counselor oor Sweeds

counselor

naamwoord

(politics), a high ranking diplomat, usually just below an ambassador or minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rådgivare

naamwoord algemene

A counselor in the stake presidency presides over this committee.
En rådgivare i stavspresidentskapet presiderar över den här kommittén.

advokat

naamwoord w

yrke

Well actually, counselor, the facts are in dispute here.
Faktum är, advokaten, att fakta är diskuterbart här.

kurator

algemene

If we move forward, I'd like you to meet with a counselor to discuss your options.
Sen bör du träffa en kurator för att prata igenom dina valmöjligheter.

lägerledare

algemene

This is not summer camp and I'm not your counselor.
Det här är inte ett sommarläger och jag är inte er lägerledare.

Soortgelyke frases

school counselor
Studie- och yrkesvägledare · studie- och yrkesvägledare · syo

counselor-at-law
advokat

Legislative Counselor
lagstiftningsråd

voorbeelde

And then I got the call at work from her counselor asking where she was, so I went home, checked in her room, and her cell phone was there.
De ringde från skolan så jag åkte hem och kollade hennes rum där hennes mobil låg.

Waites was a senior counselor, in charge of the boys ages ten to twelve.
Waites var seniorledare med ansvar för pojkar i åldern tio till tolv.

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, said, “The first thing we must do is understand.
Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet: ”Det första vi måste göra är att förstå.

President Hinckley, Second Counselor in the First Presidency at the time, led the services to lay the cornerstone on Tuesday, September 25, 1984.
President Hinckley, andre rådgivare i första presidentskapet vid den tiden, ledde hörnstensceremonin tisdagen den 25 september 1984.

Monson and his counselors.
Monson och hans rådgivare.

Tanner as first counselor in the Sunday School general presidency and Brother Devin G.
Tanner avlösts som förste rådgivare i Söndagsskolans generalpresidentskap och broder Devin G.

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, “Your Happily Ever After,” 124.
Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet, ”Och så levde de lyckliga i alla sina dagar”, 124.

Franco to serve as Second Counselor in the Primary General Presidency.
Franco som andra rådgivare i Primärs generalpresidentskap.

A Levite gatekeeper also commended as “a counselor with discretion.”
En levitisk portvaktare som omtalas som ”en rådgivare med omdömesförmåga”.

I have declared Phillip my high counselor.
Jag har utnämnt honom till rådgivare.

The Assyrian conquest of Egypt by Esar-haddon and Ashurbanipal proved the ‘foolishness’ of the counselors from Zoan.
När assyrierna under Esarhaddon och Assurbanipal erövrade Egypten, blev det tydligt att Soans rådgivare hade ”handlat dåraktigt”.

Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.
Visa rådgivare ”saltar” ofta sina ord med illustrationer, eftersom dessa kan framhäva hur allvarlig en sak är eller kan hjälpa den som får råden att resonera och att betrakta ett problem i nytt ljus.

(Proverbs 3:5) Worldly counselors and psychologists can never hope to approach the wisdom and understanding that Jehovah displays.
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på.

President Eyring and I, who served as counselors to President Hinckley, returned to our places in the Quorum of the Twelve Apostles, and that quorum became the presiding authority of the Church.
President Eyring och jag, som var rådgivare till president Hinckley, återvände till våra platser i de tolv apostlarnas kvorum, och det kvorumet blev kyrkans presiderande råd.

Listen... there' s a counselor here at the hospital I' d like you to see
Hör nu.. det finns en rådgivare på sjukhuset som jag vill du ska träffa

The Prophet then encouraged his wife to choose counselors who, with her, would “preside over this society, in taking care of the poor—administering to their wants, and attending to the various affairs of this institution.”
Profeten uppmuntrade sedan sin hustru att välja rådgivare som tillsammans med henne kunde ”presidera över den här föreningen, ta hand om de fattiga — avhjälpa deras behov och handha institutionens olika angelägenheter”.

I'm a guidance counselor.
Jag är studiehandledare.

He may assign his counselors to call and set them apart.
Han kan ge sina rådgivare i uppdrag att kalla och avskilja de här ledarna.

Reeves, second counselor in the Relief Society general presidency, “Protection from Pornography—a Christ-Focused Home,” Liahona, May 2014, 16.
Reeves, andra rådgivare i Hjälpföreningens generalpresidentskap, ”Skydd mot pornografi – ett hem med Kristus i centrum”, Liahona, maj 2014, s.16.

And he has a picture of all of them, uh, when they became counselors.
Han har en bild av dem alla när de blev kolloledare.

Give some examples of the action of the righteous judges and counselors in keeping the congregation clean before God.
Ge några exempel på hur dessa rättfärdiga domare och rådgivare ingrep för att bevara församlingen ren inför Gud.

But then my college counselor made me face reality by telling me that I would soon go blind.
Men verkligheten hann upp mig, när studievägledaren berättade för mig att jag snart skulle bli blind.

13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
13 ”En mildhet som hör visheten till” hindrar en rådgivare från att vara tanklöst burdus eller hård.

(Jeremiah 10:23) Indeed, there is no teacher, no expert, no counselor better equipped to teach us the truth and to make us wise and happy.
(Jeremia 10:23) Ja, det finns ingen lärare, ingen expert, ingen rådgivare som är bättre rustad att lära oss sanningen och göra oss visa och lyckliga.

And his name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
Och han kommer att kallas med namnet Underbar Rådgivare, Väldig Gud, Evig Fader, Fredsfurste.