at this point oor Sweeds

at this point

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vid denna tidpunkt

bywoord

For some others though this is not yet feasible at this point in time.
För vissa andra mål är detta ännu inte möjligt vid denna tidpunkt.

voorbeelde

I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what.
Just nu är vi glada om vi bara får tillbaka honom.

The only thing we know at this point is how much we don't know.
Det enda vi vet i detta läget är hur mycket vi inte vet.

These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.

At this point Nya svenska pressen was one of the only five surviving Swedish newspapers in North America.
Nya svenska pressen var nu en av enbart fem överlevande svenska tidningar i Nordamerika.

The question referred for a preliminary ruling may be considered to be resolved at this point.
Den hänskjutna tolkningsfrågan skulle därmed vara besvarad.

At this point of his story, the words of the hymn came to my mind:
När han kommit så långt i berättelsen, kom jag att tänka på orden i en psalm:

Even a blood transfusion would do nothing at this point.
Inte ens en blodtransfusion skulle göra någon skillnad i det här läget.

How could I deny him anything at this point?
Hur kunde jag neka honom någonting i det här läget?

At this point I came to a crossroads in my life.
Här kom jag till en vändpunkt i mitt liv.

The Japanese at this point were running low on artillery shells, but Percival did not know this.
Vid den här tidpunkten började japanerna få slut på artillerigranater men det var något som Percival inte visste om.

Either side at this point.
Båda sidor just nu.

At this point, the applicant gave up her job and went to live in Luxembourg with her husband.
Sökanden lämnade då sin tjänst och följde sin make till Luxemburg.

The search isn't much more than a formality at this point.
Sökandet är bara en formalitet nu.

At this point, I would also like to draw attention to the other, cultural aspect of the issue.
På den punkten vill jag också rikta uppmärksamheten mot en annan aspekt, nämligen den kulturella.

It is, however, necessary at this point to say something more about the European Convention on Extradition 1957.
Det är emellertid i detta skede nödvändigt att säga något mer om Europeiska utlämningskonventionen 1957.

At this point, I' m willing to try anything
Nu är jag villig att prova allt

At this point I realized there had to be more to life than the world I knew.
Jag hade nu kommit så långt att jag insåg att livet måste ha mer att ge än den värld jag kände.

At this point, before he went for his walk, did he have his shirt on?
Vid denna tidpunkt, innan han gick på sin promenad, hade han skjortan på sig?

He's too ill for a partial liver at this point.
Han är för sjuk för en partiell donation.

At this point I feel a pang of discomfort and drink the rest of my cognac.
Här känner jag plötsligt ett stråk av obehag och tömmer i mig konjaken.

If I don't order at this point, it's just rude.
Om jag inte beställer nu, är det oförskämt.

At this point in time she had separated from André and was uncertain about her future.
Hon hade vid det här laget separerat från André och var osäker om sin framtid: Var?

And standing exactly at this point every day made my realize the symbolism behind this anamorphic piece.
Och att stå på exakt denna punkt varje dag fick mig att inse symboliken bakom detta anamorfiska verk.

Only at this point will the CFP fully come into force.
Först då kommer den gemensamma fiskeripolitiken att träda i kraft fullt ut.

At this point, 48 of these 92 operations concerned flights to the Western Balkans.
Vid den tidpunkten avsåg 48 av de 92 insatserna flygningar till västra Balkan.