agricultural show oor Sweeds

agricultural show

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lantbruksmöte

public event exhibiting the equipment, animals, sports and recreation associated with agriculture and animal husbandry

voorbeelde

Various documents attest to awards won in competitions, most notably at a 1902 agricultural show.
Flera dokument vittnar om utmärkelser som honungen fått i tävlingar, bland annat en utmärkelse som honungen tilldelats av en hushållningsnämnd 1902.

He's a very big part of the Agricultural Show.
Han har en viktig roll på marknaden.

Last week, I attended the Royal Agricultural Show in Northern Ireland.
Förra veckan deltog jag i Royal Agricultural Show på Nordirland.

“They have not come to an agricultural show.
De har inte kommit till en jordbruksutställning.

Various documents attest to awards won in competitions, most notably at a 1902 agricultural show.
Flera dokument vittnar om utmärkelser som honungen fått i tävlingar, och särskilt om en utmärkelse som honungen tilldelats av en hushållningsnämnd 1902.

European agriculture showed its resilience, as evidenced by the trade statistics:
Jordbruket i EU visade sig motståndskraftigt, vilket framgår av följande handelsstatistik:

Cattle travel long distances to go to agricultural shows, but these animals are well cared for by their owners.
Boskap transporteras långa sträckor för att ställas ut på jordbruksutställningar, men dessa djur sköts om väl av sina ägare.

The Ministry of Agriculture showed in the technical statement for the project that all legislative requirements were complied with.
Jordbruksministeriet visade i sin tekniska redogörelse för projektet att alla bestämmelser i lagstiftningen hade uppfyllts.

Prolongation of the promotion campaign using a customised van travelling around the EU, stopping off at agricultural shows, veterinary conventions, tourism fairs, and schools;
Förlängning av informationskampanjen med en minibuss som åker runt i EU och besöker jordbruksutställningar, veterinärkongresser, turistmässor och skolor.

Prolongation of the promotion campaign using a customised van travelling around the EU, stopping off at agricultural shows, veterinary conventions, tourism fairs, and schools
Förlängning av informationskampanjen med en minibuss som åker runt i EU och besöker jordbruksutställningar, veterinärkongresser, turistmässor och skolor

Data on absolute aid amounts granted to agriculture show a decrease of about one quarter whilst aid to manufacturing has decreased by nearly 10%.
Uppgifterna om de absoluta stödbeloppen till jordbruket visar på en nedgång på omkring en fjärdedel medan stödet till tillverkningsindustrin har minskat med nära 10 %.

Through the 1880s, Wain's work included detailed illustrations of English country houses and estates, along with livestock he was commissioned to draw at agricultural shows.
Under 1880-talet bestod Wains arbeten av detaljerade illustrationer av engelska herrgårdar och egendomar vid sidan av kreatur som han hade i uppdrag att måla vid jordbrukarnas sammankomster.

At many local events (agricultural shows etc.), the term ‘Montravel’ is increasingly emphasised in order to maintain the reputation of this distinctive area of Bergeracois.
I många olika lokala sammanhang (bland annat lantbruksmöten), framhävs termen ”Montravel” allt mer för att bevara det goda rykte som Bergerac har.

Eurostat's Economic Accounts for Agriculture show that between 1986 and 1995 Portuguese agricultural incomes increased by around 30%, significantly more than the EU average of 25%.
Av Eurostats räkenskaper för jordbruket i gemenskapen framgår det att de portugisiska jordbruksinkomsterna ökade med ungefär 30 % mellan 1986 och 1995, vilket är avsevärt mer än EU-genomsnittet på 25 %.

A traditional harvest festival display reminds visitors to the main agricultural show and the Cannstatt festival of the way in which ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ has shaped the region.
En traditionell skördefestivalsutställning påminner besökare på den största jordbruksmässan och festivalen i Cannstatt om hur ”Filderkraut/Filderspitzkraut” har präglat regionen.

A flagship sector such as agriculture shows signs of growing Moroccan dependence on the importation of basic raw materials like milk and cereals, which undermines its food sovereignty.
En så viktig sektor som jordbruket visar att Marocko blir alltmer beroende av import av råvaror som mjölk och spannmål, vilket kommer att inverka negativt på landets livsmedelssuveränitet.

The importance of Halloumi in the life of the local people can be clearly seen through art (poetry, literature) and the place it occupied in agricultural shows (Lyssi, 1939).
Betydelsen av ”Halloumi” i lokalbefolkningens liv framgår tydligt i konsten (poesi, litteratur) och av den plats den haft vid jordbruksutställningar (Lyssi 1939).

Before the end of the year the Commission will be submitting a report on the implementation of forestry measures in agriculture, showing the economic, environmental and social impact of these measures.
Kommissionen kommer att lägga fram ännu en rapport detta år om tillämpningen av skogsåtgärder inom jordbruket vilken kommer att visa på den ekonomiska, miljömässiga och sociala betydelsen av dessa åtgärder.

The analysis of the data reported by the Member States on sludge produced and used in agriculture shows that the aim to encourage the use of sludge in agriculture has been reached.
Analysen av uppgifterna från medlemsstaterna om slam som produceras och används inom jordbruket visar att målet att uppmuntra slamanvändning inom jordbruket har nåtts.

The list of classes and cash prizes and the conditions for entry for the Lyssi Agricultural Show, which was published in both Greek and Turkish, includes the products that can be entered in the competition.
Förteckningen över klasser och kontantpriser samt villkoren för deltagande i jordbruksutställningen i Lyssi, som offentliggjorts på både grekiska och turkiska, inbegriper de produkter som kan delta i tävlingen.

Only 8% of agricultural habitats show an improving trend, whereas 45% are deteriorating.
Trenden håller enbart på att förbättras för 8 % av livsmiljöerna i jordbrukslandskapet, samtidigt som den försämras för 45 %.

Despite the deaths involved, the Agriculture Commissioners showed a wholly inadequate level of concern.
Trots dödsfallen visar gemenskapens jordbrukskommissionärer ett mycket bristfälligt intresse.