chastity oor Sweeds

chastity

naamwoord

The state of abstaining from sexual intercourse before or outside of marriage; avoidance of sexual sins; the quality of being chaste; moral purity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kyskhet

naamwoord algemene

abstaining from sexual intercourse outside of marriage

Heavenly Father has set clear boundaries for chastity.
Vår himmelske Fader har satt tydliga gränser för kyskhet.

renhet

w, algemene

abstaining from sexual activity

Modesty is a defense against such evil influences and a protection of chastity and virtue.
Anständighet är ett skydd mot ont inflytande och bevarar kyskhet och renhet.

dygd

naamwoord

He agreed to trade your chastity to Austria.
Din far var så ivrig att bli kunglig att han ville sälja din dygd till Österrike.

oskuld · svendom · Kyskhet

Chastity

eienaam

(rare) A female given name from the virtue chastity.

Soortgelyke frases

vow of chastity
kyskhetslöfte

chastity belt
Kyskhetsbälte · kyskhetsbälte

voorbeelde

Paul warned first-century Christians of a corrupting of true religion, saying: “But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”
Paulus varnade de kristna i första århundradet för ett fördärv som skulle drabba den sanna religionen, då han sade: ”Men jag fruktar, att såsom ormen i sin illfundighet bedrog Eva, så skola till äventyrs också edra sinnen fördärvas och dragas ifrån den uppriktiga troheten mot Kristus.”

Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women.
Jakob fördömer kärleken till rikedomar, högmod och okyskhet – Människan kan söka rikedomar för att hjälpa sin nästa – Jakob fördömer det otillåtna utövandet av månggifte – Herren gläds åt kvinnors kyskhet.

The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”
Eftermiddagsprogrammet innehåller ett symposium i tre delar, ”Mikas profetia ger oss kraft att vandra i Jehovas namn”, samt talen ”Bevara dig ren genom att skydda ditt hjärta” och ”Var på din vakt mot bedrägeri”.

Tell me, Bella slapped that chastity belt on you yet?
Det var under bältet.

You killed the mood, torpedoed your own sub, kicked the lock shut on her chastity belt.
Du förstörde stämningen. Sköt sönder din egna sub. Låste hennes kyskhets-bälte.

Rather, the Christian choosing to remain unmarried should be fully convinced at heart that maintaining singleness is right in his or her case and should be willing to put forth whatever effort is required to maintain that state in chastity.
Den kristne som väljer att förbli ogift bör i stället vara fullständigt övertygad i sitt hjärta om att det i hans eller hennes fall är rätt att behålla det ogifta ståndet, och han bör vara villig att göra vilken ansträngning som än behövs för att bevara det tillståndet i kyskhet.

* I, the Lord God, delight in the chastity of women, Jacob 2:28.
* Jag, Herren Gud, gläds åt kvinnors kyskhet, Jakob 2:28.

19 Unmarried Joseph maintained moral chastity by refusing to get involved with another man’s wife.
19 Josef, som inte var gift, bevarade sin moraliska renhet genom att vägra att ha ett förhållande med en annan mans hustru.

First of all, make sure everyone knows your belief in and commitment to the Lord’s standard of chastity and sexual purity so that there is never any doubt about your character and behavior.
Se först och främst till att alla känner till din tro på och hängivenhet mot Herrens normer om kyskhet och sexuell renhet så att det aldrig kan råda något tvivel om din karaktär eller ditt uppförande.

Each of the activities below can help the young women learn about the law of chastity.
Nedanstående aktiviteter kan hjälpa de unga kvinnorna att lära sig om kyskhetslagen.

Consider using the first two paragraphs of President Monson’s article to supplement the section “Satan Attacks Chastity.”
Överväg att använda de två första styckena av president Monsons artikel som tillägg till lektionsdelen ”Satan angriper kyskheten”.

Chastity: what are the limits?
Kyskhet: Var går gränsen?

It was Jane Smart - the one who told me about the chocolate chastity belt.
Det var Jane Smart - hon som berättade för mig om kyskhetsbältet av choklad.

Why is chastity important?
Varför är kyskheten viktig?

* See Adultery; Chastity; Fornication
* Se Kyskhet; Otukt; Äktenskapsbrott

“Premarital chastity can strengthen the respect and love between two sweethearts that lead to the full expression of both personalities within the marriage. . . .
”Kyskhet före äktenskapet kan stärka respekten och kärleken mellan två människor som älskar varandra och leda till att bådas personligheter kan komma till fullt uttryck inom äktenskapet. ...

See also Agency; Chastity; Honesty; Obedience; Profanity; Reverence; Sabbath; War; Worship
Se även Ärlighet; Handlingsfrihet; Krig; Kyskhet; Lydnad; Sabbaten; Svordomar; Tillbedjan; Vördnad

Annie's voice: Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.
Jag hade avlagt kyskhetsed för jobbet, så jag undvek all närhet särskilt förnamn.

+ 3 But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning,+ your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity* that are due the Christ.
+ 3 Men jag är rädd att ert tänkesätt kan bli fördärvat, precis som Eva överlistades av ormen,+ så att ni förlorar den uppriktighet och renhet som Kristus förtjänar.

Perhaps the most important aspect of real-life teaching is done as parents model chastity, modesty, and virtue in their own lives.
Den kanske viktigaste delen av undervisning i vardagen sker när föräldrarna är föredömen i fråga om kyskhet, attityder och dygd i sitt eget liv.

“Serious transgressions, such as violations of the law of chastity, may jeopardize your membership in the Church.
Allvarliga överträdelser, till exempel överträdelse av kyskhetslagen, kan äventyra ditt medlemskap i kyrkan.

His law of chastity is clear: sexual relations are proper only between a man and a woman who are legally and lawfully wedded as husband and wife.
Hans kyskhetslag är tydlig: Sexuellt umgänge är rätt endast mellan en man och en kvinna som är lagligen gifta som man och hustru.

* What things are included in the “train of other ills” that accompanies violations of the law of chastity?
* Vad tror ni ingår i ”raden av andra olyckor” som är förbundna med överträdelser mot kyskhetslagen?

At once, what a temptation to the patient to renounce those two life-givers, water and chastity!
Vilken frestelse blir det då inte för patienten att uppge de båda undergörare som heter vatten och kyskhet!

Keep your chastity above everything else!
Bevara din kyskhet framför allt annat!