most of the time, no.
För det mesta inte.

Yeah, I babysit for him all the time.
Jag sitter ofta barnvakt åt honom.

This request must be made within the time limit set in point 5(b).
Denna begäran måste göras inom den tidsfrist som anges i punkt 5 b.

I write nice letters to companies all the time.
Jag skriver fina brev Tors företag hela tiden.

The Time of Messiah’s Coming Revealed
Tidpunkten för Messias ankomst uppenbaras

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tullkodexkommittén har inte lämnat något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande.

Wonder... where you find the time.
Hur får du tid till det?

By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Men när de fyllt fem kommer de ej längre att kunna göra det.

We couldn’t thank him enough for taking the time to see us.
Vi kunde inte tacka honom nog för att han tagit sig tid.

- the time limit for removal as referred to in Articles 26 (2) and 27 (3),
- den tidsfrist för avhämtning av alkohol som avses i artiklarna 26.2 och 27.3,

General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment
Allmänna tidsfrister för betalning och tillfälligt upphörande av tidsfristen för betalning

– acts granting a statute or a specific exemption limited in the time and expired (derogations);
– Rättsakter med bestämmelser eller särskilda undantag som är begränsade i tid och har löpt ut (undantag).