condiment oor Sweeds

condiment

/ˈkɒn.dɪ.mənt/ naamwoord

Something used to enhance the flavor of food; salt or pepper for example.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krydda

naamwoord algemene, w

Something used to enhance the flavor of food; salt or pepper for example.

Något som används för att förhöja smaken på mat; salt eller peppar exempelvis.

They may also be associated with other foodstuffs and condiments;
De får även blandas med andra livsmedel och kryddor.

smakförstärkare

naamwoord

something used to enhance flavor

smaktillsats

naamwoord algemene

Something used to enhance the flavor of food; salt or pepper for example.

Något som används för att förhöja smaken på mat; salt eller peppar exempelvis.

Smaktillsats

substance added to food to enhance its flavor

voorbeelde

Seasonings and condiments
Smaksättningspreparat

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), men pestosås, tonfisksås, auberginesås, kronärtskockssås, valnötssås

High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.
Höga halter påvisades i torkade frukter, olivolja av pressrester, rökt fisk, druvkärnsolja, rökta köttprodukter, färska musslor, kryddor, såser och smaksättningsmedel.

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap:

The taste of ‘Salam de Sibiu’ is derived directly from the meat, fat, salt and condiments used, the aromatic substances in the smoke and the aromatic substances that form during fermentation from sugars, proteins and lipids.
Ingredienserna (kött, ister, salt och kryddor), rökaromerna och de aromämnen som bildas när kolhydrater, proteiner och lipider jäser bidrar direkt till smaken hos ”Salam de Sibiu”.

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is

Curry fish balls made of fish meat, curry, wheat starch, salt, sugar, and compound condiments; Four colour rolls made of fish meat, crab stick, seaweed, beancurd skin, vegetable oil, sugar, salt, potato starch, monosodium glutamate and seasonings.
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.

Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)

Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Detalj- och grossisthandelstjänster för kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och spannmålspreparat, bröd, bakverk och konditorivaror, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, kylis

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour, farinaceous foods, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, salad dressings, spices and condiments, ice, starch and gluten for food, wheatgerm, malt for human consumption, chocolate, sweets, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl, mjölbaserade maträtter, preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, glass, honung, ljus sirap, jäst, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, dressing (sallads--), kryddor och smaktillsatser (såser), is, stärkelse och gluten som livsmedel, vetegroddar, malt (livsmedel), choklad, konfekt, kakao-, kaffe-, choklad- eller tebaserade drycker

Wholesaling and retailing in the field of processed and unprocessed foods, baked goods, condiments, snacks and desserts
Gross- och detaljhandelstjänster inom området bearbetade och obearbetade livsmedel, bagerivaror, smaktillsatser, snacks och efterrätter

They may spend much money on soft drinks, cookies, condiments, sauces, candy, processed foods and packaged meals.
De använder kanske mycket pengar på läskedrycker, kakor, kryddor, färdiga såser, snask, halvfabrikat och färdiglagad mat.

Pimento for use as a condiment
Kryddpeppar använd som smaksättning

Whereas unprocessed dried grapes may be sold for the manufacture of certain condiments at a price fixed in advance; whereas in the manufacture of such products dried grapes are used as a substitute for other raw materials of fluctuating availability; whereas the quantity that may be sold must be restricted to what it is established the condiment production industry can absorb;
Obearbetade torkade druvor får säljas för framställning av vissa smaktillsatser till ett pris som förutfastställs. Vid framställningen av sådana produkter används torkade druvor som ersättning för andra råvaror vars utbud på marknaden varierar. Den kvantitet som får säljas måste begränsas till den kvantitet som det fastställs att industrin för tillverkning av smaktillsatser kan absorbera.

None of these goods consisting of or being based on olives in all their forms and types of preparation, edible oils of all kinds, condiments and olives of all kinds and origins, except vegetable release food spray for pans
Inga av dessa varor består av eller är baserade på oliver i några former eller typer av beredning, ätliga oljor av alla slag, smaktillsatser (såser) och oliver (av alla sorter) och original, ej grönsakssprej för pannor

Retailing or wholesaling and sale via global computer networks of coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datanät av kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, ris, tapioka och sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, socker, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is

Cooked frozen dishes, ice creams, sorbets, yoghurt ice creams, frozen bread, frozen Viennese pastries, condiments, sweet biscuits, savoury biscuits
Djupfrysta tillagade maträtter ingående i denna klass, glass, sorbet, yoghurtglass, djupfrysta bröd, djupfrysta bagerivaror, smaktillsatser, småkakor, smaksatta kex

2103 | Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard: |
2103 | Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: |

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, ices, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, isglass, honung, sirap, salt, senap, vinäger, inkluderande vinäger, såser (kryddade), kryddor, is

Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.
Be en av eleverna att skriva följande användningsområden på tavlan vartefter du nämner dem: bränsle till oljelampor; matlagningsolja, smaksättning till sallader, bröd och kött; ett universalmedel; och behandling för att rengöra och läka sår och skador.

— ceramic condiment or spice mills and their ceramic grinding parts,
— Keramiska kryddkvarnar och deras keramiska malverk.